Edit
The Return (2003) Poster

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Andrey Zvyagintsev

Writing Credits  

Vladimir Moiseenko
Aleksandr Novototskiy-Vlasov ... (as Aleksandr Novototskiy)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Vladimir Garin ... Andrey
Ivan Dobronravov ... Ivan
Konstantin Lavronenko ... Otets
Nataliya Vdovina ... Mat
Galina Popova Galina Popova ... Babushka
Aleksey Suknovalov Aleksey Suknovalov ... Zavodila
Lazar Dubovik Lazar Dubovik ... Khuligan
Elizaveta Aleksandrova Elizaveta Aleksandrova ... Ofitsiantka
Lyubov Kazakova Lyubov Kazakova ... Devushka v zerkalakh
Andrey Sumin Andrey Sumin ... Chelovek v portu
Aleksey Proshchikin Aleksey Proshchikin
Viktor Alenin Viktor Alenin
Stas Orlov Stas Orlov
Arseniy Belousov Arseniy Belousov
Sofya Bagdasarova Sofya Bagdasarova
Arseniy Bagdasarov Arseniy Bagdasarov
Alla Tomasheva Alla Tomasheva
Evgeniy Belyanskiy Evgeniy Belyanskiy

Produced by 

Andrew Colton ... executive producer
Elena Kovaleva ... executive producer
Dmitry Lesnevsky ... producer

Music by 

Andrey Dergachev

Cinematography by 

Mikhail Krichman

Film Editing by 

Vladimir Mogilevskiy

Casting By 

Geta Bagdasarova
Galina Dovgal

Production Design by 

Zhanna Pakhomova

Costume Design by 

Anna Bartuli

Makeup Department 

Yelena Litvinenko ... makeup artist
Irina Morozova ... makeup artist
Galina Ponomaryova ... makeup (as Galya Ponomaryova)
Zahidahon Sharafutdinova ... makeup artist (as Zahida Sharafutdinova)

Second Unit Director or Assistant Director 

Geta Bagdasarova ... assistant director: actors
Svetlana Dyomina ... assistant director
Anastasi Torlakyan ... assistant director (as Anastasiya Torlakyan)
Inga Vasilyeva ... assistant director

Art Department 

Viktor Dergachyov ... props
Yury Karasik ... assistant production designer
Yevgeny Ruchkin ... property master

Sound Department 

Olga Barinova ... digital sound editor
Olga Ignatova ... foley
Andrey Khudyakov ... sound
Elena Korovkina ... foley
Dmitry Nagorny ... re-recording mixer

Visual Effects by 

Kirill Bobrov ... computer graphics
Dmitriy Tokoyakov ... computer graphics

Stunts 

Aleksandr Melikhov ... stunt performer
Vladimir Sevostyanikhin ... stunt coordinator
Aleksandr Shulga ... stunt performer
Aleksey Trofimov ... stunt performer
Vasily Trofimov ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Aleksandr Bakrin ... steadicam
Igor Galayda ... underwater photography
Yevgeny Kiryukhin ... lighting technician
Aleksey Konoplyov ... gaffer
Denis Konoplyov ... lighting technician
Aleksey Kozin ... lighting technician
Vladimir Mishukov ... still photographer
Aleksey Populov ... grip
Roman Prokhorov ... underwater photography
Viktor Saratov ... camera mechanic
Maksim Shalnyov ... video equipment operator
Aleksey Shipulin ... grip

Costume and Wardrobe Department 

Olga Saraykina ... assistant costume designer

Editorial Department 

Sania Denisova ... negative cutter
Tatyana Kalmykova ... negative cutter
Ivan Maslennikov ... colorist
Bozhena Maslennikova ... color editor
Alexey Nazarchuk ... assistant editor
Tatyana Yegorova ... negative cutter

Music Department 

Gennady Papin ... music mixing

Transportation Department 

Sergey Anokhin ... driver
Vladimir Chekmaryov ... driver
Anatoly Groshev ... driver
Aleksandr Ignatyonok ... driver
Yevgeny Kiryukhin ... driver
Oleg Krylov ... driver
Aleksei Menshov ... driver
Sergey Sushchenkov ... driver
Andrey Zhegunov ... driver
Andrey Zubkov ... driver

Other crew 

Aleksei Komarinskiy ... technical director
Nikolay Kovalyov ... administrative group
Natalya Lebedeva ... administrative group

Thanks 

Eduard Gimpel ... the crew thank (as Eduard Grigoryevich Gimpel)
Igor Kalachov ... the crew thank (as Igor Anatolyevich Kalachov)
Vladimir Kruglov ... the crew thank (as Vladimir Ivanovich Kruglov)
Yury Pustovoy ... the crew thank (as Yury Ivanovich Pustovoy)
Vlad Tyurin ... the crew thank (as director of Lesnaya Gostinitsa Ladoga Vlad Igorevich Tyurin)
Aleksandr Uvarov ... the crew thank (as Aleksandr Sergeyevich Uvarov)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed