IMDb >
Mientras duermes (2011)
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsAwards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage boardPlot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotesDid You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsMientras duermes (2011) More at IMDbPro »
Overview
User Rating:
Your Rating:
Director:
Writer:
Alberto Marini (screenplay)
Release Date:
14 October 2011 (Spain)
See more »
Plot:
You wake day after day to the comfort and security of your home. But how safe is it really? | Add synopsis »
Awards:
6 wins
&
17 nominations
See more »
NewsDesk:
(28 articles)
Cannes 2012: Sleep Tight Lands Distro Through Mpi Media Group/Dark Sky Films; New Still Released
(From Dread Central. 18 May 2012, 10:22 AM, PDT)
The Skin I Live In/Elena Anaya/Jan Cornet: Goya Winners
(From Alt Film Guide. 19 February 2012, 4:29 PM, PST)
Sleep Tight / Mientras Duermes (2011) Movie Trailer: Luis Tosar
(From Film-Book. 17 January 2012, 2:00 AM, PST)
(From Dread Central. 18 May 2012, 10:22 AM, PDT)
The Skin I Live In/Elena Anaya/Jan Cornet: Goya Winners
(From Alt Film Guide. 19 February 2012, 4:29 PM, PST)
Sleep Tight / Mientras Duermes (2011) Movie Trailer: Luis Tosar
(From Film-Book. 17 January 2012, 2:00 AM, PST)
User Reviews:
Spanish Peeping Tom.
See more (7 total) »
Cast
 | Luis Tosar | ... | César |
 | Marta Etura | ... | Clara |
 | Alberto San Juan | ... | Marcos |
| Carlos Lasarte | ... | Vecino 4ºB |
| Petra Martínez | ... | Sra. Verónica |
| Iris Almeida | ... | Úrsula |
| Pep Tosar | ... | Padre de Úrsula |
 | Tony Corvillo | ... | Policía informático |
| Manel Dueso | ||
| Rubèn Ametllé | ||
| Amparo Fernández | ... | Sra. de la limpieza |
| Oriol Genís | ... | Administrador |
| Xavier Pujolràs | ||
| Dolors Vidal | ... | Madre de Clara |
| Margarita Rosed | ... | Madre de César |
| Roger Morilla | ... | Hijo sra. de la limpieza |
Directed by | |||
| Jaume Balagueró | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Alberto Marini | screenplay | |
Original Music by | |||
| Lucas Vidal | |||
Cinematography by | |||
| Pablo Rosso | |||
Film Editing by | |||
| Guillermo de la Cal | |||
Casting by | |||
| Cristina Campos | |||
Production Design by | |||
| Javier Alvariño | |||
Art Direction by | |||
| Nina Caussà | |||
Set Decoration by | |||
| Nuria Muni | |||
Costume Design by | |||
| Marian Coromina | |||
Makeup Department | |||
| Alma Casal | .... | makeup department head | |
| Satur Merino | .... | hair stylist | |
Production Management | |||
| Magda Gargallo | .... | unit production manager | |
| Néstor Pellegrini | .... | assistant production manager | |
| Xènia Vilà | .... | assistant production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Anna Aran | .... | second assistant director | |
| Belén Funes | .... | trainee assistant director | |
| Carlos Rosal | .... | third assistant director | |
| Fernando Sánchez-Izquierdo | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Silvia Crivillers | .... | props master | |
| Alexis Fibla | .... | set draftsman | |
| Jun Matsuura | .... | storyboard artist | |
| Laia Serra | .... | props on set | |
| Montse Soler | .... | property master | |
Sound Department | |||
| Marc Bech | .... | sound editor | |
| David Calleja | .... | sound re-recording mixer | |
| Manuel Carrión | .... | foley artist | |
| Laura Díez | .... | dialogue editor | |
| Gerard Espert | .... | mixer assistant | |
| Gerard Espert | .... | sound recordist | |
| Joan Riba | .... | boom operator | |
| David Rodríguez | .... | foley mixer | |
| Jordi Rossinyol Colomer | .... | sound recordist | |
| Oriol Tarragó | .... | sound designer | |
Special Effects by | |||
| Juan Carlos Dávila | .... | supervisor special effects | |
| Jaime Fortea | .... | special effects technician | |
| Jordi Morera | .... | special effects makeup: DDT SFX Crew | |
| Raquel Munuera | .... | special effects makeup: DDT SFX Crew | |
| Pablo Perona Navarro | .... | special effects makeup: DDT SFX Crew | |
Visual Effects by | |||
| Cesc Biénzobas | .... | visual effects supervisor | |
| Llorenç Borràs | .... | visual effects artist | |
| David Vico López | .... | digital compositor | |
| Carles Zamorano | .... | cgi supervisor | |
Stunts | |||
| Gonzalo Hernandez | .... | stunt double | |
| Antonio Higueruelo | .... | stunt coordinator | |
Camera and Electrical Department | |||
| Javier Alomar | .... | camera operator: "b" camera | |
| Adrián Egea | .... | first assistant camera: "b" camera | |
| Roberto Escudero | .... | electrician | |
| Sergi Iracheta | .... | second unit: assistant camera | |
| Niko Lasarte | .... | steadicam operator | |
| Froilán Lugilde | .... | gaffer | |
| Kike Martínez | .... | electrician | |
| Idoia Mazizior | .... | second assistant camera | |
| Joan Morató | .... | steadicam operator | |
| Segismundo Mulero | .... | key grip | |
| María Muñoz | .... | video operator | |
| Tote Navalón | .... | first assistant camera | |
| Eduard Pumariega | .... | additional electrician | |
| Jordi Punsola | .... | grip | |
| Sito Rojas | .... | electrician | |
| Mireia Serrano | .... | second unit | |
| Eric Solé | .... | additional electrician | |
| Ramón Sánchez | .... | Steadicam operator | |
| Quim Vives | .... | still photographer | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Paloma Bomé | .... | wardrobe | |
| Sebastià Laporte | .... | additional wardrobe | |
| Nuria Peña | .... | wardrobe | |
Editorial Department | |||
| Quique Cañadas | .... | digital intermediate colorist | |
| Ricard Juan | .... | digital intermediate editor | |
| Laura Sanchez | .... | digital intermediate coordinator | |
Music Department | |||
| Richard Bronskill | .... | orchestrator | |
| Brad Dechter | .... | orchestrator | |
| Steve Dzialowski | .... | executive music producer | |
| Rick Giovinazzo | .... | orchestrator | |
| Nicolas Godefroy | .... | music coordinator | |
| Nicolas Godefroy | .... | music programmer | |
| Steve Kempster | .... | music scoring mixer | |
| Larry Mah | .... | pro tools operator | |
| Simon Rhodes | .... | score recordist | |
| Tim Rodier | .... | orchestrator | |
Other crew | |||
| Vicente Canales | .... | head of sales | |
| Marta del Rio | .... | production assistant | |
| Diego Fernández | .... | production assistant | |
| Pau Goñi | .... | production assistant | |
| Laura Hernández | .... | script supervisor | |
| Cris Lafront | .... | production trainee | |
| Delfina Marques | .... | assistant to executive producer | |
| Amèlia Mora | .... | head of development | |
| Noemi Oliete | .... | production coordinator | |
| Martin Samper | .... | making-of director | |
| Albert Val | .... | head of development | |
| Manel Vicaria | .... | press and promotion | |
Production CompaniesDistributors
- Alfa Films (2012) (Argentina) (theatrical)
- Le Pacte (2011) (France) (theatrical)
- New Select (2012) (Japan) (theatrical)
- Wild Side Films (2011) (France) (theatrical)
- Filmax (2011) (Spain) (all media)
- Cubica (visual effects)
- DDT Efectos Especiales
- Nasa FX
- Music & Motion Productions music production services
- Vas a ver press agency
Additional Details
Also Known As:
"Sleep Tight" - International (English title) (imdb display title)
"Koimisou isyha" - Greece (DVD title)
"Malveillance" - France (imdb display title)
"Medtem ko si spala" - Slovenia (imdb display title)
"Sleep Tight" - Germany (imdb display title)
See more »
"Koimisou isyha" - Greece (DVD title)
"Malveillance" - France (imdb display title)
"Medtem ko si spala" - Slovenia (imdb display title)
"Sleep Tight" - Germany (imdb display title)
See more »
Parents Guide:
Runtime:
102 min
Country:
Language:
Aspect Ratio:
2.35 : 1 See more »
Certification:
Filming Locations:
Company:
Did You Know?
Movie Connections:
Referenced in "Estrenos Críticos: Mientras Duermes, Contagio, Sin Salida (#1.21)" (2011)See more »
FAQ
This FAQ is empty. Add the first question.See more (7 total) »
Message Boards
Discuss this movie with other users on IMDb message board for Mientras duermes (2011) See more »Recommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:
Show more recommendations
|
|
|
|
|
| Películas para no dormir: Para entrar a vivir | 99.9 | Carnages | Single White Female | Chattahoochee |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
Related Links
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| News articles | IMDb Horror section | IMDb Spain section |
Copyright © 1990-2012
IMDb.com, Inc.
Terms and Privacy Policy under which this service is provided to you.
An 
company.
César is a suicidal loner who is secretly fascinated with one tenant of the apartment complex he takes care of.Her name is Clara.Every night César hides under her bed,drugs her with chloroform and sleeps next to her.The daughter of Clara's neighbors begin to blackmail him.The problem begins when Clara's boyfriend appears,so he must be eliminated..."Sleep Tight" by Jaume Balaguero is a tightly-written and surprisingly dark psychological thriller with fascinating portrayal of psychotic central character.The film is lovingly calm with only one bloody scene of murder.The acting is excellent and there are some memorable scenes of suspense and dread.8 morbid fascinations out of 10.Enjoy this chilling and deliberate suspenser!