| Patrick Stewart | ... | Albert Drollinger (voice: English version) | |
| Emily Watson | ... | Alanta (voice: English version) | |
| Glenn Wrage | ... | Zino (voice: English version) | |
| Alan Marriott | ... | Boo (voice: English version) | |
| Bob Saker | ... | Mayor / Tramp (voice: English version) | |
| Lorelei King | ... | Female Gayan / Susi (voice: English version) | |
| Kate Robbins | ... | Female Gayan / Valerie (voice: English version) | |
| John Guerrasio | ... | Galger (voice: English version) | |
| Redd Pepper | ... | Bramph (voice: English version) (as Red Pepper) | |
| John Schwab | ... | Zeck (voice: English version) | |
| Stephan Lander | ... | Professor N. Icely (voice: English version) | |
| Claudia Lössl | ... | E.N.I.A.C. (voice: English version) | |
| Dimitri Kyrianos | ... | Billy (voice: English version) | |
| Dan Russell | ... | Fred / Chad (voice: English version) | |
| Michael Herbig | ... | Boo (voice: German version) | |
| Vanessa Petruo | ... | Alanta (voice: German version) | |
| Sebastian Höffner | ... | Zeck (voice: German version) | |
| Torsten Lennie Münchow | ... | Zino (voice: German version) (as Torsten Münchow) | |
| Klaus Sonnenschein | ... | Galger (voice: German version) | |
| Bodo Wolf | ... | Professor N. Icely (voice: German version) | |
| Heidrun Bartholomäus | ... | Susi (voice: German version) (as Heide Bartholomäus) | |
| Friedrich Schoenfelder | ... | Albert (voice: German version) | |
| Wolfgang Völz | ... | Bürgermeister (voice: German version) | |
| Uwe Büschken | ... | Chad (voice: German version) | |
| Melanie Pukaß | ... | Valerie (voice: German version) | |
| Gerald Paradies | ... | Fred (voice: German version) | |
| Marion von Stengel | ... | E.N.I.A.C. (voice: German version) | |
| Lutz Schnell | ... | Taxifahrer (voice: German version) | |
| Michael Nowka | ... | Ken (voice: German version) | |
| Thomas Petruo | ... | Penner (voice: German version) | |
| Hans-Werner Bussinger | ... | 1. Wache (voice: German version) | |
| Georg Tryphon | ... | 2. Wache (voice: German version) | |
| Adrian Killian | ... | Billy (voice: German version) | |
| Jochen Schröder | ... | Erzähler (voice: German version) | |
| Gabriele Schramm | ... | Additional Voice (voice: German version) (as Gabriele Philipp-Schramm) | |
| Heike Beeck | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| Suzanne Vogdt | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| Iris Artajo | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| Uwe Jellinek | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| Tim Moeseritz | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| Jan Kurbjuweit | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| Michael Bauer | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| Jaron Löwenberg | ... | Additional Voice (voice: German version) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Eric Wobma | ... | Reporter (voice: Dutch version) | |
Directed by | |||
| Lenard Fritz Krawinkel | |||
| Holger Tappe | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Jan Berger | ||
| Don McEnery | ||
| Bob Shaw | ||
Produced by | |||
| Pierre Grage | .... | co-producer | |
| Lenard Fritz Krawinkel | .... | producer | |
| Stephan Mallmann | .... | executive producer | |
| Stefan Mischke | .... | executive producer | |
| Sebastian Riemen | .... | assistant producer | |
| Holger Tappe | .... | producer | |
| Harro von Have | .... | associate producer | |
| Thierry Wase-Bailey | .... | associate producer | |
Original Music by | |||
| Michael Kamen | |||
Film Editing by | |||
| Fabian Mueller | (co-editor) | ||
| Alexander Soskin | |||
Production Design by | |||
| Henning Ahlers | |||
| Fredrik Kammer | |||
Production Management | |||
| Fabian Mueller | .... | assistant production manager | |
| Sonja Schlichter | .... | casting production manager | |
| Sonja Schlichter | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Fabian Mueller | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| Jens Benecke | .... | storyboard artist | |
| Lars Benecke | .... | set designer | |
| Michael Mantel | .... | storyboard artist | |
| Thies Schwarz | .... | set designer | |
| Stefan Speth | .... | illustrator | |
Sound Department | |||
| Max Bauer | .... | foley artist | |
| Normann Büttner | .... | foley mixer | |
| Normann Büttner | .... | sound designer | |
| Normann Büttner | .... | sound effects editor | |
| Steve Cook | .... | sound supervisor | |
| Tony Currie | .... | adr editor: English version | |
| Blair Jollands | .... | sound effects editor | |
| Peter Maxwell | .... | sound re-recording mixer | |
| David Peacock | .... | sound engineer | |
| Kath Pollard | .... | sound re-recording mixer | |
| Nils Rademacher | .... | adr editor | |
| Nils Rademacher | .... | dubbing editor | |
