Wo hu cang long (2000)

Director:

Ang Lee

Writers (WGA):

Du Lu Wang (book)
Hui-Ling Wang (screenplay) ...

Release Date:

22 December 2000 (USA)

Genre:

Action | Adventure | Drama | Romance

Plot:

Two warriors in pursuit of a stolen sword and a notorious fugitive are led to an impetuous, physically-skilled, teenage nobleman's daughter, who is at a crossroads in her life.

Plot Keywords:

Sword | Warrior | China | Martial Arts | Fugitive

Awards:

Won 4 Oscars. Another 73 wins & 91 nominations

Cast

Yun-Fat Chow	...	Master Li Mu Bai (as Chow Yun Fat)
Michelle Yeoh	...	Yu Shu Lien
Ziyi Zhang	...	Jen Yu (Mandarin version) / Jiao Long (English dubbed version) (as Zhang Ziyi)
Chen Chang	...	Lo 'Dark Cloud' / Luo Xiao Hu
Sihung Lung	...	Sir Te
Pei-pei Cheng	...	Jade Fox (as Cheng Pei-Pei)
Fa Zeng Li	...	Governor Yu
Xian Gao	...	Bo
Yan Hai	...	Madame Yu
De Ming Wang	...	Police Inspector Tsai / Prefect Cai Qiu
Li Li	...	May (as Li Li)
Su Ying Huang	...	Auntie Wu
Jin Ting Zhang	...	De Lu
Rei Yang	...	Maid
Kai Li	...	Gou Jun Pei

Also Known As:

Crouching Tiger, Hidden Dragon (International: English title) (UK) (USA)
Ngo foo chong lung (Hong Kong: Cantonese title)
Wo hu cang long (China: Mandarin title)
El tigre y el dragón (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es]
O Tigre E o Dragão (Brazil) (Portugal) [pt]
Tigre et dragon (Canada: French title) (France) [fr]
йПЮДСЫХИЯЪ РХЦП, ГЮРЮХБЬХИЯЪ ДПЮЙНМ (Russia) (video title ) [ru]
Green Destiny (Japan: English title) [en]
Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme (Finland) [fi]
Im Reich der Tiger und Drachen (Germany) (pre-release title) [de]
Kaplan ve ejderha (Turkey: Turkish title) [tr]
La tigre e il dragone (Italy) [it]
Na'mer, Dra'kon (Israel: Hebrew title) [iw]
Prezeci tiger, skriti zmaj (Slovenia) [sl]
Przyczajony tygrys, ukryty smok (Poland) [pl]
Snikende tiger, skjult drage (Norway) [no]
Tiger & Dragon (Germany) [de]
Tiger på spring, drage i skjul (Denmark) [da]
Tigre i drac (Spain: Catalan title) [ca]
Tigre y dragón (Spain) [es]
Tigris és sárkány (Hungary) [hu]
Tigris kai drakos (Greece) [el]
Tiiger ja draakon (Estonia) [et]
Tygr a drak (Czech Republic) [cs]
Wa ho jang ryong (South Korea) [ko]

MPAA:

Rated PG-13 for martial arts violence and some sexuality.

Runtime:

120 min

Country:

Taiwan | Hong Kong | USA | China

Language:

Mandarin

Color:

Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Iceland:12 | Malaysia:U | Portugal:M/12 | Netherlands:16 (VHS/DVD rating) | Brazil:12 | Argentina:Atp | Australia:M | Belgium:KT | Canada:14A (British Columbia) | Canada:G (Quebec) | Canada:PG (Alberta/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Chile:TE | Denmark:11 | Finland:K-11 | France:U | Germany:12 | Hong Kong:IIB | Ireland:15 | Netherlands:12 | New Zealand:M | Norway:15 | Peru:PT | Singapore:NC-16 | Singapore:PG (cut) | South Korea:12 | Spain:7 | Sweden:11 | Switzerland:10 (canton of Geneva) | Switzerland:10 (canton of Vaud) | UK:12 | USA:PG-13

Filming Locations:

Anhui Province, China

Company:

Asia Union Film & Entertainment Ltd.

Trivia:

Tan Dun had only two weeks to compose and record the musical score.

Goofs:

Continuity: In the scene in the cave where Jen's hands are tied, the loose ends of the knot change from shot to shot.

Quotes:

[first lines]
Man: Master Li is here! Master Li is here!

Movie Connections:

Referenced in "The Jay Leno Show: (#1.55)" (2009)

Soundtrack:

Caravan Bells on the Silk Road

A martial arts movie filmed with great visual brio…

Chinese martial arts films had found a market in the West during the Kung Fu boom initiated by Bruce Lee in the early 1970s… But "Crouching Tiger, Hidden Dragon" represents a new departure, an attempt to produce a sophisticated, big-budget Chinese film that would appeal both to mainstream Western audiences and to audiences in the Far East… Through their quest to find the stolen sword of Green Destiny, warriors Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) and Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) explore themes of love, loyalty and sacrifice…

Ang Lee was an astute choice as director… The location shooting was on the Chinese mainland and the actors came from Malaysia, Hong Kong and Taiwan, as well as China… Instead of the Shaolin school of martial arts favored by Bruce Lee, Ang Lee opted for the more spiritual form of Wudan; brute force is replace by scenes of balletic grace as opponents climb up walls or flit through tree-tops…

The widespread success of the film is a firm indication that Chinese culture is making its mark…