6.5/10
360
4 user 7 critic

The Dybbuk (1937)

Der Dibuk (original title)
Unrated | | Drama, Fantasy | 27 January 1938 (USA)
The mystical love story between Chonen, a poor Talmud student, and Lea, a girl from a wealthy family, depicts the traditional folk culture of Polish Jews before WW2.

Director:

Michal Waszynski

Writers:

Sholom Ansky (play) (as Szymon An-ski), S.A. Kacyzna | 2 more credits »
Reviews

Photos

Learn more

More Like This 

Documentary
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

One of just a few surviving documentaries about Jewish life in Poland before World War II, this film was produced to raise funds for the Vladimir Medem Sanatorium which stood as the ... See full summary »

Director: Aleksander Ford
Stars: A.L. Alexander, David Dubinsky, B. Charney Vladeck
Comedy | Musical | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A young woman posing as a man in a group of klezmer musicians in Poland.

Directors: Joseph Green, Jan Nowina-Przybylski
Stars: Molly Picon, Max Bozyk, Leon Liebgold
Comedy | History | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Tells the story of the Spanish invasion of Flanders

Director: Jacques Feyder
Stars: Françoise Rosay, André Alerme, Jean Murat
The Informer (1935)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

In 1922, an Irish rebel informs on his friend, then feels doom closing in.

Director: John Ford
Stars: Victor McLaglen, Heather Angel, Preston Foster
Entr'acte (1924)
Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

An absolute dada movie. Somebody gets killed, his coffin gets out of control and after a chase it stops. The person gets out of it and let everybody who followed the coffin dissapear.

Director: René Clair
Stars: Jean Börlin, Inge Frïss, Francis Picabia
Documentary | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Michal Waszynski was buried in Rome as a wealthy Polish aristocrat. But this mysterious man, who was Poland's leading 1930s filmmaker, had a lot of secrets and directed his own life in a brilliant way.

Directors: Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski
Stars: Michael Babchuk, Batia Beigl, Alex Mankiewicz
The Dybbuk (1968)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  
Director: Ilan Eldad
Stars: Toti Lemkov, David Opatoshu, Christine Wodetzky
Camouflage (1977)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A group of students are spending the summer vacation at a university camp studying the science of linguistics. One of the camp directors, Jaroslaw, is a young professor who prefers the ... See full summary »

Director: Krzysztof Zanussi
Stars: Piotr Garlicki, Zbigniew Zapasiewicz, Christine Paul
Musical | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Suresh Sinha, a famous director, discovers star potential in Shanti, a woman he stumbled into one rainy evening, and casts her as the lead in a film. In a twist of fate, Shanti becomes a superstar and Suresh faces a decline in his career.

Director: Guru Dutt
Stars: Waheeda Rehman, Guru Dutt, Kumari Naaz
Kanal (1957)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

In 1944, during the Warsaw uprising against the Nazis, Polish Lieutenant Zadra and his resistance fighters use Warsaw's sewer system to escape the German encirclement.

Director: Andrzej Wajda
Stars: Teresa Izewska, Tadeusz Janczar, Wienczyslaw Glinski
Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A drifter at an amusement park finds himself both the bodyguard and hit man of a man targeted by a criminal gang.

Directors: Edward F. Cline, Buster Keaton
Stars: Buster Keaton, Bartine Burkett, Charles Dorety
Crime | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Willy Ferriere is dead broke and his mistress costs a lot. One day, he says in a pub that he would give 100,000 francs to get rid of his wealthy aunt. Someone lets him know it's a deal. The... See full summary »

Director: Julien Duvivier
Stars: Harry Baur, Valéry Inkijinoff, Alexandre Rignault
Edit

Cast

Complete credited cast:
Avrom Morewski Avrom Morewski ... Rabbi Ezeriel ben Hodos (as Abram Morewski)
Ajzyk Samberg Ajzyk Samberg ... Meszulach - the messenger
Mojzesz Lipman Mojzesz Lipman ... Sender Brynicer ben Henie
Lili Liliana ... Lea - Sender's daughter
Leon Liebgold Leon Liebgold ... Chanan ben Nisan
Dina Halpern Dina Halpern ... Aunt Frade
Max Bozyk Max Bozyk ... Nute, Sender's friend (as Maks Bozyk)
M. Messinger M. Messinger ... Menasze - the prospective groom
Gerszon Lemberger Gerszon Lemberger ... Nisan ben Rifke
Samuel Bronecki Samuel Bronecki ... Nachman - Menasze's father (as S. Bronecki)
Samuel Landau Samuel Landau ... Zalman - swat
Rest of cast listed alphabetically:
Judith Berg Judith Berg ... Dancer
Simche Fostel Simche Fostel
Goldenberg Goldenberg
Gorbanowa Gorbanowa
Edit

Storyline

In a Polish shtetl, two young men who have grown up together betrothe their unborn children, ignoring the advice of a mysterious traveler not to pledge the lives of future generations. Soon after, one of them dies, and the wife of the other dies in childbirth. The children grow up in different towns, without ever knowing of the betrothal, but the power of the vow leads them to meet each other when they are marriageable. The young woman, Leah, is promised to another man, but Channon, the son of the father who died, is a practitioner of mysticism, and seeks to win his bride through sorcery. Written by Dan Gilman <dgilman@haverford.edu>

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

possession | dybbuk | jew | jewish | ghost | See All (7) »

Taglines:

A Motion Picture Terrifying In Its Magnificence! See more »

Genres:

Drama | Fantasy

Certificate:

Unrated
Edit

Details

Country:

Poland

Language:

Yiddish

Release Date:

27 January 1938 (USA) See more »

Also Known As:

The Dybbuk See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

(original) | (existing print)

Sound Mix:

Mono

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Connections

Featured in The Prince and the Dybbuk (2017) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The Yiddish Exorcist!
4 January 2018 | by alexdeleonfilmSee all my reviews

DYBBUK -- THE JEWISH EXCORCIST



In Poland today, "Dybbuk" is regarded as much a Polish film as a Jewish one and is often revived.

Michal Waszynsaki's "The Dybbuk", Poland, 1937, is probably the most widely known, if not necessarily the best liked, of all Yiddish films. Like Ulmer in America Michal Waszynski was an accomplished mainstream director with numerous non-Jewish films to his credit, but this film is considered his masterpiece even by the Poles. The prominent Warsaw writer, Alter Kacyzne, worked on the screenplay of what is easily the spookiest Yiddish movie ever made.

In the opening scene two young Hassidim, close friends, vow that if they both have children one a boy and the other a girl, these children will marry. An ominous other worldly messenger (Meshulach), who appears and disappears at will, warns that no-one has the right to vow for unborn children. Already the die is cast. One of the friends is lost in a storm rushing to the bedside of his wife who is giving birth to a boy. The wife of the other Hassid dies in childbirth leaving a girl behind. Eighteen years pass. The boy, Chonen, is now an impoverished talmudic scholar. The girl, Leah, has been adopted into a wealthy family. Chonen becomes a tutor in the same family. The two are immediately drawn to each other and fall in love but are unaware that they were promised to each other long ago. The solemn vow is broken when the girl is betrothed to another.

Chonen, versed in the arcane mysticism of the Kaballa, invokes Satan's aid but dies in the process. On Leah's wedding day Chonen's spirit enters the new bride's body as a "Dybbuk" and possesses her. To the horror of all, only his voice comes out of her mouth. The famous rabbi of Wielopole is called in to exorcise the evil spirit from the girl's body. Only when the spirit is threatened with excommunication from the Jewish community, even in the other world, will the Dybbuk leave the body of his beloved, but, when he does she too dies to join him forever in the Other World. An impressive work with many ritual set pieces, this is a one of a kind Yiddish film of The Occult. A classic originally written in Russian by the Jewish playwright S. An-Sky. "Dybbuk" has been performed in many languages on the stage and was remade as an Israeli-German film co-production in 1968. If "The Golem" is the Jewish Frankenstein the Dybbuk, rich in ancient mysticism and folklore, must surely go down in film history as the Jewish Exorcist. (The Hollywood "Exorcist" was made, incidentally, by a Jewish director, William Friedkin).

One of the things that made the film so impressive were the professionally choreographed ritual dances, and an eminent Jewish historian, Dr. Meyer Balaban, was hired to assure accuracy in the presentation of religious detail. Lili Liliana and Leon Liebgold (he, of "Yidl Mitn Fidl" and "Tevya" ) are the star crossed lovers and not long after, as if to confirm their heavenly union in the film, became man and wife offscreen in flesh and blood.

Avrom Marevsky is the Great Exorciser, and Max Bozhyk also appears, but the role that is likely to remain longest in memory is that of The Ominous Messenger as played by Isaac Samberg. Waszynski, a Ukrainian Jew whose original name was Moishe Waxman, was only 33 and Polish cinema's reigning wunderkind when he directed "The Dybbuk" in 1937. In Poland today, "Dybbuk" is regarded as much a Polish film as a Jewish one.


3 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 4 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed