| Photos (See all 24 | slideshow) |
| Mathieu Chedid | ... | Francoeur (voice) (as M) | |
| Vanessa Paradis | ... | Lucille (voice) | |
| Gad Elmaleh | ... | Raoul (voice) | |
| François Cluzet | ... | Le préfet Maynott (voice) | |
| Ludivine Sagnier | ... | Maud (voice) | |
| Julie Ferrier | ... | Madame Carlotta (voice) | |
| Bruno Salomone | ... | Albert (voice) | |
| Sébastien Desjours | ... | Emile (voice) | |
| Philippe Peythieu | ... | (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Bob Balaban | ... | Pâté (voice: English version) | |
| Adam Goldberg | ... | Raoul (voice: English version) | |
| Matthew Géczy | ... | Albert (voice: English version) | |
| Jay Harrington | ... | Emile (voice: English version) | |
| Danny Huston | ... | Préfet Maynott (voice: English version) | |
| Sean Lennon | ... | Francoeur (singing voice: English version) | |
| Catherine O'Hara | ... | (voice: English version) | |
| Madeline Zima | ... | Maud | |
Directed by | |||
| Bibo Bergeron | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Bibo Bergeron | ||
| Stéphane Kazandjian | screenplay | |
Original Music by | |||
| Mathieu Chedid | |||
Film Editing by | |||
| Pascal Chevé | |||
| Nicolas Stretta | (co-editor) | ||
Production Design by | |||
| François Moret | |||
Production Management | |||
| Lucie Bolze | .... | production manager | |
| Marie Castrie | .... | assistant production manager | |
| Camille Courau | .... | line production supervisor | |
| Nicolas Trout | .... | production manager | |
Art Department | |||
| François-Xavier Chanioux | .... | set designer | |
| Sylvain Deboissy | .... | character designer | |
| Olivier Delabarre | .... | character designer | |
| Carlos León | .... | chief color designer | |
| Habib Louati | .... | storyboard artist | |
| Christophe Lourdelet | .... | main character design | |
| Paul Mager | .... | set designer | |
| Sebastion Piquet | .... | set designer | |
| Aurélien Predal | .... | lead color key artist | |
| Neil Ross | .... | concept artist | |
Sound Department | |||
| Samy Bardet | .... | sound designer | |
| Samy Bardet | .... | sound editor | |
| Samy Bardet | .... | sound re-recording mixer | |
| Eric Chevallier | .... | foley recordist | |
| Blake Collins | .... | sound recordist | |
| Najib El Yafi | .... | sound recordist | |
| Jérôme Faurel | .... | assistant sound editor | |
| Thierry Lebon | .... | sound re-recording mixer | |
| Florian Penot | .... | assistant foley artist | |
| Nicolas Stretta | .... | sound editor | |
| Greg Taieb | .... | sound recordist | |
Special Effects by | |||
| Benjamin Deboute | .... | system administrator | |
Visual Effects by | |||
| Jérôme Arthuis | .... | database manager | |
| Jean-Louis Autret | .... | stereo compositor | |
| Romain Besnard | .... | vfx td | |
| Vincent Blanqué | .... | visual effects artist | |
| Peter Boeykens | .... | lead lighter | |
| Ottaviano Brando | .... | lighter & compositor | |
| Luca Buonamici | .... | lighting artist | |
| Florence Cabezon | .... | surfacing artist | |
| Yannick Castaing | .... | lead compositor | |
| Julien Chandelle | .... | digital compositor | |
| Vincent Conrardy | .... | vfx td | |
| Cyril Cosenza | .... | research and development supervisor | |
| Rudyard Cretenet | .... | digital compositor | |
| Stephane Daguin | .... | vfx td | |
| Chiara De Pas | .... | lighting artist | |
| Christophe Delisle | .... | facial rigging | |
| Jérôme Dubacq | .... | systems manager | |
| Alexandra Díaz de Cerio | .... | lead lighting | |
| Nadia Essid | .... | senior surfacing artist | |
| Sébastien Fernandez | .... | lead lighting | |
| Sébastien Fernandez | .... | modeling supervisor | |
| Jerome Fournier | .... | matte artist supervisor | |
| Damien Fransolet | .... | vfx td | |
| Marieke Franzen | .... | texturing artist | |
| Laetitia Gabrielli | .... | look development artist | |
| David Galante | .... | modeling supervisor | |
| Maxime Gallois | .... | lighting artist | |
| Jeremy Geurts | .... | lighting artist | |
