Auf der anderen Seite Poster
MOVIEmeter
Top 5000
Up 3 this week

Auf der anderen Seite (2007)

116 min  -  Drama  -   27 September 2007 (Germany)
7.8
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.8/10 from 14,584 users   Metascore: 85/100 
Reviews: 50 user | 130 critic | 26 from Metacritic.com

A Turkish man travels to Istanbul to find the daughter of his father's former girlfriend.

Director:

Fatih Akin

Writer:

Fatih Akin
Watch Trailer
 Loading+Watchlist

Watch now

Amazon Instant Video »
$0.00 with Amazon Prime. Learn more
X

About Prime Instant Video

Millions of Amazon Prime members already enjoy:

  • Unlimited FREE Two-Day Shipping
  • No minimum order size
  • One-Day Shipping for $3.99/item

Now members also get:

  • Unlimited, commercial-free, instant streaming of 5,000 movies and TV shows at no additional cost
Buy it from Amazon »

Related Lists

image of title
a list of 540 titles by Dr-Faustus created 03 May 2011
 
image of title
a list of 500 titles by Igor Balashov created 06 Jan 2011
 
image of title
a list of 2,267 titles by Dr-Faustus created 16 May 2011
 
image of title
a list of 200 titles by swordfishtrombone_85 created 9 months ago
 
image of title
a list of 745 titles by jonasneuhaeuser created 21 May 2011
 

Connect with IMDb


27 wins & 11 nominations See more awards »
Edit

Cast

Credited cast:
Nurgül Yesilçay ...
Ayten 'Gül' Öztürk
Baki Davrak Baki Davrak ...
Nejat Aksu
Tuncel Kurtiz Tuncel Kurtiz ...
Ali Aksu
Hanna Schygulla Hanna Schygulla ...
Susanne Staub
Patrycia Ziolkowska Patrycia Ziolkowska ...
Nursel Köse Nursel Köse ...
Yeter / Jessy
Rest of cast listed alphabetically:
Ali Akdeniz Ali Akdeniz ...
Plainclothes Policeman May 1
Aliye Alioglu Aliye Alioglu ...
Old woman in Camburnu
Asuman Altinay Asuman Altinay ...
Türkan
Onder Cakar Onder Cakar ...
Riza Bey
Erkan Can Erkan Can ...
Nejat's Cousin
Emre Cosar Emre Cosar ...
Cengiz
Gengiz Daner Gengiz Daner ...
Gas station owner
Sevilay Demirci Sevilay Demirci ...
Nurhan
Elcim Eroglu Elcim Eroglu ...
Elcim
Edit

Storyline

Nejat seems disapproving about his widower father Ali's choice of prostitute Yeter for a live-in girlfriend. But he grows fond of her when he discovers she sends money home to Turkey for her daughter's university studies. Yeter's sudden death distances father and son. Nejat travels to Istanbul to search for Yeter's daughter Ayten. Political activist Ayten has fled the Turkish police and is already in Germany. She is befriended by a young woman, Lotte, who invites rebellious Ayten to stay in her home, a gesture not particularly pleasing to her conservative mother Susanne. When Ayten is arrested and her asylum plea is denied, she is deported and imprisoned in Turkey. Lotte travels to Turkey,where she gets caught up in the seemingly hopeless situation of freeing Ayten. Written by omayra73@yahoo.com  

Plot Summary | Plot Synopsis

Plot Keywords:

Death | Police | Prostitute | Germany | Rooftop  | See more »

Genres:

Drama

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

Germany | Turkey | Italy

Language:

German | Turkish | English

Release Date:

(Germany) See more »

Also Known As:

The Edge of Heaven See more »

Filming Locations:

Bremen, Germany See more »

Box Office

Opening Weekend:

$18,593 (USA) (25 May 2008) (1 Screen)

Gross:

$741,283 (USA) (12 October 2008)
See more »

Company Credits

Production Co:

Anka Film, BKM, Dorje Film See more »
Show detailed company contact information on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital EX

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

Nurgül Yesilçay - who is a big star in her native Turkey - had doubts about taking on the part of Ayten as she wasn't sure how audiences would react to seeing her as a revolutionary lesbian. See more »

Goofs

Factual errors: In the movie, police officials are shown in the Pasakapisi Prison. Indeed, in Turkey the prisons are guarded and controlled not by the police but by the "prison guards" and the gendarme. See more »

Quotes

story: After telling the story of Abraham that was willing to sacrifice his son, Ismael, to show God his obedience. Before Abraham could slay his son God sent a lamb to sacrifice instead.
Nejat Aksu: I asked my dad if he would have sacrificed me as well.
Yeter: And what did he say?
Nejat Aksu: That he would even make an enemy of God to protect me.
See more »

Crazy Credits

Towards the end of the credits, details about the book Nejat gives to his father are given (it's a Turkish translation of "Die Tochter des Schmieds" by Selim Özdogan) with a request to read it: "Lest dieses Buch, Leute!" ("Read this book, people!")
Selim Özdogan is a friend of Fatih Akin. See more »

Connections

Referenced in "At the Movies: Summer Special 2008/09 (#5.42)" (2008) See more »

Soundtracks

"Sahara Blues" See more »