Lost in Translation (2003)

User Rating:

7.9/10   

Director:

Sofia Coppola

Writer (WGA):

Sofia Coppola (written by)

Release Date:

3 October 2003 (USA)

Genre:

Comedy | Drama | Romance

Tagline:

Everyone wants to be found.

Plot:

A movie star with a sense of emptiness, and a neglected newlywed meet up as strangers in Tokyo, Japan and form an unlikely bond.

Plot Keywords:

Tokyo | Photographer | Translation | Japan | Commercial

Awards:

Won Oscar. Another 70 wins & 59 nominations

Cast

Scarlett Johansson	...	Charlotte
Bill Murray	...	Bob Harris
Akiko Takeshita	...	Ms. Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe	...	Press Agent
Kazuko Shibata	...	Press Agent
Take	...	Press Agent
Ryuichiro Baba	...	Concierge
Akira Yamaguchi	...	Bellboy
Catherine Lambert	...	Jazz Singer
François du Bois	...	Sausalito Piano (as Francois du Bois)
Tim Leffman	...	Sausalito Guitar
Gregory Pekar	...	American Businessman #1
Richard Allen	...	American Businessman #2
Giovanni Ribisi	...	John
Diamond Yukai	...	Commercial Director (as Yutaka Tadokoro)

Also Known As:

Perdidos en Tokio (Argentina) (Panama) (Peru) [es]
Avoodim B'Tokyo (Israel: Hebrew title) [iw]
Bir konusabilse... (Turkey: Turkish title) [tr]
Elveszett jelentés (Hungary) [hu]
Encontros E Desencontros (Brazil) [pt]
Hamenoi sti metafrasi (Greece) [el]
Lost in Translation (Finland) [fi]
Lost in Translation (France) [fr]
Lost in Translation (Spain) [es]
Lost in Translation - L'amore tradotto (Italy) [it]
Lost in Translation - Zwischen den Welten (Germany) [de]
O Amor É um Lugar Estranho (Portugal) [pt]
Stratené v preklade (Slovakia) [sk]
Tõlkes kaduma läinud (Estonia) [et]
Targmanshi dakargulni (Georgia) [ka]
Traduction infidèle (Canada: French title) [fr]
Trudnosti perevoda (Russia) [ru]
Ztraceno v prekladu (Czech Republic) [cs]

MPAA:

Rated R for some sexual content.

Runtime:

102 min

Country:

USA | Japan

Language:

English | Japanese | German | French

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Indonesia:Dewasa | Canada:PG (British Columbia/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Malaysia:18PL (re-rating) | Malaysia:(Banned) (uncut version) | Iceland:L | Hungary:14 | Greece:K | Argentina:13 | Australia:PG | Brazil:14 | Canada:14A (Alberta) | Canada:G (Québec) | Chile:TE | Finland:K-11 | Germany:6 (bw) | Hong Kong:IIB | Italy:T | Netherlands:AL | New Zealand:PG | Norway:A | Peru:PT | Philippines:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapore:PG (edited for re-rating) | Singapore:R(A) (original rating) | South Korea:15 | Spain:13 | Sweden:Btl | Switzerland:12 (canton of the Grisons) | UK:15 | USA:R | Singapore:M18 (DVD rating)

Filming Locations:

Heian Shrine, Kyoto, Japan

Company:

Focus Features

Trivia:

Scarlett Johansson said that she was reluctant to be filmed in panties until Sofia Coppola modeled the panties herself to show her how they would look.

Goofs:

Continuity: The pink flowers in Charlotte's room disappear when she is listening to the "soul searching" tape, but reappear later in the movie.

Quotes:

[first lines]
Ms. Kawasaki: Welcome to Tokyo.
Bob: Thank you very much.
Ms. Kawasaki: My name is Kawasaki. Nice to meet you.
Bob: I've heard of you. Thank you.

Movie Connections:

References Dreams (1990)

Soundtrack:

Scarborough Fair/Canticle

breath taking

A lot of my friends told me the movie was dull and had no story line. However, i thought it was a moving story about love and relationships and life in general. I believe if people watched the movie they'd like it more for the subtle brilliance that prevails. The roles played by Bill Murray and Scarlett Johansson performed flawlessly with enough emotion as necessary. It will now be one of my favourite films though not action - packed it is a masterpiece of emotion and through the use of clever cinematography enthrals the viewer. I would suggest this is more of a chick flick though I'm sure most men will understand the true emotion of the film.