| Nils Rademacher | .... | sound designer | |
| Nils Rademacher | .... | sound effects editor | |
| James Seddon | .... | dolby consultant | |
| Miha Jaramaz | .... | additional sound editor (uncredited) | |
Visual Effects by | |||
| Henning Ahlers | .... | lighting supervisor | |
| Christian Bahr | .... | lighting artist | |
| Henning Baumeister | .... | character animator | |
| Michael Best | .... | digital effects artist | |
| Bernd Bohnert | .... | cloth supervisor | |
| Jan Dubberke | .... | digital compositor | |
| Michael Enzbrunner | .... | character animator | |
| Oliver Finkelde | .... | cloth artist | |
| Gildas Gerdes | .... | hair & fur supervisor | |
| Pierre Grage | .... | visual effects | |
| Ivo Grigull | .... | character animator | |
| Lars Groeger | .... | lead texture artist: nature sets | |
| Patricia Göttsch | .... | digital compositor | |
| V. Hugo Hernandez Gomez | .... | character animator | |
| Christian Hipp | .... | technical director | |
| Angela Jedek | .... | character animator | |
| Jens Kafitz | .... | lead texture artist: sets | |
| Fredrik Kammer | .... | lighting supervisor | |
| Fredrik Kammer | .... | lighting/rendering technical director | |
| Sven Kroog | .... | lead character modeller | |
| Thorsten Kuttig | .... | Filmbox artist | |
| Thorsten Kuttig | .... | animation supervisor | |
| Thorsten Kuttig | .... | modeler | |
| Thorsten Kuttig | .... | skinning artist | |
| Thorsten Kuttig | .... | technical director: Motion Capturing | |
| Tobias Lawrenz | .... | modeling artist | |
| Florian Linner | .... | Filmbox artist | |
| Florian Linner | .... | character modeler | |
| Florian Linner | .... | digital character setup | |
| Fabian Mueller | .... | pre-visualization | |
| Michael Peter | .... | hair/fur artist | |
| Michael Peter | .... | lead texture artist characters | |
| Michael Peter | .... | render artist | |
| Michael Peter | .... | texture artist | |
| Roland Pfisterer | .... | lighting artist | |
| Roland Pfisterer | .... | render assistant | |
| Manuel Pietschmann | .... | digital effects artist | |
| Kay Poprawe | .... | lead texture artist: sets | |
| Heribert Raab | .... | visual effects | |
| Christian Sawade-Meyer | .... | animator | |
| Udo Schlörmann | .... | digital compositor | |
| Katrin Schmid | .... | additional effects | |
| Florian Schroeder | .... | film recording operator | |
| Wino Stelzer | .... | character animator | |
| Sheldon Stopsack | .... | lighting artist | |
| Pedram Taghdisi | .... | character animation | |
| Nicolai Tuma | .... | animation supervisor | |
| Pierre Grage | .... | compositor (uncredited) | |
Animation Department | |||
| Hartmut Engel | .... | character animator | |
| Uwe Heidschötter | .... | animator | |
| Mascha Jürgens | .... | character animator | |
| Robert Kuczera | .... | character modeler | |
| Oliver Kurth | .... | character designer | |
| Benedikt Niemann | .... | animation supervisor | |
| Carsten Seller | .... | animator | |
Music Department | |||
| Christopher Brooks | .... | music producer | |
| Andy Brown | .... | music contractor | |
| Tom Chichester-Clark | .... | additional music editor | |
| Ilan Eshkeri | .... | composer: additional music | |
| Janice Ginsberg | .... | music supervisor | |
| Julian Kershaw | .... | orchestrator | |
| The London Metropolitan Orchestra | .... | music performed by | |
| Stephen McLaughlin | .... | music mixer | |
| Stephen McLaughlin | .... | music producer | |
| Nils Rademacher | .... | Trailer Music | |
| Nils Rademacher | .... | music editor: temp music | |
| Andrew Raiher | .... | composer: additional music | |
| Jeff Toyne | .... | orchestrator | |
Other crew | |||
| Ralph Oliver Graef | .... | legal advisor | |
| Pascal Karls | .... | computer systems manager | |
| Florence Larsonneur | .... | business affairs: Recorded Pictures Company | |
| Richard Mansell | .... | business affairs: Recorded Picture Company | |
| Ricardo Marcelino | .... | computer systems | |
| Martin Muser | .... | script consultant | |
| Sonja Schlichter | .... | production coordinator | |
Thanks | |||
| Michael Kamen | .... | dedicatee | |
| Recent Posts (updated daily) | User |
|---|---|
| Michael Kamen's soundtrack now on CD! | moviescore-1 |
| profanity on the extras | qtrixie |
| Jak and Daxter? | KawaiiTikal |
| Exciting | katabeth |
| Hilarious film! | Rob_Booth245 |
| Pirate of Love song | uny384 |
|
|
|
|
|
| The Magic Roundabout | Chasseurs de dragons | Ice Age: The Meltdown | The Incredibles | Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Fantasy section | IMDb Germany section |
Well, I went to see this movie at a 10 a.m. showing before it got canned, and I was the only one in the cinema. So much for the trouble I went through in order to see this flick.
