Anthony Daniels: C-3PO
Leia : They're getting closer.
Han Solo : Oh, yeah? Watch this.
[he throws the hyperdrive lever, the engine sputters and dies]
Leia : Watch what?
Han Solo : I think we're in trouble.
C-3PO : If I may say so, sir, I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged. It's impossible to go to lightspeed!
Han Solo : We're in trouble!
C-3PO : Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right. He's quite clever, you know... for a human being.
C-3PO : Oh. They've encased him in Carbonite. He should be quite well protected. If he survived the freezing process, that is.
Darth Vader : Well, Calrissian, did he survive?
Lando : Yes, he's alive, and in perfect hibernation.
Darth Vader : He's all yours, bounty hunter. Reset the chamber for Skywalker.
C-3PO : [R2 is outside the Hoth base, scanning the area] You must come along now R2. There's really nothing more we can do. And my joints are freezing up.
[R2 Beeps something about Luke]
C-3PO : Don't say things like that! Of course we'll see Master Luke again! And he'll be quite all right, you'll see!
C-3PO : Stupid little short-circuit! He'll be *quite* all right.
[R2 beeps again and keeps scanning]
[Chewbacca is fixing C-3PO]
C-3PO : Oh, yes, that's very good, I like that... Oh!
[the lights in his eyes go out]
C-3PO : Well, now, something's not right, because now I can't see!
[Chewie fiddles with something and his eyes turn back on]
C-3PO : Oh, oh, that's much better. Wait... wait. Oh, my! What have you done? I'm BACKWARDS. You flea-bitten furball! Only an overgrown mop-head like you would be stupid enough to...
[Chewie switches 3PO off]
C-3PO : [Chewbacca is carrying the dismembered C3PO on his back] If only you'd attached my legs, I wouldn't be in this ridiculous position. Now remember, Chewbacca, you have a responsibility to me, so don't do anything foolish!
[while the Falcon is fleeing from Imperial fighters, and R2-D2 is stitching C-3PO back together]
C-3PO : Noisy brute. Why don't we just go to lightspeed?
R2-D2 : [beeps]
C-3PO : We can't? How would you know the hyperdrive is deactivated?
R2-D2 : [beeps]
C-3PO : The City's central computer told you? R2-D2, you know better than to trust a strange computer.
[R2's welding arm shocks his ankle]
C-3PO : Ouch! Pay attention to what you're doing!
[C-3PO and R2-D2 are first seen walking in the underground base on Ice Planet Hoth]
C-3PO : I didn't ask you to turn on the thermal heater. I merely commented that it was freezing in the princess's chamber...
R2-D2 : [Chirps his objection]
C-3PO : But it's SUPPOSED to be freezing! How we are ever going to dry out her clothes, I really don't know!
C-3PO : [in 1997 Special Edition only] Oh, this is suicide! There's nowhere to go.
C-3PO : [on Han's escape plan] I really don't see how that is going to help! Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances! The Empire may be gracious enough to...
[Han signals to Leia, who shuts 3PO down]
[after R2-D2 gets fried]
C-3PO : Don't blame me. I'm an interpreter. I'm not supposed to know a power socket from a computer terminal.
C-3PO : Master Luke, Sir, it's so good to see you fully functional again. R2 expresses his relief also.
C-3PO : I'm terribly sorry about all this. After all, he's only a Wookiee.
C-3PO : Artoo says that the chances of survival are 725 to 1. Actually Artoo has been known to make mistakes... from time to time... Oh dear...
C-3PO : Sir, I don't know where your ship learned to communicate, but it has the most peculiar dialect.
[the storm troopers are taken prisoner by Calrissian's men]
Lando : [to Lobot, his aide] Well done. Hold them in the security tower, and keep it quiet. Move.
[Lando's aide and their men walk off with the troops as Lando hands Leia the imperials' weapons and starts taking off Chewie's cuffs]
Leia : What do you think you're doing?
Lando : We're getting out of here.
C-3PO : I knew all along. Had to be a mistake.
Leia : [angrily] Do you think that after what you did to Han that we're going to trust you?
[Chewie grabs Lando by the throat]
Lando : [choking] I had no choice!
C-3PO : What are you doing? Trust him, trust him!
Leia : Oh, well, we understand, don't we, Chewie. You had "no choice".
Lando : Just trying to help...
Leia : We don't need any of your help!
Lando : [gasps] Han! Ha- Ha...
Leia : What?
Lando : HAN!
C-3PO : It sounds like Han!
Lando : [gasping] There's still a chance to save Han! At the east... platform!
Leia : Chewie!
[Leia gets Chewie to drop Lando]
C-3PO : I'm terribly sorry about all this. After all, he's only a Wookiee!
C-3PO : [as Chewie tries to fight off the imperials and free Han] Oh, no! No, no, no! Stop! Stop!
Han Solo : No! Stop, Chewie, stop! Stop, Chewie!
C-3PO : Oh, yes! Stop, please! I am not ready to die!
Han Solo : Chewie! Listen to me! Chewie! Chewie, this won't help me! Hey! Save your strength. There'll be another time. The Princess. You have to take care of her. You hear me? Huh?
[Leia and Han share a passionate kiss before Han is dragged towards the freezing chamber by the imperials]
Princess Leia : I love you.
Han Solo : I know.