| Laurent Gillet | .... | visual effects supervisor | |
| Javier González Alonso | .... | lighting artist | |
| Patrice Gracia | .... | lighting artist | |
| Nicolas Guiraud | .... | visual effects artist | |
| Clément Hector | .... | digital compositor | |
| Tristan Hocquet | .... | digital compositor | |
| Josselin Jallut | .... | character effects artist | |
| Neil Jouanjean | .... | digital compositor | |
| Khaled Labidi | .... | stereoscopic compositor | |
| Remy Lalanne | .... | software programmer | |
| Emmanuel Larralde | .... | digital compositor | |
| Emmanuel Larralde | .... | lighting artist | |
| Remi Larroque | .... | digital compositor | |
| Remi Larroque | .... | texture artist | |
| Catherine Lee | .... | matte painter | |
| Thomas Lefebvre | .... | lead stereoscopic td | |
| Pierre Lopes | .... | technical director: surfacing | |
| Patrick Louise-Alexandrine | .... | vfx td | |
| Ahmidou Lyazidi | .... | CG supervisor: pre-production | |
| Hanne Maes | .... | stereo compositor | |
| Olivier Martiny | .... | lighting artist | |
| Oscar Mata | .... | key lighting artist | |
| Molina Matthieu | .... | lighting artist: compositing | |
| Laurent Meste | .... | vfx td | |
| Halim Negadi | .... | rigging supervisor | |
| Thierry Nguyen | .... | senior character modeler: Bibo films | |
| Philippe Palmieri | .... | cg supervisor | |
| Jelmen Palsterman | .... | digital compositor | |
| Thibault Pansiot | .... | prop rigging | |
| Maya Pelle | .... | digital compositor | |
| Jo Plaete | .... | visual effects supervisor | |
| Richard Poissant | .... | vfx td | |
| Maxime Poron | .... | digital compositor | |
| Carlota Primo | .... | lighting & compositing artist | |
| Sophie Raia | .... | production manager: WTD (as Sophia) | |
| Christophe Rodo | .... | vfx td | |
| Neil Ross | .... | color script | |
| Valter Sagrillo | .... | visual effects | |
| Laurent Sebile | .... | key lighting artist | |
| Laurent Sebile | .... | senior lighter | |
| Denis Tassenoy | .... | compositing supervisor | |
| Benjamin Tomad | .... | digital compositor | |
| Gilles Tricoire | .... | digital compositor | |
| Jon Uriarte | .... | shading/lighting supervisor | |
| Dave Van Verdegem | .... | stereo compositor | |
| Nele Vermeylen | .... | stereo compositor | |
| Mathieu Vierendeel | .... | stereoscopic executive producer | |
| Dellisse Virginie | .... | digital compositor | |
| Caroline Voglaire | .... | digital compositor | |
| Tom Willekens | .... | lighting artist | |
| Susannah Marie Williams | .... | fx technical director | |
| Donan Yossi | .... | stereo compositor | |
Editorial Department | |||
| Chloé Besomi | .... | post-production runner | |
| Isabelle Julien | .... | colorist | |
Music Department | |||
| Nicolas Charron | .... | orchestrator | |
| Jérôme Devoise | .... | music mixer | |
| Alexandre Mahout | .... | music supervisor | |
| Sylvain Morizet | .... | score preparation | |
| Anne-Sophie Versnaeyen | .... | score preparation | |
Other crew | |||
| Romuald Drault | .... | production accountant supervisor | |
| Jeremie Passerin | .... | developer: Animation and Rigging tools | |
Thanks | |||
| Jeremy Burdek | .... | special thanks | |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| News articles | IMDb Animation section | IMDb France section |
Most of the other reviewers have referred to this as a "kid's" movie. I have friend's like that too. We grew up with the movies and the early days of television. All the animations on TV were cartoons and played on Saturday mornings. At the box office there were the cell animations, mostly Disney feature length films. So in many minds there has been an equation of animation equals children.
Times have changed. Try dropping the stereotype from your consciousness and just watch and listen. The animation is exquisite. The music is tremendous. The story is fun and interesting. Are you too mature for a flea that can sing and dance and play the guitar? Too bad for you.