Edit
L'important c'est d'aimer (1975) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Andrzej Zulawski

Writing Credits  

Christopher Frank ... (novel)
 
Christopher Frank ... (adaptation) &
Andrzej Zulawski ... (adaptation)
 
Christopher Frank ... (dialogue)

Cast (in credits order) verified as complete  

Romy Schneider ... Nadine Chevalier
Fabio Testi ... Servais Mont
Jacques Dutronc ... Jacques Chevalier
Claude Dauphin ... Mazelli
Roger Blin Roger Blin ... Le père de Servais
Gabrielle Doulcet Gabrielle Doulcet ... Madame Mazelli
Michel Robin ... Raymond Lapade
Guy Mairesse Guy Mairesse ... Laurent Messala
Katia Tchenko ... Myriam
Nicoletta Machiavelli ... Luce
Klaus Kinski ... Karl-Heinz Zimmer
Paul Bisciglia Paul Bisciglia ... L'assistant-metteur en scène
Henri Coutet Henri Coutet ... Le père de Jacques (scenes deleted)
Sylvain Levignac Sylvain Levignac ... Le premier homme dans la brasserie (as Sylvain)
Andrée Tainsy Andrée Tainsy ... La mère de Jacques (scenes deleted) (as Andree Tainsy)
Olga Valéry Olga Valéry ... La femme au godemiché
Jacques Boudet Jacques Boudet ... Robert Beninge
Robert Dadiès Robert Dadiès ... Le médecin à l'hôpital / Un acteur au théâtre (as Robert Dadies)
Georges-Fréderic Dehlen Georges-Fréderic Dehlen ... Un acteur au théâtre (as Georges F. Dehlen)
Jack Jourdain Jack Jourdain ... Victor (as Jacques Jourdan)
Claude Legros Claude Legros ... Manuel Rosenthal
Maritin Maritin ... Le frère de Jacques (scenes deleted)
Kira Potonie Kira Potonie ... La femme de Messala
Michel Such Michel Such ... L'électricien
Jacques Van Dooren Jacques Van Dooren ... Verdurin
Nadia Vasil Nadia Vasil ... La réalisatrice
Sin May Zao Sin May Zao ... La vietnamienne
Gérard Zimmermann Gérard Zimmermann ... Léonard (as Gerard Zimmerman)
Rest of cast listed alphabetically:
Philippe Clévenot Philippe Clévenot ... (scenes deleted)
Sybil Danning ... (scenes deleted)
Marc Dudicourt Marc Dudicourt ... (scenes deleted)
Zouzou ... (scenes deleted)
Frédérique Barral Frédérique Barral ... Une fille dans la brasserie (uncredited)
Claudine Beccarie ... La fille dans la partouze (uncredited)
Michel Berreur Michel Berreur ... Le second homme dans la brasserie (uncredited)
Guy Delorme Guy Delorme ... Un homme de main de Mazelli (uncredited)
Jerry Di Giacomo Jerry Di Giacomo ... L'anglais en travesti (uncredited)
Michel Duchaussoy ... Karl-Heinz Zimmer (voice) (uncredited)
Josep Maria Flotats Josep Maria Flotats ... Servais Mont (voice) (uncredited)
Serge Godenaire Serge Godenaire ... L'éphèbe dans la partouze (uncredited)
Gérard Moisan Gérard Moisan ... Un autre homme de main de Mazelli (uncredited)
Manu Pluton Manu Pluton ... L'homme au gymnase (uncredited)
Martine Sarcey Martine Sarcey ... Luce (voice) (uncredited)
Eric Vasberg Eric Vasberg ... Le troisième homme dans la brasserie (uncredited)
Howard Vernon ... (voice) (uncredited)

Produced by 

Albina du Boisrouvray ... producer
Léo L. Fuchs ... associate producer

Music by 

Georges Delerue

Cinematography by 

Ricardo Aronovich

Film Editing by 

Christiane Lack

Production Design by 

Jean-Pierre Kohut-Svelko

Costume Design by 

Catherine Leterrier

Makeup Department 

Massimo De Rossi ... assistant makeup artist
Didier Lavergne ... makeup artist (as Daniel Lavergne)

Production Management 

Alain Artur ... assistant unit manager
Georges Casati ... production manager
Daniel Deschamps ... unit manager
Roland Godard ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Laurent Ferrier ... assistant director
Philippe Lopez ... third assistant director
Franco Sormani ... second assistant director

Art Department 

Pierre Roudeix ... props
Jean-Claude Sévenet ... property master

Sound Department 

Daniel Couteau ... sound effects editor
Jacques Gérardot ... sound recordist
Maurice Laumain ... sound editor
Jean Nény ... sound mixer

Camera and Electrical Department 

Walter Bal ... second assistant camera
Jean-Pierre Fizet ... still photographer
Andrzej J. Jaroszewicz ... camera operator (as Andrzej Jaroszewicz)
Jacques Labesse ... assistant camera
Flore Thulliez ... second assistant camera

Editorial Department 

Genevieve Sebestik ... assistant editor
Marie-Claude von Dorpp ... assistant editor

Music Department 

Georges Delerue ... musical director

Other crew 

Claude Carliez ... fighting coordinator
Georges Martin-Cocher ... administrator
Élisabeth Rappeneau ... script girl
John Marshall ... subtitle script and timing (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed