Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): In the English language version, during the bombing raid early on in the film, the British airmen in the bomber refer to enemy aircraft being at 'oh-eight-hundred hours' and 'oh-twelve-hundred hours'. This is clearly a mistranslation of the usual RAF way to refer to enemies by positions of the clock, in this case eight o'clock or twelve o'clock.
more
