In the Mood for Love (2000)
Maggie Cheung: Su Li-zhen - Mrs. Chan
Chow Mo-wan : That handbag I saw you with this evening... Where did you buy it?
Su Li-zhen Chan : Why do you ask?
Chow Mo-wan : It looked so elegant. I want to get one for my wife.
Su Li-zhen Chan : Mr. Chow, you're so good to your wife!
Chow Mo-wan : Not really! My wife is so fussy. Her birthday is some days away. I don't know what to get her. Could you buy one for me to give her?
Su Li-zhen Chan : Maybe she wouldn't want one just exactly the same.
Chow Mo-wan : You're right, I didn't think of that.
Su Li-zhen Chan : A woman would mind.
Chow Mo-wan : Yes, especially since we're neighbors. Do they come in other colors?
Su Li-zhen Chan : I'd have to ask my husband.
Chow Mo-wan : Why?
Su Li-zhen Chan : He bought it for me on a business trip abroad. They aren't on sale here.
Chow Mo-wan : Then never mind.
Su Li-zhen Chan : Actually... I want to ask you something too. Where did you buy your tie?
Chow Mo-wan : I don't know where it came from. My wife buys all my ties.
Su Li-zhen Chan : Really?
Chow Mo-wan : She bought this one on a business trip abroad. It's not on sale here.
Su Li-zhen Chan : What a coincidence!
Chow Mo-wan : Yes.
Su Li-zhen Chan : Actually... My husband has one just like it. He said it was a gift from his boss. So he wears it every day.
Chow Mo-wan : And my wife has a bag just like yours.
Su Li-zhen Chan : I know, I've seen it.
Chow Mo-wan : What are you getting at, actually?
Su Li-zhen Chan : I thought I was the only one who knew.
Su Li-zhen Chan : You notice things if you pay attention.