Oscar winners from non-English speaking countries

by jneto716 | created - 9 months ago | updated - 2 months ago | Public

Only for acting and directing. In order of victories and then alphabetic (first name)

1. Frank Capra

Director | It's a Wonderful Life

One of seven children, Frank Capra was born on May 18, 1897, in Bisacquino, Sicily. On May 10, 1903, his family left for America aboard the ship Germania, arriving in New York on May 23rd. "There's no ventilation, and it stinks like hell. They're all miserable. It's the most degrading place you ...

2. Ingrid Bergman

Actress | Notorious

Ingrid Bergman was one of the greatest actresses from Hollywood's lamented Golden Era. Her natural and unpretentious beauty and her immense acting talent made her one of the most celebrated figures in the history of American cinema. Bergman is also one of the most Oscar-awarded actresses, tied with ...

3. William Wyler

Director | The Best Years of Our Lives

William Wyler was an American filmmaker who, at the time of his death in 1981, was considered by his peers as second only to John Ford as a master craftsman of cinema. The winner of three Best Director Academy Awards, second again only to Ford's four, Wyler's reputation has unfairly suffered as the...

4. Alejandro G. Iñárritu

Producer | The Revenant

Alejandro González Iñárritu (ih-nyar-ee-too), born August 15th, 1963, is a Mexican film director.

González Iñárritu is the first Mexican director to be nominated for the Academy Award for Best Director and by the Directors Guild of America for Best Director. He is also the first Mexican-born ...

5. Alfonso Cuarón

Writer | Gravity

Alfonso Cuarón Orozco was born on November 28th in Mexico City, Mexico. From an early age, he yearned to be either a film director or an astronaut. However, he did not want to enter the army, so he settled for directing. He didn't receive his first camera until his twelfth birthday, and then ...

2 Oscars - Mexico Gravity (2013) Roma (2018)

6. Ang Lee

Director | Wo hu cang long

Born in 1954 in Pingtung, Taiwan, Ang Lee has become one of today's greatest contemporary filmmakers. Ang graduated from the National Taiwan College of Arts in 1975 and then came to the U.S. to receive a B.F.A. Degree in Theatre/Theater Direction at the University of Illinois at Urbana-Champaign, ...

7. Anthony Quinn

Actor | Alexis Zorbas

Anthony Quinn was born Antonio Rudolfo Oaxaca Quinn on April 21, 1915, in Chihuahua, Mexico, to Manuela (Oaxaca) and Francisco Quinn, who became an assistant cameraman at a Los Angeles (CA) film studio. His paternal grandfather was Irish, and the rest of his family was Mexican. After starting life ...

8. Billy Wilder

Writer | The Apartment

Originally planning to become a lawyer, Billy Wilder abandoned that career in favor of working as a reporter for a Viennese newspaper, using this experience to move to Berlin, where he worked for the city's largest tabloid. He broke into films as a screenwriter in 1929 and wrote scripts for many ...

2 Oscars - Austria-Hungary [now Poland] The Lost Weekend (1945) The Apartment (1960)

9. Christoph Waltz

Actor | Django Unchained

Christoph Waltz is an Austrian-German actor. He is known for his works with American filmmaker Quentin Tarantino, receiving acclaim for portraying SS-Standartenführer Hans Landa in Inglourious Basterds (2009) and bounty hunter Dr. King Schultz in Django Unchained (2012). For each performance, he ...

10. Elia Kazan

Director | On the Waterfront

Known for his creative stage direction, Elia Kazan was born Elias Kazantzoglou on September 7, 1909 in Constantinople, Ottoman Empire (now Istanbul, Turkey). Noted for drawing out the best dramatic performances from his actors, he directed 21 actors to Oscar nominations, resulting in nine wins. He ...

2 Oscars - Ottoman Empire [now Turkey] Gentleman's Agreement (1947) On the Waterfront (1954)

11. Fred Zinnemann

Director | A Man for All Seasons

Initially grew up wanting to be a violinist, but while at the University of Vienna decided to study law. While doing so, he became increasingly interested in American film and decided that was what he wanted to do. He became involved in European filmaking for a short time before going to America to...

2 Oscars - Austria-Hungary [now Poland] From Here to Eternity (1953) A Man for All Seasons (1966)

12. Lewis Milestone

Director | All Quiet on the Western Front

Lewis Milestone, a clothing manufacturer's son, was born in Bessarabia (now Moldova), raised in Odessa (Ukraine) and educated in Belgium and Berlin (where he studied engineering). He was fluent in both German and Russian and an avid reader. Milestone had an affinity for the theatre from an early ...

13. Luise Rainer

Actress | The Great Ziegfeld

Luise Rainer, the first thespian to win back-to-back Oscars, was born on January 12, 1910 in Dusseldorf, Germany, into a prosperous Jewish family. Her parents were Emilie (Königsberger) and Heinrich Rainer, a businessman. She took to the stage, and plied her craft on the boards in Germany. As a ...

14. Milos Forman

Director | One Flew Over the Cuckoo's Nest

Milos Forman was born Jan Tomas Forman in Caslav, Czechoslovakia, to Anna (Svabova), who ran a summer hotel, and Rudolf Forman, a professor. During World War II, his parents were taken away by the Nazis, after being accused of participating in the underground resistance. His father died in ...

2 Oscars - Czechoslovakia [now Czech Republic] One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Amadeus (1984)

15. Olivia de Havilland

Actress | The Heiress

Olivia Mary de Havilland was born July 1, 1916, in Tokyo, Japan, to British parents Lilian Augusta (Ruse), a former actress, and Walter Augustus de Havilland, an English professor and patent attorney. Her sister, Joan, later to become famous as Joan Fontaine, was born the following year. Her ...

16. Alicia Vikander

Actress | Ex Machina

Alicia Vikander is a Swedish actress, dancer and producer. She was born and raised in Gothenburg, Västra Götalands län, Sweden, to Maria Fahl-Vikander, an actress of stage and screen, and Svante Vikander, a psychiatrist. She is of Swedish and one quarter Finnish descent. Alicia began acting as a ...

1 Oscar - Sweden The Danish Girl (2015)

17. Anna Magnani

Actress | Roma città aperta

Anna Magnani was born in Rome, Italy (not in Egypt, as some biographies claim), on March 7, 1908. She was the illegitimate child of Marina Magnani and an unknown father, often said to be from Alexandria, Egypt, but whom Anna herself claimed was from the Calabria region of Italy although she never ...

1 Oscar - Italy The Rose Tattoo (1955)

18. Audrey Hepburn

Actress | Breakfast at Tiffany's

Audrey Hepburn was born on May 4, 1929 in Ixelles, Brussels, Belgium. She was a blue-blood and a cosmopolitan from birth. Her mother, Baroness Ella Van Heemstra, was of a Dutch descent, and her father, Joseph Victor Anthony Hepburn-Ruston, was born in Úzice, Bohemia, and of an English and Austrian ...

1 Oscar - Belgium Roman Holiday (1953)

19. Bernardo Bertolucci

Writer | The Last Emperor

Bernardo Bertolucci, the Italian director whose films were known for their colorful visual style, was born in Parma, Italy. He attended Rome University and became famous as a poet. He served as assistant director for Pier Paolo Pasolini in the film Accattone (1961) and directed La Commare Secca (...

1 Oscar - Italy The Last Emperor (1987)

20. Claudette Colbert

Actress | It Happened One Night

One of the brightest film stars to grace the screen was born Emilie Claudette Chauchoin on September 13, 1903, in Saint Mandé, France where her father owned a bakery at 57, rue de la République (now Avenue Général de Gaulle). The family moved to the United States when she was three. As Claudette ...

21. Emil Jannings

Actor | The Last Command

His real name was Theodor Friedrich Emil Janenz, and in the early 1900s, he was already working in the theater under Max Reinhardt's company. Important movies where he defined himself as a convincing actor were Madame DuBarry (1919) and Quo Vadis? (1924), followed by The Last Laugh (1924)(aka The ...

22. Franklin J. Schaffner

Director | Planet of the Apes

Franklin J. Schaffner was one of the most innovative creative minds in the early days of American network television, utilizing a moving camera in the days when most television directors kept the camera static. His eye for visuals was developed in the dozens of live television programs he directed ...

1 Oscar - Japan Patton (1970)

23. George Sanders

Actor | All About Eve

George Sanders was born of English parents in St. Petersburg, Russia. He worked in a Birmingham textile mill, in the tobacco business and as a writer in advertising. He entered show business in London as a chorus boy, going from there to cabaret, radio and theatrical understudy. His film debut, in ...

1 Oscar - Russian Empire [now Russia] All About Eve (1950)

24. Guillermo del Toro

Writer | El laberinto del fauno

Guillermo del Toro was born October 9, 1964 in Guadalajara Jalisco, Mexico. Raised by his Catholic grandmother, del Toro developed an interest in filmmaking in his early teens. Later, he learned about makeup and effects from the legendary Dick Smith (The Exorcist (1973)) and worked on making his ...

1 Oscar - Mexico The Shape of Water (2017)

25. Haing S. Ngor

Actor | The Killing Fields

Haing S. Ngor was a native of Cambodia, and before the war was a physician (obstetrics) and medical officer in the Cambodian army. He became a captive of the Khmer Rouge during the and was imprisoned and tortured; in order to escape execution he denied being a doctor or having an education. He ...

1 Oscar - Cambodia The Killing Fields (1984)

26. Javier Bardem

Actor | Skyfall

Javier Bardem is the youngest member of a family of actors that has been making films since the early days of Spanish cinema.

He was born in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, to actress Pilar Bardem (María del Pilar Bardem Muñoz) and businessman José Carlos Encinas Doussinague. His maternal ...

27. Jean Dujardin

Actor | The Artist

In 1995 he began his first one man show, the same year he met Bruno Salomone, Eric Collado, Emmanuel Joucla and Eric Massot with whom he created the "Nous C nous". In 1999, he became "Loulou" in Un gars, une fille (1999). This part permitted him to show his talent to a larger public. Since the end ...

1 Oscar - France The Artist (2011)

28. Joan Fontaine

Actress | Rebecca

Born Joan de Beauvoir de Havilland on October 22, 1917, in Tokyo, Japan, in what was known as the International Settlement. Her father was a British patent attorney with a lucrative practice in Japan, but due to Joan and older sister Olivia de Havilland's recurring ailments the family moved to ...

1 Oscar - Japan Suspicion (1941)

29. John Houseman

Actor | The Paper Chase

Academy Award-winning actor John Houseman's main contribution to American culture was not his own performances on film but rather, his role as a midwife to one of the greatest actor-directors-cinematic geniuses his adopted country ever produced (Orson Welles) and as a midwife to a whole generation ...

1 Oscar - Romania The Paper Chase (1973)

30. Joseph Schildkraut

Actor | The Diary of Anne Frank

An imposing Austrian import-turned-matinée idol on the silent screen, Hollywood actor Joseph Schildkraut went on to conquer talking films as well -- with Oscar-winning results. Inclined towards smooth, cunning villainy, his Oscar came instead for his sympathetic portrayal of Captain Alfred Dreyfus ...

1 Oscar - Austria-Hungary [now Austria] The Life of Emile Zola (1937)

31. Juliette Binoche

Actress | The English Patient

Juliette Binoche was born in Paris, France, to Monique Yvette Stalens, a director, teacher, and actress, and Jean-Marie Binoche, a sculptor, director, and actor. Her mother was born in Czestochowa, Poland, of French, Walloon Belgian, and Polish descent, while her father is French. Juliette was only...

32. Katina Paxinou

Actress | For Whom the Bell Tolls

Katina Paxinou was born in 1900, in Piraeus, Greece. She first appeared on stage in 1928, in an Athens production of Henry Bataille's "La femme nue". In the early 1930's she was one of the founding members of the National Theatre of Greece (previously named Royal Theatre) and performed several ...

33. Lila Kedrova

Actress | Alexis Zorbas

Lila Kedrova was born on October 9, 1918 in Petrograd, Russia. She was an actress, known for Zorba the Greek (1964), The Tenant (1976) and Torn Curtain (1966). She was married to Richard Howard. She died on February 16, 2000 in Sault Ste. Marie, Ontario, Canada.

1 Oscar - Russia Alexis Zorbas (1964)

34. Lupita Nyong'o

Actress | 12 Years a Slave

Lupita Amondi Nyong'o was born March 1, 1983 in Mexico City, Mexico, to Kenyan parents, Dorothy Ogada Buyu and Peter Anyang' Nyong'o. Her father, a senator, was then a visiting lecturer in political science. She was raised in Kenya. At age 16, her parents sent her back to Mexico for seven months to...

1 Oscar - Mexico 12 Years a Slave (2013)

35. Marion Cotillard

Actress | La môme

Academy Award-winning actress Marion Cotillard was born on September 30, 1975 in Paris. Cotillard is the daughter of Jean-Claude Cotillard, an actor, playwright and director, and Niseema Theillaud, an actress and drama teacher. Her father's family is Breton.

Raised in Orléans, France, she made her ...

1 Oscar - France La môme (2007)

36. Maximilian Schell

Actor | Judgment at Nuremberg

Maximilian Schell was the most successful German-speaking actor in English-language films since Emil Jannings, the winner of the first Best Actor Academy Award. Like Jannings, Schell won the Oscar, but unlike him, he was a dedicated anti-Nazi. Indeed, with the exception of Maurice Chevalier and ...

37. Michael Curtiz

Director | Casablanca

Curtiz began acting in and then directing films in his native Hungary in 1912. After WWI, he continued his filmmaking career in Austria and Germany and into the early 1920s when he directed films in other countries in Europe. Moving to the US in 1926, he started making films in Hollywood for Warner...

1 Oscar - Austria-Hungary [now Hungary] Casablanca (1942)

38. Michel Hazanavicius

Writer | The Artist

Michel Hazanavicius was born and raised in Paris, France. His grandparents were originally from Lithuania, but relocated to France in the 1920s. Hazanavicius attended art school, and moved on to work as a director for commercials and television projects. In 1999, he wrote and directed his first ...

1 Oscar - France The Artist (2011)

39. Mike Nichols

Director | The Graduate

He, along with the other members of the "Compass Players" including Elaine May, Paul Sills, Byrne Piven, Joyce Hiller Piven and Edward Asner helped start the famed "Second City Improv" company. They used the games taught to them by fellow cast mate, Paul Sills 's mother, Viola Spolin. He later ...

1 Oscar - Germany The Graduate (1967)

40. Miyoshi Umeki

Actress | Flower Drum Song

Although she projected the typical Japanese female stereotype of humbleness, delicacy and subservience in most of her prime film and stage roles, beguiling, tiny-framed Miyoshi Umeki was nevertheless an assertive scene-stealer. This docile and deceptive-looking talent with the cropped hair and ...

1 Oscar - Japan Sayonara (1957)

41. Natalie Portman

Actress | Black Swan

Natalie Portman is the first person born in the 1980s to have won the Academy Award for Best Actress (for Black Swan (2010)).

Natalie was born Natalie Hershlag on June 9, 1981, in Jerusalem, Israel. She is the only child of Avner Hershlag, a Israeli-born doctor, and Shelley Stevens, an American-born...

1 Oscar - Israel Black Swan (2010)

42. Paul Lukas

Actor | Watch on the Rhine

Oscar-winning actor Paul Lukas was born in Hungary and graduated from the School for Dramatic Arts. In 1916 he went to Kosice (Kassa) to be an actor; in 1918 he became an actor specializing in comedy. For ten years he was the most popular character player and romantic lead of the company. In 1918 ...

1 Oscar - Austria-Hungary [now Hungary] Watch on the Rhine (1943)

43. Paul Muni

Actor | Scarface

Paul Muni was born Sept. 22, 1895, in Lemberg, Austro-Hungarian Empire, to Salli and Phillip Weisenfreund, who were both professionals. His family was Jewish, and spoke Yiddish. Paul was educated in New York and Cleveland public schools. He was described as 5 feet 10 inches, with black hair and ...

1 Oscar - Austria-Hungary [now Ukraine] The Story of Louis Pasteur (1936)

44. Penélope Cruz

Actress | Vicky Cristina Barcelona

Known outside her native country as the "Spanish enchantress", Penélope Cruz Sánchez was born in Madrid to Eduardo Cruz, a retailer, and Encarna Sánchez, a hairdresser. As a toddler, she was already a compulsive performer, re-enacting TV commercials for her family's amusement, but she decided to ...

45. Roberto Benigni

Actor | La vita è bella

Roberto Benigni was born on October 27, 1952 in Manciano La Misericordia, Castiglion Fiorentino, Tuscany, Italy as Roberto Remigio Benigni. He is an actor and writer, known for Life Is Beautiful (1997), The Tiger and the Snow (2005) and Down by Law (1986). He has been married to Nicoletta Braschi ...

1 Oscar - Italy La vita è bella (1997)

46. Roman Polanski

Director | Chinatown

Roman Polanski is a Polish film director, producer, writer and actor. Having made films in Poland, Britain, France and the USA, he is considered one of the few truly international filmmakers. Roman Polanski was born in Paris in 1933. His parents returned to Poland from France in 1936, three years ...

1 Oscar - France The Pianist (2002)

47. Simone Signoret

Actress | Les diaboliques

The face of Simone Signoret on the Paris Metro movie posters in March 1982 looked even older than her 61 years. She was still a box office draw, but the film, L'étoile du Nord (1982), would be her last theatrical release. She played the landlady. Signoret had a long film apprenticeship ...

1 Oscar - Germany Room at the Top (1959)

48. Sophia Loren

Actress | La ciociara

Sophia Loren was born as Sofia Scicolone at the Clinica Regina Margherita in Rome, Italy, on September 20, 1934. Her father, Riccardo Scicolone, was married to another woman and refused to marry her mother, Romilda Villani, despite the fact that she was the mother of his two children (Sophia and ...

1 Oscar - Italy La ciociara (1960)

49. Yul Brynner

Actor | The Ten Commandments

Exotic leading man of American films, famed as much for his completely bald head as for his performances, Yul Brynner masked much of his life in mystery and outright lies designed to tease people he considered gullible. It was not until the publication of the books "Yul: The Man Who Would Be King" ...

1 Oscar - Far Eastern Republic [now Russia] The King and I (1956)



Recently Viewed