| X-Files: The Movie |
Japan (English title) / USA (working title) |
| Akte X - Der Film |
Germany |
| Arkiv X - fight the future |
Sweden |
| Arquivo X - O Filme |
Brazil |
| Aux frontières du réel |
Canada (French title) |
| Blackwood |
USA (working title) |
| Dosjei X |
Croatia |
| Dosjeji X |
Slovenia |
| Expediente X |
Spain |
| Ficheiros Secretos |
Portugal |
| Fight the Future |
USA (working title) |
| Gizli dosyalar |
Turkey (Turkish title) |
| The X Files Movie |
Australia |
| The X Files: Fight the Future |
USA (working title) |
| The X-Files |
USA (closing credits title) |
| The X-files - Combattre le futur |
France |
| The X-files - le film |
France |
| X-Files - Il film |
Italy |
| X-Files - taistelu tulevaisuudesta |
Finland |
| X-Files: Blackwood |
USA (working title) |
| X-akták |
Hungary |
| Z archiwum X: Pokonac przyszlosc |
Poland |
