Massachusetts metal-core band Killswitch Engage took its name from this episode.
(At 39:50) Look at the images on the four computer screens. The images are duplicated diagonally, and if you were to join like with like with a line, it would make an 'X'.