Dragon Ball Poster


Episode List


Season 1

26 Feb. 1986
Buruma to Son Gokû
The legend of the Dragon Balls is explained. After doing his chores and fishing, Son Gokû meets Buruma, who is on a quest to find the seven Dragon Balls, two of which she already has. She goes to Son Gokû's house and sees that he has a Dragon Ball, which his adoptive grandfather gave him before he died. When she can't convince him to give her his Dragon Ball, she convinces him to join her on her quest to unite the dragon balls. After leaving, Son Gokû must rescue Buruma from a pterodactyl. Meanwhile, Pilaf finds a Dragon Ball of his own.
5 Mar. 1986
Arararâ! Tama ga nai!
Bulma and Son Gokû have started their travel. They stop and Bulma throws one of her Hoi Poi Capsules, displaying a house inside, much for Son Gokû's surprise. While helping him taking a bath, Bulma realizes Son Gokû's tail is real and functional, A little bit in shock, she takes a bath while trying to deal with this innocent and bit annoying wild boy. Meanwhile, the cruel Pilaf sent Mai and Shû after a Dragon Ball Mai have tracked. Son Gokû told Bulma a little about his past before falling asleep. Then an awkward situation occurs that makes Bulma think the Dragon ...
12 Mar. 1986
Kame Sen'nin no Kinto-un
Bulma and Son Gokû left for a while their search for the Dragon Balls in order to help Son Gokû's new friend, turtle Umigame, reach the sea. Bulma is not comfortable with Son Gokû's choice, but she decide to join him, afraid of being left alone and in danger. Soon they face an enemy but Son Gokû will not surrender and he will stand up for his new turtle friend. Son Gokû defeat with no problem their enemy, and soon they arrive to the beach, where the turtle thank Son Gokû and ask him to wait for him to bring a present. Meanwhile, Pilaf receive a phone call saying that ...
19 Mar. 1986
Hitosarai yôkai Ûron
It's been 3 days since Kame Sen'nin gave Son Gokû the Kinton Cloud, and Bulma the Dragon Ball he had. Now, Bulma and Son Gokû are traveling to a valley in order to collect a fifth Dragon Ball (thanks to Bulma's invention, the "Dragon Radar"). They soon reach a village that seems abandoned, but truth is that people were hiding their young daughters from the terrible Oolong. Bulma arranges that Son Gokû will confront Oolong in exchange of the Dragon Ball that an old lady have, helping the villagers to rescue their daughters. But when Gokû finally confront the kidnapper ...
26 Mar. 1986
Tsuyokute warui Sabaku no Yamucha
Bulma and Son Gokû continue their quest for the sixth Dragon Ball, alongside Oolong, who, Bulma thought, might be useful due to his shape-form abilities. As soon as Oolong heard that they must pass through the Desert, he's terrified and tried to escape. Bulma manages to get Oolong under control in a very impressive and clever way. Bulma realizes that she has lost her Hoi-Poi capsules, meaning she doesn't have any transportation. The three of them begins to walk into the Desert in order to reach their destination. But the heat and exhaustion overwhelms Bulma who fell ...
2 Apr. 1986
Mayonaka no hômonsha-tachi
It's been 1 week since Bulma and Son Gokû started their journey in search of the 7 Dragon Balls, and they already have 5 of them. After Gokû and Oolong's meeting with Yamcha and Puar, and the fight between Gokû and Yamcha, Oolong finally reveals to Bulma that he was hiding a Hoi-Poi capsule, with a little trailer inside. While Son Gokû is eating Bulma goes for a bath, not forgetting to check first if there are any "peep-holes" in the bathroom, from which Oolong may spy on her. While taking a shower, Yamcha and Puar attempts to steal the Dragon Balls, as well as Mai ...
9 Apr. 1986
Furaipan yama no Gyûmaô
Goku, Bulma, and Oolong arrive at Fire Mountain, with Yamcha and Puar following closely behind. There, they meet the Ox King, who lives in the castle on Fire Mountain.
16 Apr. 1986
Kame Sen'nin no Kamehameha
Master Roshi agrees to let Goku borrow the Bansho fan, but when he goes to retrieve it, he remembers that he spilled juice on it and threw it out. He decides to put out the fire himself.
20 Aug. 1986
Kesshôsen da!! Kamehameha
After many impressive battles, the final match of the World Martial Arts Tournament has finally arrived. This ultimate showdown features crafty veteran Jackie Chun taking on the rambunctious youngster Goku.
24 Sep. 1986
Gege! Nise Gokû shutsugen!!
The much pursued Dragon Ball ends up in the possession of the great and powerful Ox-King - who just happens to be busy planning his daughter's wedding.