The year following the Stanley Cup victory, Pierre Lambert is chosen to play in a World Cup Tournament in Europe and Canada. However, he must cope with the breakup of his current girlfriend... See full summary »
While the "Quebec Nationals" hockey team tries to cope with its players involving many plots, the team faces a relocation to Hamilton, Ontario, as the NHL catches its current owner with gambling problems.
The challenges, either personal or professional, of coach Marc Gagnon from the Quebec Nationals hockey team. And one of its hockey players, Guy Lambert, has to cope with love relationships, and his role as team captain.
-Hubert is a talented tattoo artist. In spite of himself, he is also the handsome boy who turns heads wherever he goes. Love is not at the top of his priorities and neither is the family. ... See full summary »
The personal and professional life of NHL hockey player Pierre Lambert. This series depicts accurately the underworld of hockey, a (almost) real behind-the-scenes look.Written by
Steve Richer <firstname.lastname@example.org>
As France was co-producing the series, they had to re-dub the dialogue with French actors, as the "Quebec" accent and some expressions would not be understood for French viewers. And was renamed "Cogne et Gagne" (Hit and Win). See more »