Well turns that the 5 stars it received are justified. It's a movie that isn't really bad, but makes you cringe when you think what could have been considering ist potential. The Visuals are very good at times and not so good at others. The main technical problem of this movie is the rather unrefined degree of animation (crappy would be to harsh a description to use) which is displayed during the characters movement and them talking (lip sync, facial animation/expression, eye movement, etc..).
The character's movements are either motion captured and therefore very smooth or handanimated. This mixture can work quite well, but it only works when you do a good job animating and blending these two styles in with each other so that nobody notices. Walking and other (relatively) easily capturable movements are done well, yet when it comes to complicated action scenes, with characters being thrown through air, holding on to the hood of a car the animation is poor and wooden. There is no persistent, "believeable" movement going on. In Toy Story for example characters did'nt necessarily move according to reality but they behaved in a unique and in the toy setting consistent as well as beleivable manner. Some polishing would have been necessary yet it didn't happen.
The next problem are facial expressions weren't anything spectacular either. They were acceptable, which unfortunately isn't enough for an animated flick whose main medium to convey the protagonists emotion is facial expression and therefore fails. On the other hand there weren't that many emotional scenes. Actually I can think of only one: the one where one guy tells the other and vice versa what they believe sucks about their friendship. that's it - no death, no loss, nothing to choke you up or get you involved.
The worst of the technical flaws, though is the downright bad or rather the lack of lip sync.
I read some comments here on IMDB before I went to watch this film and therefore my attention was raised on this matter, maybe it biased my perception - but only for the first minutes. After that I was convinced that the head animator must have been blind. In a german movie I expect the german voice overs to be lip synced correctly. I mean you can even have a programm interpreting speech as lip movements and they do a decent job(Deus Ex 1 & 2 for example), but this was so totally off that it must have been on purpose. As it turns out well 15 minutes into the movie or so, one of the main protagonists says something in english and is perfectly in lip sync. From then on its clear that the facial animation was entirely done for english. You then could even read from the lips what they said. Well that's an answer but no excuse, as others already stated, Shrek for example has the "handicap" but does an excellent job. Though some of the voice actors aren't first rate, which leads to some poor voice acting at times (the princess for example). This is really unforgivable and really degrades the exprience.
By the way, was I the only one who thought that "Buu" was cross-eyed?
The story wasn't that great either. Not only was it uninteresting and predicatable but it just wasn't convincing at all. I mean the villains motivation was right out hilarious. Poor character development alongside with a strange pacing of events managed to keep you from getting drawn in. In Pixar movies the stories are always well thought of, structured in a logical, interesting way and you kinda know what they're trying to get at. Also the story is interesting enough to keep you going even if the visuals would suck. Here we have few to no jokes which aren't even funny and worse, no themes like love, fear or friendship are explored beyond a superficial level. Not that I'm expecting a great depth in a children's movie, yet some, at least convincing, plausible depth would is something I expect and certainly most children see it the same way.
So this movie that has a medicore story some more or less severe animational issues, nevertheless it did enjoy it,and so will the audience for which it is intended.
But if you are expecting something like Monster, Inc. keep looking for Shrek 2 or wait till this hits the shelf at your local video store.
The only sad part to this movie is that all the dedication as well as hardwork the creators put in it show a potential which can be seen in glimpses throughout the movie is destroyed by the shortcomings of this movie. With a better script , better dialogue and more time to fine tune the animation as well as a fixed lip sync this movie could have been real good.
Hopefully, the next time, the team who put this together will overcome these flaws mentioned above and once they accomplish this we're in for a real treat!