6 user 12 critic

Two in the Shadow (1967)

Midaregumo (original title)
A man falls in love with the widow of a man he killed in a car accident. Eventually she falls in love with him in return.


Mikio Naruse


Nobuo Yamada
1 win & 2 nominations. See more awards »


Cast overview, first billed only:
Yûzô Kayama ... Shiro Mishima
Yôko Tsukasa ... Yumiko
Mitsukô Kusabue Mitsukô Kusabue ... Ayako, Yumiko's sister (as Mitsuko Kusabue)
Mitsuko Mori Mitsuko Mori ... Katsuko
Mie Hama ... Teruko
Daisuke Katô ... Hayashida
Yoshio Tsuchiya Yoshio Tsuchiya ... Yumiko's husband
Yû Fujiki Yû Fujiki ... Ishikawa, Ayako's husband
Tadao Nakamaru Tadao Nakamaru ... Fujiwara
Fuyuki Murakami Fuyuki Murakami
Gen Shimizu Gen Shimizu
Hisao Toake Hisao Toake
Hisaya Itô Hisaya Itô
Bokuzen Hidari
Naoya Kusakawa Naoya Kusakawa ... Inoue
Learn more

More Like This 

Yearning (1964)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

After a bombing raid destroys the family store and her husband, Reiko rebuilds and runs the shop out of love stopped short by destruction.

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Yûzô Kayama, Mitsukô Kusabue
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A tragic social drama set in post war Japan and concerns a lonely woman trying to find purpose and stability in a devastated Tokyo.

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Masayuki Mori, Mariko Okada
Flowing (1956)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Otsuta is running the geisha house Tsuta in Tokyo. Her business is heavily in debt. Her daughter Katsuyo doesn't see any future in her mothers trade in the late days of Geisha. But Otsuta ... See full summary »

Director: Mikio Naruse
Stars: Kinuyo Tanaka, Isuzu Yamada, Hideko Takamine
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

An ingratiating bride develops warm ties to her father-in-law while her cold husband blithely slights her for another woman.

Director: Mikio Naruse
Stars: Setsuko Hara, Sô Yamamura, Ken Uehara
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A middle-aged bar hostess, constantly in debt, is faced with numerous social constraints and challenges posed to her by her family, customers and friends.

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Tatsuya Nakadai, Masayuki Mori
Inazuma (1952)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Poor, pathetic mother Ose (Kumeko Urabe) has four children, three daughters and a son, by four different men.

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Mitsuko Miura, Kyôko Kagawa
Repast (1951)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Michiyo lives in the small place Osaka and is not happy with her marriage, all she does is cook and clean for her husband.

Director: Mikio Naruse
Stars: Ken Uehara, Setsuko Hara, Yukiko Shimazaki
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Two friends meet in a bar. Later that night, one friend's flirtatious wife is reportedly in an accident. The other friend doesn't feel well. What's come over him?

Director: Mikio Naruse
Stars: Keiju Kobayashi, Michiyo Aratama, Mitsukô Kusabue
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Fumiko struggles to get her literary work published, spending years working in poverty while being abused by her boyfriend all the while hoping to break free from the cycle.

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Akira Takarada, Daisuke Katô
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

What is the life of a Geisha like once her beauty has faded and she has retired? Kin has saved her money, and has become a wealthy money-lender, spending her days cold-heartedly collecting ... See full summary »

Director: Mikio Naruse
Stars: Haruko Sugimura, Ken Uehara, Sadako Sawamura
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A woman remember's her own marriage when dealing with the love life of her son.

Director: Mikio Naruse
Stars: Hideko Takamine, Akira Takarada, Tsutomu Yamazaki
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Schoolteacher Hisako Oishi forms an emotional bond with her pupils and teaches them various virtues, while at the same time worrying about their future.

Director: Keisuke Kinoshita
Stars: Hideki Gôko, Itsuo Watanabe, Makoto Miyagawa




A husband and wife's love for each other and plans for the future are shattered when the man dies in a car accident. Misery is compounded when the man's parents disinherit his now widow and their former daughter-in-law. In the meanwhile, the chauffeur who accidentally killed a man is racked with guilt. In the melee, the driver and the widow begin to develop feelings for another. Written by aghaemi

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Romance


Did You Know?


This film inspired the movie Cold Bloom. See more »

User Reviews

In the shadow of Sirk
17 February 2018 | by nmegaheySee all my reviews

Despite some recent interest in his works in the west, Mikio Naruse has still largely remained in the shadow of his contemporary Yasujiro Ozu, a comparison that has hasn't served Naruse well. Despite some superficial genre similarities however, a wider look at Naruse's work - few of the director's 89 films have been seen outside Japan - shows that the comparison really isn't even merited. Shot in Tohoscope and in colour, Naruse's gorgeous melodrama Scattered Clouds is closer to Douglas Sirk than Ozu, but it's also possible to consider the film's style and subject matter as being influential on other Asian filmmakers like Wong Kar-Wai (In the Mood For Love) and the Korean master of romantic melodrama Hur Jin-Ho (April Snow). The pace is more sedate, but considering the nature of the encounter here, the passions are necessarily of the slow-burn kind.

It takes that long for Yumiko's feelings to change towards the man who was responsible for her husband's death in a car accident. Shiro, a driver for an escort/entertainments company, has been cleared of any wrongdoing, but can't help but feel a sense of guilt for what has happened, particularly when Yumiko is subsequently disinherited from her husband's family protection. It's this sense of guilt on both sides, for different reasons that draws the couple together, and at the same time proves to be an impossible impediment to the love that they eventually feel for each other.

Strikingly shot, delicately understated, with the occasional abstract poetic cutaway to sustain mood and tension, the pacing and balancing of emotions is masterful as the film builds towards a quietly devastating conclusion.

5 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 6 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.





Japanese | English

Release Date:

24 April 1968 (USA) See more »

Also Known As:

Two in the Shadow See more »

Filming Locations:

Towada, Aomori, Japan

Company Credits

Production Co:

Toho Company See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed