| Country | Date | |
|---|---|---|
| Japan | 27 July 1996 | |
| France | 2 October 1996 | |
| Australia | 13 February 1997 | |
| South Korea | 22 March 1997 | |
| Singapore | 22 May 1997 | |
| Switzerland | 18 July 1997 | (German speaking region) |
| UK | 5 September 1997 | |
| Netherlands | 27 November 1997 | |
| Norway | 24 July 1998 | |
| Finland | 18 September 1998 | (Helsinki International Film Festival) |
| Germany | 19 October 1998 | (TV premiere) |
| Germany | 1 April 1999 | |
| Denmark | 3 September 1999 | |
| Israel | 14 October 1999 | |
| Finland | 28 January 2000 | (TV premiere) |
| USA | 22 August 2006 | (DVD premiere) |
| Квартира | Russia |
| Diamerisma sto kentro tis polis | Greece |
| Flash-back (El apartamento) | Spain |
| Ha-Dira | Israel (Hebrew title) |
| Kohtalokas asunto | Finland (TV title) |
| L'appartamento | Italy |
| Lügen der Liebe | Germany |
| Leiligheten | Norway |
| Liebe und Lügen | Germany (cable TV title) |
| The Apartment | (undefined) |
| Tyttöjen boksi | Finland (DVD title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |