Seuls Two (2008)

Directors:

Ramzy Bedia
Eric Judor

Writers:

Eric Judor (scenario) &
Ramzy Bedia (scenario) ...
(more)

Release Date:

25 June 2008 (France)

Genre:

Comedy

Plot Keywords:

Parallel World | Two Word Title | Zoo | Chase On The Roof | Rooftop Chase

Cast

Ramzy Bedia	...	Curtis
Eric Judor	...	Gervais
Hafid F. Benamar	...	Le livreur
Élodie Bouchez	...	Juliette
Kristin Scott Thomas	...	L'antiquaire
Benoît Magimel	...	Le commissaire
Edouard Baer	...	Le prêtre
Omar Sy	...	Sammy Bouglioni
Fred Testot	...	Xavier
MC Jean Gab'1	...	Freddy Bouglioni
rest of cast listed alphabetically:
Timothée Augendre	...	L'assistant du commissaire
François Damiens
Hélène Darras	...	Marilyn Monroe
Anne Depétrini	...	La jeune femme
Yannick Dyvrande	...	Le serveur qui confond pâtes et frites
Jana Judor	...	La petite fille des méchants Bouglioni
Farid Khider	...	Le champion de boxe Thai
Rodolphe Lauga	...	Voix off du directeur de la patinoire (voice)
Philippe Lima	...	La p'tite caille
Michel Messie	...	Le prêtre du mariage
Choukri Otmani	...	Le caissier station service
Jean-Tis Plisson	...	L'enfant du commissariat
Rainer Sievert	...	Le flic qui rit
Philippe Solakian Vasken	...	Le commissaire de Marseille (as Vasken Solakian)
Hugo Sélignac	...	Le scoot
Gaelle Vanoudenhoven	...	La maman du zoo
Peter Wollasch	...	Le client antiquaire

Directed by
Ramzy Bedia
Eric Judor

Writing credits
Eric Judor		(scenario) &
Ramzy Bedia		(scenario) &
Lionel Dutemple		(scenario) &
Philippe Lefebvre		(scenario)
Hafid F. Benamar		(gagman)

Produced by
Alain Attal	....	producer

Cinematography by
Philippe Piffeteau

Film Editing by
Sébastien de Sainte Croix		(co-editor)
Jean-Christophe Hym

Production Design by
Laurent Tesseyre

Makeup Department
Maya Benamer	....	makeup department head
Aurélie Rameau	....	makeup artist

Production Management
Xavier Amblard	....	unit production manager
Julie Belthoise	....	unit manager: pre-production
Jean-Louis Bergamini	....	unit manager
Thomas Colban	....	assistant unit manager trainee (segment)
Alexandre Desmars	....	assistant unit manager
Isabelle Gautier	....	unit manager: pre-production
Olivier Gravenhorst	....	post-production supervisor
Nicolas Katchadourian	....	unit manager trainee
Sephora Mayer	....	assistant unit manager trainee
Nicolas Mouchet	....	post-production manager
Roxanne Pinheiro	....	unit manager
Jean-Pierre Sachs	....	assistant unit manager
Anaïs Subra	....	assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director
François Ben Abdellah	....	additional assistant director
Laurent Blu	....	third assistant director
Julian Brehier	....	third assistant director (as Julien Brehier)
Sylvain Bressolette	....	third assistant director
André Cavaillé	....	second assistant director
Nicolas Coatantiée	....	additional assistant director
Bérangère Cortaix	....	trainee assistant director
Alice Darmon	....	trainee assistant director
Sonia Delhaye	....	additional assistant director
Cedric Dosne	....	additional assistant director
Julien Etienne	....	additional assistant director
Elisabeth Guthmann	....	third assistant director: exteriors
Denis Imbert	....	first assistant director
Carol Lecacheur	....	second assistant director
Johann Lorillon	....	trainee assistant director
Sébastien Marziniak	....	additional assistant director
Catherine Olaya Salazar	....	second assistant director
Christophe Perie	....	additional assistant director
Mélanie Ravot	....	third assistant director
Vincent Templement	....	additional assistant director
Claire Guillabert	....	additional assistant director (uncredited)
Emilie Justin	....	trainee assistant director (uncredited)

Art Department
Agnès Conan	....	assistant set dresser
Nicolas Contre	....	property master
Stéphanie Cordet-Acbard	....	assistant art director (as Stéphanie Cordet)
Luc Dermaut	....	property master
Thierry Doerflinger	....	plasterer supervisor
Denis Gautelier	....	first assistant production designer
Christophe Mercier	....	location finder
Lionel Pouchard	....	storyboard artist
Clemence Rafin	....	assistant graphics
Roland Toupet	....	props
Alice Leconte	....	third assistant art director (uncredited)
Julien Tesseraud	....	assistant art director (uncredited)

Sound Department
Thibault Arnold	....	sound assistant
Patrick Egreteau	....	foley artist
Pierre Excoffier	....	location audio mixer
Steven Ghouti	....	sound re-recording mixer
Steven Ghouti	....	supervising sound editor
Jean-Paul Hurier	....	sound re-recording mixer
Eric Lesachet	....	dialogue editor
Guillaume Limberger	....	adr mixer
Vincent Mauduit	....	sound effects editor
Edouard Murcier	....	adr supervisor
Gaël Sicot	....	adr boom operator

Special Effects by
Dominique Corbin	....	special effects technician
Didier Roux	....	special effects supervisor
Fred Roz	....	end titles
Matthieu Van Lunen	....	special effects technician

Visual Effects by
Alain Bignet	....	digital compositor
Judith Bruneau	....	visual effects coordinator
Eric Carme	....	visual effects artist
Jonathan Carré	....	movematcher
Anthony Charbonnier	....	digital compositor
Natalène Darfeuille	....	visual effects production assistant
Thomas Duval	....	visual effects supervisor
Philippe Frère	....	flame artist: Duran Duboi
David Gourmaud	....	visual effects editor
Aurélien Grand	....	retouch and restoration
Pacini Kevin	....	visual effects editor
Nicolas Lacroix	....	visual effects coordinator
Julien Lambert	....	3D supervisor
Marc Latil	....	visual effects
Nicolas Leblanc	....	digital artist
Sergeï Lourié	....	digital compositor
Elodie Ly Tri	....	retouch and restoration
Tim Mendler	....	movematcher
Carlos Perona	....	digital artist
Alice Pépujol	....	movematcher
Siddharthan Raman	....	digital compositor
Karthik Ramasamy	....	visual effects artist
Sebastien Rame	....	compositing supervisor
Julien Record	....	digital compositor
Fred Roz	....	credit roll: end credits
Etienne Salançon	....	digital compositor
Florian Senand	....	digital compositor
Rossi Sébastien	....	visual effects
Guillaume Thimus	....	movematcher
Christian Tomikowski	....	digital compositor
Annabelle Troukens	....	visual effects producer
Niranjan Siva	....	roto artist (uncredited)

Stunts
Francoise Baffioni	....	stunts
Francis Bataille	....	stunt driver
Gilbert Bataille	....	stunt driver
Jean-Marc Bellu	....	stunts
Affif Ben Badra	....	stunts
Christian Bergner	....	stunts
Sybille Blouin	....	stunts
Sylvain Cakin	....	stunt performer
Julie Canaple	....	stunts
Rémi Canaple	....	stunt coordinator
Alexandre Cauderlier	....	stunts wire effects
Alexandre Cauderlier	....	stunts
Patrick Cauderlier	....	stunts wire effects
Patrick Cauderlier	....	stunts
Yan Dron	....	stunts
Cyrille Dufaut	....	stunt driver
Halim El Hakimi	....	stunts (as Abdel halim el hakimi)
Caroline Escafit	....	stunts
Simone Filon	....	stunts
Nathalie Foulonneau	....	stunts
Gilles Garnier	....	stunts
Pascaline Girardot	....	stunts
Cyrille Hertel	....	stunts
Karim Hocini	....	stunt coordinator
Reda Khemissi	....	stunts
Sébastien Lagniez	....	stunt driver
Sébastien Lagniez	....	stunts
Stephane Lagoutte	....	stunts
Bruno Letroult	....	stunt driver
Frederic Makowiecki	....	stunt driver
Hamid Meziane	....	stunts
Frédéric Mompo	....	stunts
Eric Mondoloni	....	stunts
Louis-Marie Nyee	....	stunts
Nicolas Philip	....	stunts
Julien Piguet	....	stunt driver
Alexandre Rambure	....	stunt driver
Pascal Roblin	....	stunt driver
Alain Saugout	....	stunts
Thomas Saussey	....	stunts
Sébastien Seveau	....	stunt driver
Ludo Silemetzoglou	....	stunts (as Ludovic Silemetzoglou)
Patrick Steltzer	....	stunts
Christophe Vally	....	stunts
Pascal Zallio	....	stunts

