Foreign TV Shows that I Would Love to Find English Subtitles for

by bacboris | created - 25 Apr 2015 | updated - 6 days ago | Public

These appear to be great shows worth a viewing. Unfortunately, I can't seem to find any official or unofficial (complete) English subtitles for them. Any suggestions or assistance would be much appreciated.

 Refine See titles to watch instantly, titles you haven't rated, etc
  • Instant Watch Options
  • Genres
  • Movies or TV
  • IMDb Rating
  • In Theaters
  • On TV
  • Release Year
  • Keywords




IMDb user rating (average) to
Number of votes to »




Reset



Reset
Release year or range to »




































































































1. The Last Cop (2010– )

45 min | Crime, Drama

A police officer reawakens from a coma that has lasted for 20 years. He has to find out how the world has changed.

Stars: Henning Baum, Maximilian Grill, Helmfried von Lüttichau, Robert Lohr

Votes: 742

2. Umbre (2014– )

Not Rated | 45 min | Crime, Drama, Thriller

Relu is a family man. He has two children, a wife, and a double life. Seen through the eyes of his family, Relu Oncescu appears to be an ordinary taxi driver. No one suspects that Relu ... See full summary »

Stars: Serban Pavlu, Maria Obretin, Andreea Vasile, Madalina Craiu

Votes: 6,096

3. Easy Living (2015–2018)

60 min | Action, Drama, Thriller

A corrupt businessman and family man attempts to navigate his way through increasing domestic, legal, and financial problems.

Stars: Szabolcs Thuróczy, Eszter Ónodi, Renátó Olasz, Laura Döbrösi

Votes: 5,997

4. Black Widow (2010–2017)

45 min | Crime, Drama, Thriller

After her husband is assassinated, housewife Carmen reluctantly has to take charge of the criminal business of her family.

Stars: Monic Hendrickx, Sigrid ten Napel, Stijn Taverne, Niels Gomperts

Votes: 2,941

5. Sr. Ávila (2013– )

TV-MA | 60 min | Action, Crime, Drama

The International Emmy® award-winning series comes to its fourth and final season. A tormented man living the double life of a criminal and a family man, SR. ÁVILA is a very complex ... See full summary »

Stars: Tony Dalton, Carlos Aragón, Camila Selser, Juan Carlos Remolina

Votes: 681

6. Mafiosa (II) (2006–2014)

TV-MA | 416 min | Crime, Drama

After the cold blood murder of Francois Paoli,a notorious Corsican mobster, Sandra Paoli, his niece, takes over the reign of violence, money, drug and sex in a world of it's own : Corsica.

Stars: Hélène Fillières, Phareelle Onoyan, Eric Fraticelli, Véronique Volta

Votes: 521

7. Mossad 101 (2015– )

44 min | Drama

The hamidrasha is a drama thriller TV series about the Israeli secret service spy's academy.

Stars: Yehuda Levi, Liron Vaisman, Hana Laslo, Shai Avivi

Votes: 395

8. Caïn (2012– )

TV-14 | 52 min | Crime, Drama, Mystery

A cynical experienced homicide detective based in Marseilles, France is crippled in the line of duty and depends on a wheelchair to get around. He is accompanied by a young ,vivacious ... See full summary »

Stars: Julie Delarme, Smadi Wolfman, Mourad Boudaoud, Bruno Debrandt

Votes: 215

9. François en série (2006– )

30 min | Comedy

On the day of his first meeting with Marie-Hélène, François saw the different aspects of his personality, the Woman in him, the Man in him, the Child in him, the Fearful in him, the Funny in him, the Fake in him, the Artist in him.

Stars: Martin Laroche, Julie LeBreton, Linda Sorgini, Maxime Tremblay

Votes: 77

10. Professor T. (2015– )

Not Rated | Crime, Drama

The eccentric professor Jasper Teerlinck is advisor to the police. A successful cooperation, although he drives his fellow man crazy.

Stars: Koen De Bouw, Tanja Oostvogels, Goele Derick, Carry Goossens

Votes: 884

11. Hollands Hoop (2014– )

50 min | Crime

Forensic psychiatrist Fokke Augustinus makes an unexpected career change when he inherits his father's mansion in Groningen where he becomes involved with a criminal organization with a marijuana plantation on his father's land.

Stars: Marcel Hensema, Kim van Kooten, Martijn Lakemeier, Megan de Kruijf

Votes: 941

12. Goblin (2016–2017)

60 min | Drama, Fantasy, Romance

Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.

Stars: Yoo Gong, Go-eun Kim, Dong-Wook Lee, Sung-Jae Yook

Votes: 6,437

14. The Gordin Cell (2012–2015)

45 min | Drama, Thriller

Based on a similar concept to "The Americans", "The Gordin Cell" follows the lives of a married pair of former Soviet spies who are forced to face their past when asked to surrender their ... See full summary »

Stars: Ran Danker, Moni Moshonov, Mark Ivanir, Helena Yaralova

Votes: 142

15. Einstein (2017– )

42 min | Comedy, Crime

Felix Winterberg is the great-great-grandson of the famous Albert Einstein and himself a recognized physics genius. Because of a deadly hereditary disease, the brilliant researcher only has... See full summary »

Stars: Tom Beck, Annika Ernst, Rolf Kanies, Haley Louise Jones

Votes: 199

16. Le chasseur (2010)

Not Rated | Drama

Le Chausser (The Hunter) is a French crime thriller that follows the works of Samuel, an assassin controlled by his overpowering mother- who also happens to run the hitman business that her son works for.

Stars: Yannick Soulier, Marie-France Pisier, Milan Harbonn, Vanessa Larré

Votes: 76

17. Force (2014– )

TV-14 | 50 min | Crime, Drama

A boisterous homicide detective is partnered with a neurotic narc to fight organized crime in the Dutch city of Tilburg.

Stars: Jeroen van Koningsbrugge, Dennis van de Ven, Kiki van Deursen, Daan van Dijsseldonk

Votes: 875

18. Whichever Way the Ball Bounces (2014–2016)

45 min | Comedy, Drama

Katarina's, Tomislav's and Kreso's grandfather dies. He leaves them a million euros, but they can get the money only if they stay in the same house that he grew up in for a year or the ... See full summary »

Stars: Mirna Medakovic, Momcilo Otasevic, Milan Strljic, Miodrag Krivokapic

Votes: 389

19. Le négociateur (2005– )

60 min | Crime, Action, Drama

Le Québec des années 1970 voit déferler une vague sans précédent de vols de banque, enlèvements et prises d'otage. Mal préparées, les forces policières n'ont souvent d'autre choix que de ... See full summary »

Stars: Frédérick De Grandpré, Julien Poulin, Roc LaFortune, Pauline Martin

Votes: 77

20. Kabul Kitchen (2012–2017)

26 min | Comedy

Afghanistan 2005. Kaboul Kitchen (a french restaurant) is the place to drink in Kabul. Jacky, the owner, is here to make money. His new roommate, his daughter, is here to save people.

Stars: Simon Abkarian, Azzedine Riyad, Stéphanie Pasterkamp, Benjamin Bellecour

Votes: 388

21. Sound & Fury (2009)

Comedy, Drama

The lives of a Shakespearian theatre group and their personal struggles to organize the production of 'Hamlet'.

Stars: Andrea Beltrão, Felipe Camargo, Pedro Paulo Rangel, Dan Stulbach

Votes: 182

22. Der Schattenmann (1996– )

600 min | Crime, Thriller

Undercover cop Charly Held sneaks into the organization of Jan Herzog, the head of organised crime in Frankfurt. Slowly, he gains the Herzog's trust and is pulled deeper and deeper into the... See full summary »

Stars: Stefan Kurt, Mario Adorf, Heinz Hoenig, Günter Strack

Votes: 233

23. The Arbitrator (2007– )

45 min | Comedy, Crime, Drama

The series tells the story of Nadav Feldman , a young social worker , who discovers that he is adopted and finds himself in the depths of his biological father's family, Baruch Asulin, a ... See full summary »

Stars: Moshe Ivgy, Yehuda Levi, Shlomi Koriat, Hanna Azoulay Hasfari

Votes: 478

24. Imperium (2012)

60 min | Drama, History

Back from the campaign of Numancia, Galba has been dispossessed of everything that made him a respected and powerful man. The Senate repudiates him, his family is ruined and his wife, ... See full synopsis »

Stars: Lluís Homar, José Sancho, Nathalie Poza, Jesús Olmedo

Votes: 101

25. The Lens (2014– )

Not Rated | 56 min | Crime, Thriller

The 25-year-old son of a respected police officer reluctantly joins the force as a traffic photographer after repeatedly failing to get into film school in this intriguing Czech crime drama series.

