| Cidade das Sombras |
Brazil (DVD title) / Portugal |
| La cité de l'ombre |
Canada (French title) / France |
| Apodrasi apo ti hameni poli |
Greece |
| City of Ember - En busca de la Luz |
Spain |
| City of Ember - Flucht aus der Dunkelheit |
Germany (DVD title) |
| Ember - Il mistero della citta' di luce |
Italy |
| Ember - La ciudad perdida |
Argentina (DVD title) |
| Grad svjetla |
Croatia |
| Hehkuva kaupunki |
Finland |
| Mesto Ember |
Czech Republic |
| Sihirli sehir |
Turkey (Turkish title) |
| Szikraváros |
Hungary |