Camera and Electrical Department
Nouredyne Amroun	....	first assistant camera
Timothée Anciaux	....	electrician
Franck Barrault	....	gaffer
Elsa Bennett	....	first assistant camera
Michel Bouquerel	....	extra electrician
Julien Cottret	....	grip
Steve de Rocco	....	second assistant camera
Gil Fontbonne	....	key grip
David Foquin	....	additional second assistant camera
Pierric Gantelmi d'Ille	....	camera operator: "b" camera
Alain Herpe	....	first assistant camera
Malek Krimed	....	assistant camera
Johan Lecomte	....	grip
Jean-Claude Lother	....	still photographer
Philip Lozano	....	focus puller
Morvan Omnes	....	grip
Stéphane Paillard	....	first assistant camera
Gil Pannetier	....	co-camera operator
Yvan Quehec	....	rigging gaffer
Ferencz Radnai	....	rigging gaffer
Cyrill Renaud	....	camera operator
Nicolas Sommermeyer	....	best boy grip

Casting Department
Matthieu Allart	....	extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department
Maira Ramedhan Lévy	....	assistant costume designer

Editorial Department
Jerome Brechet	....	editor: pan & scan
Natacha Louis	....	colorist
Reginald Gallienne	....	dailies color grader (uncredited)

Music Department
Cyrille Aufort	....	composer: theme music
Da Cream Chantilly	....	composer: theme music

Other crew
Thierry Artur	....	administrator
Jésus Castro	....	location production assistant
Juliette Chenais	....	school trainee
Romain Courtine	....	location manager
Oriana Gay	....	production secretary
Marie Gennesseaux	....	script supervisor
Pierre Hue	....	assistant location manager
Gabriel Laferrière	....	technical advisor
Marc Leroyer	....	armourer
Julien Malaury	....	production assistant
Gianni Manno	....	end credits designer
Emilie Pascaud	....	trainee script supervisor
Carole Schmidlin	....	set production assistant
Hervé Smadja	....	accountant
Timothee Talandier	....	location manager

Production Companies

• Les Productions du Trésor
• TF1 Films Production (co-production)
• M6 Films (co-production)
• 4 Mecs en Baskets (co-production)
• 4 Mecs à Lunettes Production (co-production)
• Canal+ (participation)
• TPS Star (participation)

Distributors

• Warner Bros. (2008) (France) (theatrical)
• Dutch FilmWorks (DFW) (2008) (Netherlands) (DVD)
• Dutch FilmWorks (DFW) (2009) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)
• HBO Hungary (2009) (Hungary) (TV)

Other Companies

• Yellow Cab Studios  sound post-production

Also Known As:

"2 monoi sto Parisi" - Greece (DVD title)
"Ketten egyedül Párizsban" - Hungary (imdb display title)
"Two Alone in Paris" - Netherlands (DVD title)

Runtime:

94 min

Country:

France

Language:

French

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Certification:

Switzerland:7 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud) | France:U | Netherlands:AL

Company:

Les Productions du Trésor

Trivia:

Called "Seuls Two" in recognition of the fact that a comic book series called "Seuls" had previously published, starting in 2006; written by Fabien Vehlmann and drawn by Bruno Gazzotti, it follows the same basic plot: in this case a group of kids who wake up to find their city completely deserted.

Soundtrack:

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher

Hilarious and sweet!

I really love this movie : first because it made me laugh a lot, and also because it's funny in a gentle way, as the two main characters are sweet and full of positive energy, and never vulgar,which is rare in humoristic films... I find it is their best movie, and the most inventive one, as most of the situations are their (to Eric and Ramzy) own creation, their "universe". The sequences of action are really well made up, and it's a pleasure to notice afterwards that they must have worked a great deal to arrive at a result of this film quality. There is also a lot of very famous french actors which everyone will be glad to see in this film. So, I will advice everyone to see this film, the best of Eric and Ramzy!