Own the rights?
During my teenage years I was a fan of the Michel Vaillant-comics. This was the only reason I went to see the movie. I feared the worst and my expectations were fulfilled. The only thing this movie has to offer are a few decently filmed race scenes (the ones in the mountains). Forget the lousy screenplay and other major flaws. The dubbing is what finally kills the movie. There may be a French and an international version, but the latter is a complete mess-up. French actors speaking English (with a French accent); other French actors' voices are dubbed into British English or American English (at random : they have Steve Warson's sister (Irish ?) speaking with an American accent); only Steve Warson's character has a decent British accent, simply because the actor himself is British.How could this mess come about ? Simple, they wanted to sell the film to an international (read English-speaking) audience. Shame on you, Luc Besson, for getting involved in this disastrous film project!
You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.
