Koniec wakacji (2003)

12-year-old Marta, who lives with her single mother in the countryside, is confronted with her family's painful secrets. Nothing will be the same again.




Complete credited cast:
Anna Szymczak ... Marta
Beata Fudalej ... Anna / Marta's Mother
Roman Gancarczyk ... Cezary / Anna's Brother
Adam Ferency ... Jerzy / Anna's Husband
Leszek Zdybal Leszek Zdybal ... Klener / Superintendent
Dariusz Starczewski Dariusz Starczewski ... Police Constable
Rafal Mackowiak ... Ladny
Adam Ciolek Adam Ciolek ... Karol
Krzysztof Jedrysek Krzysztof Jedrysek ... Sarbiewski / Superintendent
Iwona Bielska ... Shopkeeper
Marcin Kuzminski Marcin Kuzminski ... Doctor
Magdalena Bieganska ... Nurse (as Magda Bieganska)
Malgorzata Stawonczyk Malgorzata Stawonczyk ... Woman #1
Ewa Bartos Ewa Bartos ... Woman #2
Rest of cast listed alphabetically:
Agnieszka Bogunia Agnieszka Bogunia


Twelve-year-old Marta grows up in the countryside raised by her mother Anna alone. She is convinced that her father is dead. It is no easy childhood. She is not liked by his peers, she often quarrels with her mother. She's missing her father, so she spends a lot of time with Uncle Cezary. Meanwhile, her mother's husband, Jerzy comes to the village, who left Anna when she became pregnant. Soon the girl makes a shocking discovery. On a hot evening at the end of the holidays, she will witness a brutal rape. She will keep this fact secret. With time, however, she will discover that it is crucial for members of her immediate family. From now on, nothing will be the same as before. She will become an adult to consciously meet the destiny. Written by lament

Plot Summary | Add Synopsis


Crime | Drama | Thriller







Release Date:

19 September 2003 (Poland) See more »

Also Known As:

Tatilin Sonu See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed