When Van Pelt enters the gun store, the music playing on the radio has been modified for the Mexican release due to the fact that, at least in the U.S. release, it originally featured Mexico's national anthem. It is an infringement of Mexican law to play the anthem for commercial or mockery situations, deliberately or not, although in the U.S. Territories it is in the public domain.
more