Continuity: When Damien attempts to punch in "3" to deactivate the bomb, the layout of the keypad is different than at any other time.
Revealing mistakes: In the English dub, when the code is being typed into the bomb, Tomaso reads it as "D13", but types "B13", due to the translation of Banlieue as District.