Salmer fra kjøkkenet (2003)

Director:

Bent Hamer

Writers:

Jörgen Bergmark (writer)
Bent Hamer (writer)

Release Date:

17 January 2003 (Norway)

Genre:

Comedy | Drama

Plot:

A scientific observer's job of observing an old cantakerous single man's kitchen habits is complicated by his growing friendship with him.

Plot Keywords:

Kitchen | Friendship | Norway | Chair | Observation

Awards:

8 wins & 6 nominations

Cast

Joachim Calmeyer	...	Isak Bjørvik
Tomas Norström	...	Folke Nilsson
Bjørn Floberg	...	Grant
Reine Brynolfsson	...	Malmberg
Sverre Anker Ousdal	...	Dr. Jack Zac. Benjaminsen
Leif Andrée	...	Dr. Ljungberg
Gard B. Eidsvold	...	Bakkerman (as Gard Eidsvold)
Lennart Jähkel	...	Green
Trond Brænne	...	Ordforer
Bjørn Jenseg	...	Vaktmester
Jan Gunnar Røise	...	Vaktmesterassistent
Karin Lunden	...	Svensk selskapsdame
rest of cast listed alphabetically:
Päivi Laakso	...	Finsk selskapsdame

Also Known As:

Kitchen Stories (International: English title)
Psalmer från köket (Sweden)
Psalms from the Kitchen (literal English title)
Histórias de Cozinha (Brazil) [pt]
Historias de cocina (Argentina) (festival title) [es]
Historie kuchenne (Poland) [pl]
Istories tis kouzinas (Greece) (festival title) [el]
Köögilood (Estonia) [et]
Keittiötarinoita (Finland) [fi]
Kitchen Stories (Austria) [de]
Kitchen stories - chroniques de cuisine (France) [fr]
Salmer fra køkkenet (Denmark) [da]

MPAA:

Rated PG for mild language.

Runtime:

95 min | Argentina:96 min (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente)

Country:

Norway | Sweden

Language:

Norwegian | Swedish

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Switzerland:10 (canton of Zurich) | Hungary:14 | Australia:PG | Argentina:Atp | Germany:o.Al. | Norway:A | Philippines:G | Sweden:Btl | Switzerland:7 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud) | UK:PG | USA:Unrated | USA:PG | Brazil:14 | Finland:S | Czech Republic:12

Company:

BOB Film Sweden AB

Trivia:

At the beginning of the film, Malmberg (a Swede) becomes ill after having to drive on the right side of the road in Norway. Today both countries drive on the right. In 1967, Sweden switched to the right because making two versions of cars like Volvos and Saabs for domestic and foreign sales was inefficient. Also, there are many unguarded, unmarked border crossings points (unlike the crossing in the film); people would not realize which country they were in and sometimes ended up driving on the wrong side.

Movie Connections:

Spoofed in "Brødrene Dal og mysteriet med Karl XIIs gamasjer: (#1.1)" (????)

Soundtrack:

Visa Från Utanmyra

Swedish kitchen researchers (!) in the nineteen fifties goes to Norway to explore country bachelors use of kitchen area.

The summary of Salmer fra kjokkenet in imdb places the movie in the "feel good" genre. This may be true for UK citizens, however a swede really gets the shivers alongside with incontrollable laughs while watching this movie.

The horror derives from the fact that since the thirties the Swedish politicians seriously have believed that they were able to shape society with reason and logic. Thus in the movie, there is the "Institute of private homes research", the object being to develop the most logically structured kitchen, adapted to the average movements of the "normal" house wife.

This excellent movie made in Norway, the neighbouring country of Sweden - which up to 1905 was submitted in a state union with Sweden - makes a very convincing statement about the "swedish mentality", that is how our welfare state has developed during the past 70 years.

The growing relationship between the aging Norwegian farmer and the archetypical swedish bureaucrat Nilsson. Nilssons job is to observe his delinquent while he is performing the daily chores in the country kitchen, is moving and, I think, quite significant if you're interested in the nature of mankind - one of Nilssons colleagues comes at him with the a priceless line of speach: "How the f**k can one know anything about ones fellow man, if not speaking to him?" It needs to be said - the obeservators are strongly advised not to interfere with their "objects of research".

In other words; at one level of Salmer fra kjokkenet provides you with great laughs, if you recognize the type who's main interest is to grasp control of your behavior, of your life. At another level this is a painful, yes, raw settlement with the swedish "social engineering" so admired by foreigners, at least in the past.

I cannot think of any other movie more worth recommending to somebody who's interested in what mankind really is, and what caricature she can made into.

This is a movie about how to make friends when every other possibility is exhausted, how to talk man to man, when every way of communication i banned by the "authorities".