Ein weiteres Highlight am deutschen Kinohimmel. Ein Förderprogramm bringt die beiden Knackis Gerd und Steinbock in die Obhut von Frauen. Dort sollen sie beweisen, dass sie in der Lage sind ... See full summary »
In order to catch a basketball from the favorite team of his girlfriend's spoiled son, Fred poses as a numb, wheelchair-bound fan. But when he catches the ball, he also catches the ... See full summary »
Alexandra Maria Lara,
Christoph Maria Herbst
Jakob Windisch has written THE number one bestselling novel. Since he is very shy, no-one has seen him except Uhu Zigeuner who is the designated director of the film adaption. Zigeuner is ... See full summary »
The movie deals with the championship-winning German soccer team of 1954. Its story is linked with two others: The family of a young boy is split due to the events in World War II, and the ... See full summary »
Two young men, Martin and Rudi, both suffering from terminal cancer, get to know each other in a hospital room. They drown their desperation in Tequila and decide to take one last trip to ... See full summary »
Jan Josef Liefers,
Thierry van Werveke
After ordering enough typewriting paper for 40 years, just to get discount, Heinrich Lohse is forced to retire. The former manager has plenty of time now to spend with his wife and their 16... See full summary »
Vicco von Bülow,
Vicco von Bülow,
Life could be just great for bank robber Keek: His buddy Kalle is doing time for their last coup, while Keek has to retain the loot. Kalle will spend two more years in jail, so Keek is not ... See full summary »
Ludo Decker and Anna Gotzlowski have been living together for two years. Everyday routine has set in, with Ludo neglecting his household responsibilities much to Anna's dislike, while he is... See full summary »
The handsome young Axel is always on the hunt for women although he already has a girlfriend named Doro. One day Doro catches Axel in the act with another woman. She ends their relationship and throws him out of her apartment. Seeking a new home, Axel is introduced to Walter, a homosexual, who finds Axel quite attractive. Walter takes Axel to a gay party where they meet Norbert, who has a big apartment and is more than willing to let Axel stay for a while because he thinks he can seduce him. Meanwhile, Doro finds out that she is pregnant with Axel's child and now she tries to get him back, not knowing that he lives among homosexuals. This makes for a lot of funny incidents between the gay world and the straight world. But will Doro get Axel back or will he stay with Norbert instead? Written by
Harald Mayr <firstname.lastname@example.org>
I saw this film in Germany when it came out as I was living there at the time. It was one of the funniest films I ever saw. Some years later I got a subtitled copy back in England and was shocked at how unfunny it was when translated. Which goes to show that humour often only works in the language it was created in.
That said, it is still a very unstylised view of culture clashes and a study of how far people are prepared to go when they aren't getting any sex. No one gets what they want by the end: the gay man doesn't get his straight friend; the straight man doesn't get his free-love lifestyle; the straight woman doesn't get her angry singledom.
I guess the moral is that you can take the human out of their sexuality, but you can't take the sexuality out of the human. Trite, but it reflects the title of the film, referring to a proverbial fish out of water.
9 of 12 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?