5 user 3 critic

Un papillon sur l'épaule (1978)

A man who finds there is another world to the one we know.


Jacques Deray


Jean-Claude Carrière (scenario written by), Tonino Guerra (scenario written by) | 1 more credit »
1 nomination. See more awards »


Learn more

More Like This 

Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Sébastien Grenier,a secret agent eliminates all his rivals in order to decipher who has killed some of his associates.

Director: Yves Boisset
Stars: Lino Ventura, Michel Piccoli, Bruno Cremer
Flic Story (1975)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

This movie depicts the authentic story of the hunt for the dangerous criminal Emile Buisson, who escaped from prison in 1947. During three years Buisson manages to hide from detective ... See full summary »

Director: Jacques Deray
Stars: Alain Delon, Jean-Louis Trintignant, Renato Salvatori
Garde à vue (1981)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A police inspector, suspecting an attorney of two child sex murders, has him held for a questioning session that goes on for hours.

Director: Claude Miller
Stars: Lino Ventura, Michel Serrault, Romy Schneider
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

When political thugs murder an opponent's volunteer and also kill a cop, chief inspector Verjeat believes the politician who hired them is as guilty as the murderous goon. Verjeat's pursuit... See full summary »

Director: Pierre Granier-Deferre
Stars: Lino Ventura, Patrick Dewaere, Victor Lanoux
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Ralf Milan, a hitman, arrives in Montpellier to kill an important witness. He checks in a hotel without knowing that his neighbour has become neurotic after his wife left him.

Director: Édouard Molinaro
Stars: Lino Ventura, Jacques Brel, Caroline Cellier
Le ruffian (1983)
Adventure | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

Aldo, in his fifties, works in a gold mine in Northern Canada, in the middle of a bunch of adventurers.

Director: José Giovanni
Stars: Lino Ventura, Bernard Giraudeau, Claudia Cardinale
The Corrupt (1963)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Five men collaborate to buy drugs, but one steals the money and all the rest are killed as they make mistakes.

Director: Jacques Deray
Stars: Michel Auclair, Claude Dauphin, José Giovanni
Crime | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

The inspector Staniland as always try to put himself in the place of the victim, this time an unsuccessful pianist. That's when the victim's mistress Barbara entered the appartment, look ... See full summary »

Director: Jacques Deray
Stars: Michel Serrault, Charlotte Rampling, Xavier Deluc
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Who is Anton Haliakov, who has just been abducted by the M.I.5 in London? A Soviet scientist apparently. But sixteen years before the man had another identity, Clément Tibère, and another ... See full summary »

Director: Claude Pinoteau
Stars: Lino Ventura, Leo Genn, Suzanne Flon
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Released from prison apparently under a New Year amnesty, a criminal tries to pick up the threads of a life changed not only by his daring plan to rob a jewellers in out-of-season Cannes ... See full summary »

Director: Claude Lelouch
Stars: Lino Ventura, Françoise Fabian, Charles Gérard
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

After fulfilling a contract killing in Los Angeles, a French hit man becomes the target of a hit himself and tries to flee back to Paris.

Director: Jacques Deray
Stars: Jean-Louis Trintignant, Ann-Margret, Roy Scheider
Le marginal (1983)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

The story is about Commissioner Jordan who arrives in Marseille to combat drug trafficking activities in his own unique way.

Director: Jacques Deray
Stars: Jean-Paul Belmondo, Henry Silva, Carlos Sotto Mayor


Cast overview, first billed only:
Lino Ventura ... Roland Fériaud
Claudine Auger ... La femme à l'imperméable
Paul Crauchet ... Raphaël
Jean Bouise ... Dr. Bavier (le docteur)
Nicole Garcia ... Sonia
Roland Bertin Roland Bertin ... Le haut fonctionnaire
Xavier Depraz Xavier Depraz ... Miguel Carrabo
Dominique Lavanant Dominique Lavanant ... La jeune femme
José Lifante ... Commissaire (as Jose Ruiz Lifante)
Jacques Maury Jacques Maury ... Goma
Laura Betti ... Madame Carrabo
Jeannine Mestre ... Nurse (as Jeanine Mestre)
Luis González Páramo Luis González Páramo ... (as Luis Paramo)
Miguel Narros Miguel Narros
Conxita Bardem Conxita Bardem ... (as Conchita Bardem)


A man who finds there is another world to the one we know.

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Thriller


See all certifications »






Release Date:

3 May 1978 (France) See more »

Also Known As:

Butterfly on the Shoulder See more »

Filming Locations:

Barcelona, Catalonia, Spain See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


[All trivia items for this title are spoilers.] See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Lino down the rabbit-hole
7 December 2006 | by kinsayderSee all my reviews

This film starts out like a lot of espionage thrillers: an innocent man witnesses a murder and finds himself mixed up in a deadly intrigue of spies and counter-spies. A movie of this sort can easily become infuriatingly complicated or just plain silly. At worst it can be both, as for example Jacques Deray's earlier spy thriller "Avec la peau des autres", which also starred Lino Ventura.

"Un papillon sur l'épaule" works better because it never fully gives up its mystery. We know that something sinister is afoot and we can make some intelligent guesses, but the thing is never spelled out for us. Lino Ventura is like Alice (a paunchy, middle-aged Alice) who tumbles down a rabbit-hole and wakes up in a world that's not quite the same as before, where no-one believes him or can explain what's happening and where innocuous-looking strangers suddenly take on a menacing significance.

The white rabbit of this particular looking-glass world is played by Claudine Auger, a slinky spy who keeps whizzing up in a battered car to dispense gnomic advice and warnings. Paul Crauchet, who acted with Ventura nine years earlier in Melville's "L'Armée des ombres", plays a lunatic in pyjamas with an imaginary talking butterfly on his shoulder and a scarecrow in his bed.

It sounds bizarre and it is, but I liked it. Ventura, who starred in plenty of espionage thrillers in his career, is believable and sympathetic; the Spanish locations are used to great effect; and Jacques Deray's assured direction feeds the suspense and paranoia, his camera peering around corners and through doorways and windows (one murder is witnessed through revolving doors). An enjoyable thriller and a must-see for Ventura fans.

22 of 23 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 5 user reviews »

Contribute to This Page

Recently Viewed