Stars: Krystof Hádek, Vica Kerekes, Rostislav Novák Jr., David Novotný

Votes: 72

26. Pepe's Beach Bar (2014–2016)

Comedy

Sergi Roca, owner of the twelve-Michelin-starred Cool Roca restaurant in Barcelona, is a world famous chef who has it all. Pepe Leal, on the other hand, is the down-on-his-luck owner of El ... See full synopsis »

Stars: Santi Millán, Jesús Bonilla, Begoña Maestre, El Langui

Votes: 243

27. Minuit, le soir (2005– )

30 min | Comedy, Action, Crime

The story of three nightclub doormen with their concerns,especially with love, coping with a young arrogant and manipulative co-worker,club activity and the Mob.The club is owned by a young... See full summary »

Stars: Claude Legault, Louis Champagne, Julien Poulin, Julie Perreault

Votes: 539

28. Chefs (2015– )

52 min | Drama

Chefs in France. Competition drama and more.

Stars: Clovis Cornillac, Hugo Becker, Anne Charrier, Nicolas Gob

Votes: 171

29. Les invincibles (2005– )

Comedy, Sci-Fi

Four friends establish a contract stipulating they have to leave their respective girlfriends at the same time. If one of them violates the pact, he has to pay a thousand dollars to the three others.

Stars: Patrice Robitaille, Pierre-François Legendre, Rémi-Pierre Paquin, François Létourneau

Votes: 591

30. Norskov (2015–2017)

Not Rated | 42 min | Crime, Drama

Police investigator Tom Noack returns home to Norskov to clean up the town's drug crime but quickly becomes personally involved. When he happens on the trail of a major smuggling operation,... See full summary »

Stars: Thomas Levin, Claus Riis Østergaard, Jacob Lohmann, Anne Sofie Espersen

Votes: 598

31. Falco (2013– )

52 min | Crime, Drama, Mystery

After 22 years of being in coma, Falco wakes up only to learn that his wife remarried and that he missed the childhood and adolescence of his daughter. He goes back to the only thing that's... See full summary »

Stars: Clément Manuel, Mathilde Lebrequier, Franck Monsigny, Sagamore Stévenin

Votes: 376

32. Andrija i Andjelka (2015– )

30 min | Comedy

Andrija i Andjelka , a couple in their mid thirties, are a typical example of what happens when a man and woman live together. Although they sincerely love each other, they often get on ... See full summary »

Stars: Andjelka Prpic, Andrija Milosevic, Jelena Stojiljkovic, Zlatija Ocokoljic

Votes: 1,039

33. Os Filhos do Rock (2013– )

Drama, History, Music

A series about the phenomenon of rock and roll in Portugal during the 1980's.

Stars: Cristovão Campos, Eduardo Frazão, João Tempera, Ivo Canelas

Votes: 507

34. Torpederna (2014– )

45 min | Comedy, Crime, Drama

SONNY gets out of prison after serving six years behind bars. During his time in prison he has started a secret relationship with his social worker CAMILLA. When getting out, he wants to ... See full summary »

Stars: Torkel Petersson, Liv Mjönes, Leo Razzak, Dragomir Mrsic

Votes: 891

35. Profilage (2009– )

52 min | Crime, Thriller

Chloé Saint-Laurent is a profiler and works with a police team to solve murders in Paris. She's very sweet, she wears very colored clothes and a huge yellow bag. She looks like a little ... See full summary »

Stars: Raphaël Ferret, Jean-Michel Martial, Philippe Bas, Odile Vuillemin

Votes: 778

36. Fauda (2015– )

TV-MA | 60 min | Action, Drama, Thriller

The human stories on both sides of the Israel-Palestine conflict.

Stars: Lior Raz, Shadi Mar'i, Laëtitia Eïdo, Itzik Cohen

Votes: 10,142

37. Quiz Me Quick (2012)

Drama

Tells the story about a young guy who starts his own quiz team to join a competition (Belgium)

Stars: Dirk van Dijck, Jos Verbist, Tom Audenaert, Pieter Piron

Votes: 1,286

38. Before We Die (2017– )

60 min | Drama, Mystery, Thriller

A police inspector in the organised crime unit disappears after meeting with a mysterious informer.

Stars: Marie Richardson, Adam Pålsson, Magnus Krepper, Alexej Manvelov

Votes: 1,961

39. Lykke (2011–2012)

60 min | Comedy, Drama

Lykke is a fresh girl who is determined to make a career. She is employed as a public relations employee of a pharmaceutical company, where she tries to lift themselves out on top by all means.

Stars: Mille Lehfeldt, David Dencik, Laus Høybye, Mathilde Norholt

Votes: 576

40. Pitbull (2005– )

45 min | Crime

"Pitbull" shows every-day police work the way it is, without unnecessary commentary, using documentary form. The story evolves around few CID policemen, each of whom has his own private problems.

Stars: Marcin Dorocinski, Andrzej Grabowski, Weronika Rosati, Michal Kula

Votes: 919

41. Aufschneider (2010– )

90 min | Comedy

About a pathologist with a complicated life. His problems with himself, his colleagues and patients who come down to him, dead or alive.

Stars: Josef Hader, Oliver Baier, Ursula Strauss, Pia Hierzegger

Votes: 1,271

42. NAV (2012)

Comedy

After years on the dole due to psychiatric problems in previous job, Tor Varhaug find him self suitable for a job confronting others in his previous life situation. Bad memories seems to haunt him in the form of former working associates.

Stars: Atle Antonsen, Josephine Bornebusch, Jan Sælid, Ingar Helge Gimle

Votes: 225

43. Magnífica 70 (2015– )

TV-MA | 60 min | Drama

MAGNÍFICA 70 portrays the underground cinema-making scene of São Paulo in the '70s with stunning visuals and an award-winning cast and crew. The third season wraps up the series with the ... See full summary »

Stars: Marcos Winter, Simone Spoladore, Adriano Garib, Maria Luísa Mendonça

Votes: 348

44. Mord mit Aussicht (2008–2014)

50 min | Comedy, Crime, Drama

Sophie Haas, an aspiring criminal investigator from Cologne, is relegated to a very small police outpost in the Eifel mountains.

Stars: Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert

Votes: 1,100

45. Edel & Starck (2002–2005)

46 min | Comedy, Romance

Edel and Starck is a German television series in the style of a screwball comedy and plays in the eponymous law firm.

Stars: Christoph M. Ohrt, Rebecca Immanuel, Isabel Tuengerthal, Barbara Demmer

Votes: 234

46. Omerta, la loi du silence (1996– )

528 min | Thriller, Crime

Gilbert Tanguay, the director of the anti-crime squad, hires two men to catch the head of Montreal's Mafia, Giuseppe Scarfo. One, Pierre Gauthier, is going to lead the investigation, and ... See full summary »

Stars: Michel Côté, Luc Picard, Dino Tavarone, Claude Michaud

Votes: 245

47. Terapie (2011– )

Drama

The THERAPY series is unique for its psychological depth, well developed characters and the setting, mostly concentrated in one area. Most of the story takes place in the consulting room of... See full summary »

Stars: Karel Roden, Kamila Magálová, Klára Melísková, Lukás Hejlík

Votes: 132

48. Vechtershart (2015–2017)

50 min | Drama

A kickboxer is trying to make his comeback after a few years in jail.

Stars: Waldemar Torenstra, Benja Bruijning, Imanuelle Grives, Kenneth Herdigein

Votes: 178

49. Trepalium (2016– )

52 min | Drama, Sci-Fi, Thriller