Tatort (1970– )
8 user 2 critic


Sixteen year old pupil Sina Wolf has a love affair with her married Teacher Fichte. Also pupil Michael Harms cannot resist her beauty. One day Michael follows Sina into the forrest, throws ... See full summary »


Wolfgang Petersen




Episode cast overview, first billed only:
Nastassja Kinski ... Sina
Christian Quadflieg ... Helmut / Gisela's husband-Teacher
Judy Winter ... Gisela / Helmut's wife-mathematic teacher
Klaus Schwarzkopf ... Finke / Kommissar-police inspector
Markus Boysen Markus Boysen ... Michael / Sina's former boyfriend
Rüdiger Kirschstein Rüdiger Kirschstein ... Franke / Finkes Assistent-Finke's assistant
Petra Verena Milchert Petra Verena Milchert ... Inge / Michael's friend
Rebecca Völz ... Katrin / Inge's friend
Uta Sax Uta Sax ... Sina's mother
Henry Kielmann Henry Kielmann ... Sina's father
Friedrich Schütter Friedrich Schütter ... Dr. Forkmann / school director
Hans Timmermann Hans Timmermann ... Bender
Franz Josef Steffens Franz Josef Steffens
Else Betz-Grothe Else Betz-Grothe
Werner Nippen Werner Nippen


Sixteen year old pupil Sina Wolf has a love affair with her married Teacher Fichte. Also pupil Michael Harms cannot resist her beauty. One day Michael follows Sina into the forrest, throws her to the ground and begins to kiss her wildly. She stops him doing so taking a big stone, later telling everyone that somebody tried to rape her in the forrest while Michael was helping her. As the police begins to investigate Michael's death they regard teacher Fichte with suspicion. Things screw up for Sina as now Fichte stops dating her and police's questions are beginning to be uncomfortable. Written by Oliver Heidelbach

Plot Summary | Add Synopsis


Crime | Drama


See all certifications »



West Germany



Release Date:

27 March 1977 (West Germany) See more »

Also Known As:

For Your Love Only See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Released on VHS in the US in an English-dubbed version as "For Your Love Only." See more »


Featured in The Big Box: The Body Shop (2010) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Unknown Little Gem
22 January 2015 | by claudio_carvalhoSee all my reviews

The teenager Sina Wolf (Nastassja Kinski) is having a love affair with her teacher Fichte (Christian Quadflieg), who is fifteen years older than she. One day, her former boyfriend Michael witnesses Sina making love with Fichte in the woods by the lake and he blackmails her. Sina meets him in the woods and Michael tries to rape her; however she hits him on the head with a big stone and kills Michael. She calls the police and tells to the Inspector Finke (Klaus Schwarzkopf) and his assistant that a stranger wearing green jacket tried to rape her but Michael defended her and the stranger killed him. The smart detective does not buy the story but pretends that he believes in it.

However Michael told to his friend Ingrid "Inge" that Fichte and Sina are lovers and Inge tells the secret to her friend Katrin. Then she blackmails Fichte to get good grades; otherwise she is going to flunk the test and repeat the year. When Mrs. Fichte (Judy Winter), who is the mathematic teacher, finds Michael's notebooks on his chair, she reads his comments about her husband and Sina and she learns that she has been betrayed.

Inspector Finke takes Sina to Kiel to identify the corpse of the possible attacker and she confirms that he is the man that attacked Michael and her. However this is a trap of the inspector and his assistant to check if Sina is telling the truth. They stakeout her house and discover that Fichte is her lover. Now the teacher becomes the prime suspect of the police inspector.

"For Your Love Only" is an unknown little gem directed by Wolfgang Petersen for the German television. The story is realistic and very well acted, and second feature of Nastassja Kinski. The "lolita" Nastassja Kinski with fifteen (or seventeen) years old is very natural to undress and is perfect to explain why her teacher did not resist to her. My vote is eight.

Title (Brazil): "Somente por Seu Amor" ("For Your Love Only")

8 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 8 user reviews »

Contribute to This Page

Recently Viewed