IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv schedule
Awards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotes
Fun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) More at IMDbPro »

Photos (see all 10 | slideshow)

Overview

User Rating:
6.4/10   6,664 votes
MOVIEmeter: ?
Up 10% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Writers:
Ivor Monger (story)
Christopher Monger (writer)
Contact:
View company contact information for The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain on IMDbPro.
Release Date:
12 May 1995 (USA) more
Genre:
Tagline:
A romantic comedy about a town that wouldn't give up. A man who couldn't get out. And the mountain that brought them together.
Plot:
When an English cartographer must tell a Welsh village that their mountain is only a hill, the offended community sets out to change that. full summary | add synopsis
Plot Keywords:
Awards:
1 win & 1 nomination more
User Comments:
Simply Nice Feel-Good Film more (64 total)

Cast

  (Cast overview, first billed only)

Hugh Grant ... Reginald Anson
Tara Fitzgerald ... Elizabeth aka Betty from Cardiff

Colm Meaney ... Morgan the Goat

Ian McNeice ... George Garrad
Ian Hart ... Johnny Shellshocked (Jones)
Kenneth Griffith ... Reverend Jones
Tudor Vaughan ... Thomas Twp
Hugh Vaughan ... Thomas Twp Too

Robert Pugh ... Williams the Petroleum
Robert Blythe ... Ivor
Garfield Morgan ... Davies the School
Lisa Palfrey ... Blod Jones
Dafydd Wyn Roberts ... Tommy Twostroke

Ieuan Rhys ... Sgt. Thomas
Anwen Williams ... Mavis
more
Create a character page for: ?

Additional Details

Also Known As:
Anglez, ki je sel na hrib in se vrnil z gore (Slovenia) [sl]
Az angol, aki dombra ment fel, de hegyröl jött le (Hungary) [hu]
Der Engländer der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam (Germany) [de]
El inglés que subió una colina, pero bajó una montaña (Spain) [es]
Engelsmannen som gick upp för en kulle men kom ner från ett berg (Sweden) [sv]
Englænderen der gik op på en bakke men kom ned fra et bjerg (Denmark) [da]
Englantilainen joka nousi kukkulalle mutta laskeutui vuorelta (Finland) [fi]
Englezul care a urcat o colina dar a coborît un munte (Romania) [ro]
L'anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne (France) [fr]
L'homme qui gravit une colline et redescendit une montagne (Canada: French title) [fr]
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna (Italy) [it]
L'inglese che salì la collina e scese la montagna (Italy) (alternative title) [it]
O Inglês Que Subiu Uma Colina e Desceu Uma Montanha (Portugal) [pt]
O Inglês que Subiu a Colina e Desceu a Montanha (Brazil) [pt]
O englezos pou anevike ena lofo, alla katevike ena vouno (Greece) [el]
more
MPAA:
Rated PG for mild language.
Runtime:
99 min
Country:
Language:
Color:
Color (Eastmancolor)
Aspect Ratio:
2.35 : 1 more
Sound Mix:
Company:

Fun Stuff

Trivia:
The tote board for bets on the hill's height prominently shows one bettor's name as "Dai Bread." Dai Bread is a character in Welshman Dylan Thomas' iconic play for voices "Under Milkwood." more
Goofs:
Factual errors: Elevations of climbable mountains weren't then and aren't now determined by triangulation to known landmarks; it would have been done by "spirit levelling," which is, more or less, a local measuring of one's vertical change along a path from an already established elevation which, in turn, is ultimately tied to sea level. Elevations determined by sightings to remote landmarks, as in this film, would be very imprecise because of atmospheric refraction. Indeed, if such a technique could have worked, the hill elevation could already have been determined by measurements from the supposed reference landmarks. A resurvey of a hill that might have turned it into a mountain would have been a differential measurement. The surveyor would only have had to measure the elevation change between a nearby point that he had already passed through on the way to the summit, and the modified summit. more
Quotes:
[first lines]
Narrator: For some odd reason, lost in the mists of time, there's an extraordinary shortage of last names in Wales. Almost everyone seems to be a Williams, a Jones, or an Evans. To avoid widespread confusion, Welsh people often add an occupation to a name. For example, there was Williams the Petroleum, and Williams the Death. There was Jones the Bottle, and Jones the Prize Cabbage...
[...]
more
Movie Connections:
Referenced in "The Fast Show: Oh (#2.1)" (1996) more
Soundtrack:
Men of Harlech more

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
23 out of 24 people found the following comment useful.
Simply Nice Feel-Good Film, 16 February 2006
9/10
Author: ccthemovieman-1 from Lockport, NY, United States

This was a very pleasant surprise, a nice movie with one of the simplest "plots" you'll ever see yet one that was fun to watch develop.

There are no nasty characters. They aren't all goody-goodies, either, but they're all interesting people to watch. The story is simply about a pair of cartographers (map makers) who measure a "hill" in Wales and much to the displeasure of the locals, it isn't tall enough to be considered a mountain, which is what the townsfolk always considered it. So, the locals work together to build it up so it will qualify to be officially labeled a mountain. Sounds simple and even stupid, but it isn't. Along the way, a romance buds between Hugh Grant and Tara Fitzgerald. There also is some nice cinematography in here.

Some might find it boring but I didn't. There was just something about this, a charm that made me feel good as I watched it and had me smiling even more by the end. This is a "sleeper," a movie you might pass up..... but don't.

Was the above comment useful to you?
more (64 total)

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Recent Posts (updated daily)User
burial music smiggs-4
Do they not have stones in Wales? nick220997
Plot hole? Moving soil from the bottom of the hill/mountain? echolyn1
Relationship between Betty and Morgan? AZWoman
Where is this place? IridescentTranquility
I liked everything except... britman55
more

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Hedd Wyn Gallipoli Random Harvest Joyeux Noël The Brylcreem Boys
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Comedy section IMDb UK section
Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.