The Departed (2006)

Director:

Martin Scorsese

Writers (WGA):

William Monahan (screenplay)
Alan Mak (2002 screenplay Mou gaan dou) ...

Release Date:

6 October 2006 (USA)

Genre:

Crime | Thriller

Tagline:

Lies. Betrayal. Sacrifice. How far will you take it?

Plot:

Two men from opposite sides of the law are undercover within the Massachusetts State Police and the Irish mafia, but violence and bloodshed boil when discoveries are made, and the moles are dispatched to find out their enemy's identities.

Plot Keywords:

Police | State Police | Undercover | Mafia | Informer

Awards:

Won 4 Oscars. Another 49 wins & 53 nominations

US TV Schedule:

Mon. Nov. 23

4:30 PM

FX

Cast

Leonardo DiCaprio	...	Billy Costigan
Matt Damon	...	Colin Sullivan
Jack Nicholson	...	Frank Costello
Mark Wahlberg	...	Staff Sgt. Dignam
Martin Sheen	...	Cpt. Queenan
Ray Winstone	...	Mr. French
Vera Farmiga	...	Madolyn
Anthony Anderson	...	Brown
Alec Baldwin	...	Cpt. Ellerby
Kevin Corrigan	...	Cousin Sean
James Badge Dale	...	Barrigan
David O'Hara	...	Fitzy (as David Patrick O'Hara)
Mark Rolston	...	Delahunt
Robert Wahlberg	...	Lazio - FBI
Kristen Dalton	...	Gwen

Also Known As:

Infernal Affairs (USA) (working title)
Infiltrados (Spain) (Venezuela) [es]
Los infiltrados (Argentina) (Mexico) [es]
Отступники (Russia) [ru]
A tégla (Hungary) [hu]
Agents troubles (Canada: French title) [fr]
Departed (Sweden) [sv]
Departed - Unter Feinden (Germany) [de]
Dipâteddo (Japan) [ja]
Dvostruka igra (Serbia) [sr]
Ha-Shtoolim (Israel: Hebrew title) [iw]
Infiltracja (Poland) [pl]
Köstebek (Turkey: Turkish title) [tr]
Kahe tule vahel (Estonia) [et]
Les infiltrés (France) [fr]
Na druhej strane (Slovakia) [sk]
O pliroforiodotis (Greece) [el]
Os Infiltrados (Brazil) [pt]
Parakit hoad faengtua koan chaopho (Thailand: Thai title) [th]
Skrytá identita (Czech Republic) [cs]
The Departed - Entre Inimigos (Portugal) [pt]
The departed - Il bene e il male (Italy) [it]

MPAA:

Rated R for strong brutal violence, pervasive language, some strong sexual content and drug material.

Runtime:

151 min

Country:

USA | Hong Kong

Language:

English | Cantonese

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital | SDDS | DTS

Certification:

Netherlands:16 | UK:18 | Hong Kong:IIB | Canada:13+ (Quebec) | Singapore:M18 (edited version) | Australia:MA | USA:R (certificate #42877) | Finland:K-15 | Argentina:16 | Norway:15 | Philippines:R-13 (MTRCB) | Israel:16 | Switzerland:16 (canton of Geneva) | Switzerland:16 (canton of Vaud) | Germany:16 | Brazil:18 | Malaysia:18SG | Iran:18+ | Portugal:M/16 | New Zealand:R16 | Spain:18 | Greece:K-13 | Ireland:18 (video rating) | Sweden:15 | South Korea:15 | Denmark:15 | Ireland:16 (original rating) | Canada:18A (Alberta/British Columbia/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | France:U (with warning) | Japan:R-15 | India:A | Italy:T | Singapore:R21 | China:(Banned) | Italy:VM14 (original rating) | Austria:16 | Romania:I.C.-14 | Iceland:16

Filming Locations:

12 Farnsworth Street, Boston, Massachusetts, USA

Company:

Warner Bros. Pictures

Trivia:

Originally Brad Pitt was cast as Colin Sullivan, but later dropped out to work with Alejandro González Iñárritu in Babel (2006). He continued to produce the film under his (and his then wife Jennifer Aniston's) production company, Plan B.

Goofs:

Errors in geography: When the TV news reports on a body "found in the Fenway marshes" the visual on TV shows a body being removed from marsh somewhere on the waterfront, the Fens are not on the waterfront.

Quotes:

[first lines]
Frank Costello: I don't want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me. Years ago we had the church. That was only a way of saying - we had each other. The Knights of Columbus were real head-breakers; true guineas. They took over their piece of the city. Twenty years after an Irishman couldn't get a fucking job, we had the presidency. May he rest in peace. That's what the niggers don't realize. If I got one thing against the black chappies, it's this - no one gives it to you. You have to take it.

Movie Connections:

References The Godfather (1972)

Soundtrack:

Bang Bang

Martin Scorsese Hits the Streets Again!

Please don't make negative comments like some of the aforementioned people have been doing if you haven't seen the film yet! I have seen it, at a press screening last week. Not only is it the best film of the year so far, it marks a return to form for Martin Scorsese, and ranks with the likes of GOODFELLAS as being one of the best in his canon of films.

I'm a fan of the Hong Kong film, INFERNAL AFFAIRS, upon which this is based. While THE DEPARTED keeps the basic structure of the original, it is very much its own movie, so much so that the screenwriter, William Monahan, didn't even watch the original film while adapting its screenplay, thus enabling him to infuse the script with his, and Scorsese's, respective visions.

All the actors are first-rate (yes, even Leo, for all you DiCaprio bashers out there), and turn in some of their best performances to date. THE DEPARTED is sure to garner a host of Oscar nods, if not wins, including (hopefully) Scorsese's long-overdue statuette for Best Director. Plus, with actors like Martin Sheen and Alec Baldwin playing supporting roles, that says a lot about the quality of the film they signed up for! THE DEPARTED is tough stuff, not for the faint-of-heart. That said, it is a must-see for adult viewers who long for intelligent, gritty stories to grace our movie screens once again.