In the hospital ward, there's a boy with a broken arm and an upcoming birthday.He has nobody to sing happy birthday to him, and doesn't seem to want it anyway. Hennesey makes his staff practice the song, and talks to the boy's unhappy, poorly adjusted foster parents.
Chick makes an extra effort to help people in need because it makes him feel better. But Admiral Shafer thinks he is interfering in other's affairs and orders him to stop. Chick looks for a loophole to continue.