| Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran |
Austria / Germany / Switzerland (German title) |
| Monsieur Ibrahim e i fiori del corano |
Italy / Switzerland (Italian title) |
| El Sr. Ibrahim y las flores del Corán |
Argentina (video title) |
| El señor Ibrahim y las flores del Corán |
Spain |
| Herra Ibrahim ja Koraanin kukkaset |
Finland |
| Ibrahim Bey ve Kuran'in çiçekleri |
Turkey (Turkish title) |
| Momo |
France (working title) |
| Monsieur Ibrahim |
USA |
| Monsieur Ibrahim och Koranens blommor |
Sweden |
| Monsieur Ibrahim og koranens blomster |
Denmark |
| Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans |
Austria |
| O kyrios Ibrahim kai ta louloudia tou Koraniou |
Greece |
| Pan Ibrahim i kwiaty Koranu |
Poland |
| Uma Amizade sem Fronteiras |
Brazil |
