After a shoplifter finds herself unexpectedly released on parole, she pays a call on the judge at her flat. The judge, Carole Rewinsky, does not tell Tina that her elease was only a clerical error. The two find they share things in common other than the judicial system, like a mutual interest in shoes. Carole allows Tina to crash on her chesterfield... Carole spots a pimp trolling for young girls at a café. Carole failed to put him away the last time, but now, with Tina agreeing to be the bait, she has a chance for better luck... The two find they complement one another well, like champagne and cassis. Carole needs to go to Annecy to crack a crooked casino case. Annecy happens to be Tina's home town...
Les conneries, on les fait ensemble (ou on les fait pas)