Y tu mamá también (2001)

User Rating:

7.8/10   

Director:

Alfonso Cuarón

Writers:

Alfonso Cuarón (screenplay)
Carlos Cuarón (screenplay)

Release Date:

8 June 2001 (Mexico)

Genre:

Comedy | Drama

Tagline:

La vida tiene sus maneras de enseñarnos. La vida tiene sus maneras de confundirnos. La vida tiene sus maneras de cambiarnos. La vida tiene sus maneras de asombrarnos. La vida tiene sus maneras de herirnos. La vida tiene sus maneras de curarnos. La vida tiene sus maneras de inspirarnos.

Plot:

In Mexico, two teenage boys and an attractive older woman embark on a road trip and learn a thing or two about life, friendship, sex, and each other.

Plot Keywords:

Road Trip | Mexico | Sex | Wedding | Friendship

Awards:

Nominated for Oscar. Another 33 wins & 27 nominations

Cast

Ana López Mercado	...	Ana Morelos
Diego Luna	...	Tenoch Iturbide
Gael García Bernal	...	Julio Zapata
Nathan Grinberg	...	Manuel Huerta
Verónica Langer	...	María Eugenia Calles de Huerta
María Aura	...	Cecilia Huerta
Giselle Audirac	...	Nicole Bazaine
Arturo Ríos	...	Esteban Morelos
Andrés Almeida	...	Diego 'Saba' Madero
Diana Bracho	...	Silvia Allende de Iturbide
Emilio Echevarría	...	Miguel Iturbide
Marta Aura	...	Enriqueta 'Queta' Allende
Maribel Verdú	...	Luisa Cortés
Juan Carlos Remolina	...	Alejandro 'Jano' Montes de Oca
Liboria Rodríguez	...	Leodegaria 'Leo' Victoria

Also Known As:

And Your Mother Too (USA) (informal literal title)
¡Din morsa också! (Sweden) [sv]
...Og din mor! (Denmark) [da]
...mit deiner Mutter auch! (Germany) [de]
Anyádat is! (Hungary) [hu]
E Sua Mãe Também (Brazil) [pt]
E a Tua Mãe Também (Portugal) [pt]
Et... ta mère aussi (Canada: French title) [fr]
I ja tebi kevu (Serbia) [sr]
I twoja matke tez (Poland) [pl]
Ja äitiäs kans (Finland) [fi]
Ja sinu ema ka! (Estonia) [et]
Me tin mama mazi (Greece) (festival title) [el]
Och även din mamma (Finland: Swedish title) [sv]
Og mora di også (Norway) [no]
Og mora di, også! (Norway) [no]
Tengoku no kuchi, owari no rakuen (Japan) [ja]
Thelo kai ti mama sou (Greece) [el]
Y tu mamá también (France) [fr]
Y tu mamá también (Spain) [es]

MPAA:

Rated R for strong sexual content involving teens, drug use and language.

Runtime:

105 min | South Korea:102 min

Country:

Mexico

Language:

Spanish

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Philippines:R-18 (re-rating) | Philippines:X (original rating) | Brazil:14 (DVD rating) | Argentina:18 | Australia:R | Belgium:KNT | Brazil:18 | Canada:16+ (Quebec) | Canada:18A (Alberta/British Columbia) | Canada:18 (Nova Scotia) | Canada:R (Manitoba/Ontario) | Chile:14 | Colombia:18 | Denmark:15 | Finland:K-15 | France:-12 | Germany:16 | Hong Kong:III | Hungary:16 | Iceland:16 | Ireland:18 | Italy:VM18 | Japan:R-15 | Mexico:C (cut) | Netherlands:12 | New Zealand:R18 | Norway:15 | Peru:14 | Poland:18 | Portugal:M/16 | Singapore:R(A) (cut) | South Korea:18 (cut) | Spain:13 | Sweden:15 | Switzerland:16 (canton of Geneva) | Switzerland:16 (canton of Vaud) | UK:18 | USA:NC-17 (original rating) | USA:R (cut) | USA:Unrated

Filming Locations:

Huatulco, Oaxaca, Mexico

Company:

Anhelo Producciones

Trivia:

In an interview, Gael García Bernal revealed that some drops of a famous brand of shampoo were used as semen in the scene where Julio Zapata and Tenoch Iturbide are masturbating in the pool.

