| Ashes of Time |
Hong Kong (English title) |
| Ashes of Time Redux |
International (recut version) (English title) |
| Cenizas del tiempo |
Argentina |
| Cenizas del tiempo redux |
Argentina (festival title) |
| Cinzas do passado Redux |
Brazil |
| Die verlorene Zeit |
Germany |
| Dong xie xi du |
Hong Kong (Mandarin title) |
| Dong xie xi du zhongji ban |
China (recut version) (Mandarin title) |
| Dung che sai duk redux |
Hong Kong (recut version) (Cantonese title) |
| Este contraveneno del Oeste |
Spain |
| Les cendres du temps |
France |
| Les cendres du temps - Redux |
France |
| Na východe dábel, na západe jed |
Czech Republic |
| O periplanomenos xifomahos |
Greece (DVD title) |
| Stahtes tou hronou |
Greece (festival title) |
