The Grudge (2004)

Director:

Takashi Shimizu

Writers (WGA):

Stephen Susco (screenplay)
Takashi Shimizu (film "Ju-On: The Grudge")

Release Date:

22 October 2004 (USA)

Genre:

Horror | Mystery | Thriller

Tagline:

It never forgives. It never forgets.

Plot:

An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.

Plot Keywords:

Curse | American | Nurse | Japan | Death

Awards:

1 win & 7 nominations

Cast

Sarah Michelle Gellar	...	Karen
Jason Behr	...	Doug
William Mapother	...	Matthew
Clea DuVall	...	Jennifer
KaDee Strickland	...	Susan
Grace Zabriskie	...	Emma
Bill Pullman	...	Peter
Rosa Blasi	...	Maria
Ted Raimi	...	Alex
Ryo Ishibashi	...	Nakagawa
Yoko Maki	...	Yoko
Yuya Ozeki	...	Toshio
Takako Fuji	...	Kayako
Takashi Matsuyama	...	Takeo
Hiroshi Matsunaga	...	Igarashi

Also Known As:

Der Fluch (Germany)
The Juon (Japan)
Untitled 'Ju-on: The Grudge' Remake (USA) (working title)
El grito (Argentina) (Spain) [es]
Проклятие (Russia) [ru]
Garez (Turkey: Turkish title) [tr]
Ha-Tina (Israel: Hebrew title) [iw]
I katara (Greece) [el]
Kauna (Finland) [fi]
La maldición (Venezuela) [es]
O Grito (Brazil) [pt]
The Grudge - A Maldição (Portugal) [pt]
Vimm (Estonia) [et]

MPAA:

Rated PG-13 for mature thematic material, disturbing images/terror/violence, and some sensuality.

Runtime:

92 min | South Korea:97 min (uncut version) | Japan:98 min

Country:

USA | Japan | Germany

Language:

English | Japanese

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Certification:

Malaysia:18SG | Iceland:16 | USA:PG-13 (certificate #40750) | Sweden:15 | South Korea:15 | New Zealand:R16 | Japan:PG-12 | Argentina:16 | Australia:M | Brazil:14 | Canada:13+ (Quebec) | Canada:14A (Alberta/British Columbia) | Canada:14 (Nova Scotia) | Canada:PG (Ontario) | Czech Republic:15 | Finland:K-15 | France:-12 | Germany:16 | Ireland:15PG (original rating) | Ireland:15 (video rating) | Italy:T | Norway:15 | Philippines:R-13 | Poland:18 | Portugal:M/16 | Singapore:PG | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Switzerland:14 (canton of Vaud) | Switzerland:16 (canton of Zurich) | UK:15 | USA:Unrated (DVD rating) | Netherlands:16

Filming Locations:

Aoyama, Tokyo, Japan

Company:

Senator International

Trivia:

Yuya Ozeki, Takako Fuji, and Takashi Matsuyama all appeared in Ju-on (2002), the Japanese film upon which this film was based, all reprising their roles as the doomed Saeki family.

Goofs:

Continuity: The amount of liquid spilled from the ramen cup varies between shots.

Quotes:

[first lines]
Maria: Good morning. Peter? Are you OK? You're up early today.

Movie Connections:

References Ringu 2 (1999)

Effective Americanization Of Asian Chiller

"The Grudge" is a remake of Shimizu's own series of popular Japanese horror films. Shimizu knows he is not dealing with anything new, so he does what any intelligent person would have done in his place: he forgets logic and concentrates in giving viewers a fun ride. He uses commonly known clichés associated with ghost stories but Shimizu plays with these elements in an imaginative manner. The nonlinear narrative is not a mere gimmick but an interesting way to present sequences from different perspectives. At the end, all I can say is that if the only purpose of a horror film is to scare the audience (the same way a comedy is to make people laugh), this movie succeeded with flying colors. I watched it in a theater with an audience and it was fun to see viewers go wild over this one. It probably doesn't play as well in your living room.