Goofs:

Continuity: The image of "Che" Guevara hanging from the rear-view mirror keeps appearing and disappearing during the first part of the road trip, right before it is substituted by the toy rabbit Luisa buys at the township.

Quotes:

Luisa: Play with babies and you'll end up washing diapers!

Movie Connections:

References Amarcord (1973)

Soundtrack:

Here Comes the Mayo

fascinating filmmaking

`Y tu Mama tambien,' a stunning new product of the New Mexican Cinema that is achieving crossover success in the American film market, is a frank, open and uninhibited celebration of teenage sex – masterfully directed by Alfonso Cuaron and beautifully enacted by a trio of first-rate performers. Don't miss it – provided you are not offended by sometimes-graphic depictions of sexual activity (please note that the film is unrated). The matter-of-fact, unflinching way in which Cuaron films his sex scenes purges them of indecency and helps to bring a new frankness to a subject all too often approached by American filmmakers from the angle of tittering exploitation (wherein the directors and writers seem as adolescent in their attitudes as the characters on the screen).

Not so here. The film centers around two boyhood chums, Tenoch and Julio, just embarking on their careers as university students, who, for one last glorious summer, decide to revel in all the wildness, hedonism and promiscuity that carefree adolescence has to offer (the title of the film is emblematic of the youthful immaturity of the characters). With their girlfriends away in Europe, the two decide to take a road trip through Mexico with Luisa, the attractive young wife of one of Tenoch's stuffed shirt cousins. While on the journey, the three of them not only indulge in all the bizarre sexual hijinks that both the situation and their hormones would lead one to expect, but they also learn a thing or two about life, about relationships and about how sex can be used both to bring people closer together as well as to pull them farther apart. For indeed, one thing the film makes very clear both to the characters and to us is that sex can often be employed as a weapon to wound those we care most about, especially with all the power shifting that takes place even in some of the most non-sexual of relationships. The boys also discover that sex can be used as a sublimation to avoid recognizing what one REALLY wants. This awakening leads to a final scene that is almost heartbreaking in its understated poignancy and pathos.

One of the most unsettling – and thereby controversial – aspects of the film (and the one that will make it uncomfortable for many in the audience) is that it refuses to take a moralistic stance regarding its characters' behavior. The filmmakers neither approve of nor condemn what these young people do – they merely record the events with an attitude of detached objectivity that precludes any finger-wagging disapproval. If the characters learn any `lessons' from their experiences, they do so strictly on a subliminal, subconscious level – and the same goes for the audience.

As a director, Cuaron displays a confidence and spirit rarely seen in filmmaking today. Along with his co-writer, Carlos Cuaron, the director has chosen to take an objective, almost documentary-style approach to the material, allowing the scenes to play themselves out in a way that makes them feel realistic, spontaneous and almost unscripted. He uses a shaky, handheld camera much of the time to enhance the immediacy of the experience. We often feel as if we are eavesdropping on the lives of these three fascinating individuals. As a result, not a single moment of the film feels forced, contrived or artificial. (Only the fate of one of the characters seems a bit convenient and contrived). Cuaron is not afraid to let the camera linger on a scene a moment two longer than necessary – nor is he afraid to let the camera wander off on its own from time to time, such as when it spontaneously follows a woman into the back of a roadside café to show us the cooks hard at work in the kitchen. Many of the shots even have an elegiac, travelogue feel to them.

Cuaron has been blessed with three outstanding young actors – Diego Luna, Gael Garcia and Maribel Verdu – who bring his characters to vivid, endearing life. Utterly naturalistic in their every move, gesture and facial expression, the three of them play off each other in such a way that we never doubt for a moment the truth and sincerity of what we are seeing. American actors please take note!

`Y tu Mama tambien' is a stylistic triumph from first moment to last. It has a playful, expansive spirit, as reflected in its openhearted attitude towards sex, its wry humor, its affection for its people and its country, and its visual appeal and inventiveness (Emmanuel Lubezki did the glorious cinematography). The film has heart, soul and chutzpah. What more could a jaded filmgoer want?