IMDb > "Azumanga daiô" (2002) > Episodes cast

Season: 1
Year: 2002


Season 1


Season 1, Episode 1: Kodomo kôkôsei/Tensai desu/Kowai kana?/Bakusô Tomo-chan/Osakajin-ya

8 April 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga / 'Osaka' (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara / 'Yomi' (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)
Akiko Hiramatsu ... Yukari Tanizaki (voice)
Sakura Nogawa ... Kaori / 'Kaorin' (voice)
Kôji Ishii ... Kimura (voice)
Christine M. Auten ... Sakaki (voice: English version) (as Christine Auten)
Greg Ayres ... Male Student 2, Additional Voices (voice: English version)

Jessica Boone ... Chiyo Mihama (voice: English version)
Bubba Callahan ... Additional Voices (voice: English version)

Luci Christian ... Yukari Tanizaki (voice: English version)
Mandy Clark ... Tomo Takino (voice: English version)
Tiffany Grant ... Kaorin (voice: English version)
Hilary Haag ... Chihiro (voice: English version)
Aya Hisakawa ... Minamo Kurosawa, a.ka. 'Nyamo' (voice)
Cynthia Martinez ... Additional Voices (voice: English version)

Andy McAvin ... Kimura (voice: English version)
Nancy Novotny ... Koyomi Mizuhara (voice: English version)
Chris Patton ... Male Student 1, Additional Voices (voice: English version)
Monica Rial ... Minamo Kurosawa (voice: English version)
Kira Vincent-Davis ... Ayumu Kasuga (voice: English version)

Season 1, Episode 2: Kyo mo Osaka/Taiiku bareeboru/Shakkuri/Nou ga/Onyu

15 April 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 3: Nyamo/Habatsu toso/Yukari ga kita - Warukunaimon/Dokomademo

22 April 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 4: Tanoshii shokugyo/Puuru puuru puuru/Ribon/Futarikkiri/Ii hito?

29 April 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice) (uncredited)

Season 1, Episode 5: Natsuyasumi/Yokoso Chiyo no heya he/Goshotai/Keikensha-go tte/Mo-dame

6 May 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 6: Shori no hoteishiki/Sangumi no sakaki, Gokumi no kagura/Bucchigiri/Waai/Odoru daidenen

13 May 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 7: Otogi no gumi/Jinkakusha/Norinori go!/Masukotto/Kataki?

20 May 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 8: Osaka no hatsuyume/Tomo-chan no baai/Sakaki no baai/Yokoso/Kaorin no baai

27 May 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 9: Furenai nara/Jyuissai/Neko-san.../Settei/Nande?

3 June 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 10: Dorafuto shimei/Crasukae/Okami/Senpai kaze pyu pyu/Maruko ...

10 June 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 11: Kokusai toshi/Taiketsu/Tatakanakutemo/Nekomamire/Nigenaide

17 June 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 12: Chiyo-chan no ichinichi/Koko no tomodachi/Ohiru/Gogo/Nawatobi

24 June 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 13: No Gaado Senpo/S/Chukan tesuto/Kessei/Noryoku

1 July 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 14: Okaimono/Shugo/Umi!/Hokaku sakusen/Otona no seikai

8 July 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 15: Kimura-ke no hitobito/Mita mita?/Mikakunin okusan/Gachi gachi/Kekka happyo

15 July 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 16: Kumiawase/Korin/Kawaii/Chumon/Senden koka

22 July 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 17: Osaka no kaidan/Kibun tenkan/Shiwasu/Sugoi Santa/Kurisumasu kai

29 July 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 18: Ukiyomi/Uragiri/Wakuwaku wakuwaku/Nakama hazure/Go

5 August 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 19: Akubi meijin/Nandaka seishun/Otona no hanami/Kodomo no hanami/Sakura

12 August 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 20: Betsuri/Yukari no tanjobi/Habatake Chiyo/Kodomo Daitoryo/Tsuyoku ikite kudasai

19 August 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 21: Kitai/Itemo tattemo/Umi no mokuzu/Yume no shima/Yama ni sumu neko

26 August 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 22: Naisu desuyo/Damasareta/Kurosawa sensei/Misui/Mada owattenai

2 September 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 23: Kanda/Moriageyaku/Kangaetenakatta/Minna de hashirimasu/Ichigan

9 September 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 24: Shinro/Taiketsu/Hayaku iko/Jinbo/Mayaa to issho

16 September 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 25: Shinro sodan/Goukaku kigan/Fuaito/Benkyoukai/Tomo to Osaka unmei no hi

23 September 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)

Season 1, Episode 26: Hajimete no sotsugyo/Bankan/Kanashimi/Boko/Minna

30 September 2002

Tomoko Kaneda ... Chiyo Mihama (voice)
Yuki Matsuoka ... Ayumu Kasuga (voice)
Chieko Higuchi ... Tomo Takino (voice)
Rie Tanaka ... Koyomi Mizuhara (voice)
Yu Asakawa ... Sakaki (voice)
Houko Kuwashima ... Kagura (voice)
Akiko Hiramatsu ... Yukari Tanizaki (voice)
Aya Hisakawa ... Minamo Kurosawa, a.ka. 'Nyamo' (voice)
Sakura Nogawa ... Kaori, a.k.a. 'Kaorin' (voice)
Tiffany Grant ... Kaorin (voice: English version)

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button