Edit
Le nombril du monde (1993) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Ariel Zeitoun

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ariel Zeitoun

Cast (in credits order)  

Michel Boujenah Michel Boujenah ... Bajou
Thomas Langmann ... Marcel
Delphine Forest Delphine Forest ... Habiba
Roger Hanin ... Scali
Marie-José Nat ... Oumi
Mustapha Adouani Mustapha Adouani ... Moktar
Souad Amidou Souad Amidou ... Amina
Natacha Amal ... Marie
Bruno Todeschini ... Edmond
Victor Haim Victor Haim ... Hadjej
Alberto Canova Alberto Canova ... Elie / Le père de Bajou
Hichem Rostom Hichem Rostom ... Costa
Jean-Marie Winling Jean-Marie Winling ... Chatel
Yoan Hayoun Yoan Hayoun ... Bajou enfant
Stéphane Cohen Stéphane Cohen ... Marcel enfant
Laurent Natrella Laurent Natrella ... Krief
Marc Saez ... Roland Boccara
Michaël Cohen ... Henri Hadjej
Brahim Vezat Brahim Vezat ... Carminati
David Liscia David Liscia ... Joseph
Phil Barney Phil Barney ... Max
Mehdi Bouattour Mehdi Bouattour ... Franck
Bernard Warnas Bernard Warnas ... Marcus
Amine Zahar Amine Zahar ... Jacques (1ere époque)
Marc Beninos Marc Beninos ... Jacques (2e époque)
Aicha Zerzeri Aicha Zerzeri ... Juliette (1ere époque)
Yasmine Debache Yasmine Debache ... Juliette (2e époque)
Jawida Vaughan Jawida Vaughan ... Madame Sarfati
Aicha Skandrani Aicha Skandrani ... Marie enfant
Khalil Ben Jaffar Khalil Ben Jaffar ... David (1ere époque)
Jonathan Alia Jonathan Alia ... David (2e époque)
Emma Triki Emma Triki ... Jocelyne (1ere époque)
Lara Chaouachi Lara Chaouachi ... Jocelyne (2e époque)
Tess Masazza Tess Masazza ... Jeannette (2e époque)
Jean-Marc Pacaud Jean-Marc Pacaud ... G.I. Marie
Sofia Skandrani Sofia Skandrani ... Habiba enfant
Richard Bentura Richard Bentura ... Max enfant
Claude Bessis Claude Bessis ... Officier cercle américain
Mima Guarrigues Mima Guarrigues ... Scrétaire Bajou n°2
Sandra Chelbi Sandra Chelbi ... Jeune fille buvette (as Sandra Chelby)
Sonia Mankaï Sonia Mankaï ... Jeune fille buvette
Rose-Marie Provotelle Rose-Marie Provotelle ... Mme Scali
Halima Daoud Halima Daoud ... Femme Elie
Najma Jani Najma Jani ... Servante
Mahrzia Khelifa Mahrzia Khelifa ... Huguette Hadad
Annie Memmi Annie Memmi ... Mme Marthe
Robert Houri Robert Houri ... Rabbi Oumi
Evelyne Saada Evelyne Saada ... La marieuse
Antoine Stip Antoine Stip ... Soldat Marie
Edith Vesperini Edith Vesperini ... Soeur de Juliette
Nozha Khouadra Nozha Khouadra ... Aïssa
Roland Saada Roland Saada ... Rabbin Elie
Alain Sfez Alain Sfez ... Rabbin Elie
Solange Sebag Solange Sebag ... Mère Boccara
Habib Chaari Habib Chaari ... Chauffeur car
Suzanna Carpenter Suzanna Carpenter ... Cousine Habiba
Rest of cast listed alphabetically:
Anne Langrand Anne Langrand ... Cousine Habiba
Isabelle Patoszka Isabelle Patoszka ... Cousine Habiba
Achara Tait Achara Tait ... Cousine Habiba

Produced by 

Ahmed Baha Attia ... executive producer (as Ahmed Attia)
Jean-Paul Belmondo ... producer
Tarak Ben Ammar ... associate producer
Yannick Bernard ... producer
Ariel Zeitoun ... producer

Music by 

Goran Bregovic

Cinematography by 

Eric Gautier

Film Editing by 

Hugues Darmois

Production Design by 

Bernard Vézat

Costume Design by 

Edith Vesperini

Makeup Department 

Sophie Harvey ... makeup artist

Production Management 

Bruno Bernard ... assistant unit manager
Monty Diamond ... production manager: New York
Michael Ermogeni ... assistant unit manager

Art Department 

Cyrille Perron ... head painter
Bernard Warnas ... property master

Sound Department 

Guillaume Sciama ... sound mixer
Bruno Tarrière ... sound mixer

Visual Effects by 

Christian Guillon ... visual effects supervisor
Christian Rajaud ... digital artist

Stunts 

Guy Di Rigo ... stunts
Alain Grellier ... stunts
Alain Guerillot ... stunts
Gérard Kuhnl ... stunts
Roland Neunreuther ... stunts

Camera and Electrical Department 

Jean-Marc Bringuier ... steadicam operator (as Jean Marc Bringuier)
Xavier Cholet ... electrician
Stéphane Fontaine ... first assistant camera
Jacques Monge ... steadicam operator
Christophe Sournac ... electrician

Animation Department 

Pierre Biecher ... digital artist

Costume and Wardrobe Department 

Laurence Nicolas ... wardrobe trainee

Editorial Department 

Brigitte Chanteloube ... assistant editor
Raymond Terrentin ... color timer

Location Management 

Daniel Thom ... location manager: NYC

Other crew 

Danielle Dumanoir ... production coordinator
Segolene Fleury-Slimane ... production accountant
Lili Gion ... script supervisor
Stéphanie Seilhean ... production assistant
Njon Weinroth ... various voices

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed