| Sinbad - Der Herr der sieben Meere |
Austria / Germany |
| Sinbad - La légende des sept mers |
Canada (French title) / France (dubbed version) |
| Sinbad - Legenden om de sju haven |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| Sinbad: La leyenda de los siete mares |
Argentina / Peru |
| Синдбад: легенда семи морей |
Russia |
| Sevah: O thrylos ton epta thalasson |
Greece |
| Simbad: La leyenda de los siete mares |
Spain |
| Sinbad - A Lenda dos Sete Mares |
Brazil |
| Sinbad - Legenden fra de syv have |
Denmark |
| Sinbad - Yedi denizler efsanesi |
Turkey (Turkish title) |
| Sinbad - seitsemän meren sankari |
Finland |
| Sinbad: De held van de zeven zeeën |
Netherlands |
| Sinbad: De legende van de zeven zeeën |
Netherlands |
| Sinbad: La leggenda dei sette mari |
Italy |
| Szinbád - A hét tenger legendája |
Hungary |
