6.0/10
376
7 user 14 critic

Offset (2006)

Nicu (Razvan Vasilescu) runs a print shop in Bucharest, Romania, and Brindusa (Alexandra Maria Lara) is his secretary and translator. Years ago, they were lovers, but now they maintain a ... See full summary »

Director:

Didi Danquart
Reviews
1 nomination. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

Aurora I (2010)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

An apartment kitchen: a man and a woman discuss Little Red Riding Hood, their voices hushed, mindful of waking the little girl sleeping next room. Waste land on the city outskirts: behind a... See full summary »

Director: Cristi Puiu
Stars: Cristi Puiu, Clara Voda, Catrinel Dumitrescu
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A newbie agrees to deliver the wrong merchandise for money. He will learn soon that this trip will change his views about life, forever.

Director: Cristi Puiu
Stars: Alexandru Papadopol, Dragos Bucur, Ioana Flora
La conac (2013)
History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Director: Cristi Puiu
History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Director: Cristi Puiu
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Mr. Lãzãrescu, a dying old man, is shuttled from hospital to hospital by a loyal paramedic as doctors refuse to operate and no one can agree on a diagnosis.

Director: Cristi Puiu
Stars: Doru Ana, Monica Barladeanu, Alina Berzunteanu
Sieranevada (2016)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Centers around a family gathering on the anniversary of a patriarch's recent death.

Director: Cristi Puiu
Stars: Mimi Branescu, Judith State, Bogdan Dumitrache
Sealed Lips (2018)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  

After her return from a Russian Gulag, Antonia is forced to keep her horrible experiences secret in favor of the new socialistic GDR. When she can't conceal the past despite much effort, her newly regained freedom is taken away once again.

Director: Bernd Böhlich
Stars: Nicolai Borger, Dmitry Brauer, Karoline Eichhorn
City of Life (2009)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A privileged young male Arab at odds with his cultural identity and his less fortunate street smart friend; a disillusioned Indian taxi driver who bears an uncanny resemblance to a famous ... See full summary »

Director: Ali F. Mostafa
Stars: Alexandra Maria Lara, Sonu Sood, Saoud Al Kaabi
Comedy | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Several urban legends of Communist Romania are dramatized.

Directors: Hanno Höfer, Razvan Marculescu, and 3 more credits »
Stars: Diana Cavallioti, Radu Iacoban, Vlad Ivanov
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

During the production of his latest movie, a director feels the need to add a new scene, emphasising on the protagonist's aesthetic nudity. Endless negotiations begin between lunch and dinner; however, will they ever reach a conclusion?

Director: Corneliu Porumboiu
Stars: Bogdan Dumitrache, Diana Avramut, Mihaela Sirbu
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

13 European directors explore the theme of Sarajevo and what this city represents in European history over the past hundred years, and what Sarajevo incarnates today in Europe. From ... See full summary »

Directors: Leonardo di Costanzo, Jean-Luc Godard, and 11 more credits »
Stars: Bogdan Ninkovic, Fedja Stamenkovic, Andrej Ivancic
Malmkrog (2019)
Fantasy | History | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Director: Cristi Puiu
Stars: Agathe Bosch, Ugo Broussot, Marina Palii
Edit

Cast

Credited cast:
Alexandra Maria Lara ... Brindusa Herghelegiu
Felix Klare ... Stefan Fischer
Razvan Vasilescu ... Nicu Iorga
Manfred Zapatka ... Herr Fischer
Katharina Thalbach ... Frau Fischer
Bruno Cathomas ... Peter Gross
Ioana Abur Ioana Abur ... Christina
Valentin Platareanu ... Herr Herghelegiu
Anna Stieblich ... Iris
Rest of cast listed alphabetically:
Doru Ana Doru Ana ... Worker / Guest
Antoine Bagnaninchi Antoine Bagnaninchi ... Investor
Andreea Bibiri Andreea Bibiri ... Wedding shop sales girl
Aura Calarasu Aura Calarasu ... Secretary Wedding House
Marius Chivu Marius Chivu ... Bodyguard Florin
Antoaneta Cojocaru Antoaneta Cojocaru ... Nurse
Edit

Storyline

Nicu (Razvan Vasilescu) runs a print shop in Bucharest, Romania, and Brindusa (Alexandra Maria Lara) is his secretary and translator. Years ago, they were lovers, but now they maintain a friendly, if occasionally awkward, relationship. When Nicu orders a new printing press, Stefan (Felix Klare), a German engineer, is sent to install the machine. Soon after his arrival, he and Brindusa begin dating. When Nicu learns of their relationship, he grows increasingly obsessed with breaking them up.

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Edit

Details

Official Sites:

Official site [Germany]

Language:

German | Romanian | English | French

Release Date:

2 November 2006 (Germany) See more »

Also Known As:

Agyő, Bukarest See more »

Filming Locations:

Romania See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Dolby SR

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
An 'offset' view of contemporary European politics
28 August 2007 | by mxt-thomas-1See all my reviews

This is an intelligent film made with intelligence for an audience with intelligence. Yes it is very competent technically, the lighting subtle and natural, the editing unobtrusive but cleverly supportive of the narrative, providing the film with an lively pace which belies the 107 minutes running time. Didi Danquart economically directs us to a view of Romania which is unlikely the please the Romanian tourist board, but this film does much more than that, it reeks of an uncompromising authenticity.

Several of the performances are outstanding, as has been mentioned elsewhere Alexandra Maria Lara produces a performance of real depth, she is both convincing and affective in her portrayal of a young woman caught between two worlds. I was also impressed with the performance of Razvan Vasilescu as Iorga (Nicu)here is an actor who broods and effectively menaces all that surround him, without descending to pantomime theatrics. His omnipresent menace is quiet and subtle, only occasionally surfacing into conflict and expressed anger. One of the most impressive elements of this performance was the way his character is written. At several points Iorga uses the separation of characters by language and an effective weapon: smilingly he insults a German in Romanian leaving his secretary to flounder for a diplomatic translation.

This film captures the subtlety and the complexity of contemporary European integration. It bravely confronts the impact of the integration of ex-Soviet satellite states (with their moribund economies and crumbling architecture) into a relationship with one of the most advanced economies in Europe, Germany. The Germans are presented as exasperated imperialists, with a self conception of moral and economic superiority in relation to the Romanians. "We are just a typical German family" Stefan's father announces to Brindusa, a typical German family which cleverly satirises contemporary Germany: an ailing patriarch, an affected mother (brilliantly played by Katharina Thalbach), a sister who seems to be single mother, and two children who are spoilt and ill disciplined.

What the Germans take for granted is resented by the Romanians. As the film progresses we see the Germans represented as arrogantly 'taking' advantage in one way or another. Stefan thoughtlessly takes one of Brindusa's chocolates; another time her privacy is invaded, first by Stefan then by his spoilt nieces. Of course the greatest loss is metaphorically figured in the proposed marriage of Brindusa to Stefan and her subsequent departure for Germany. This provokes the anger of Iorga who had been Brindusa's lover before Stefan arrived.

This film takes its time, the audience is drawn into the lives of the finely drawn characters. Plot lines are allowed to develop organically and the audience follow without being patronised by cliché or stereotype, the end is rewarding and I thought incredibly tense.

The film's conclusion I believe to be a brave political metaphor. We all know that European integration is a wonderful thing, so much better than all those nasty wars of the 19th and 20th Centuries. But behind the political backslapping in Strasbourg and beneath the ring of stars in the EU flag are ordinary people who don't quite seem on message.

A very good film I would recommend it to anyone.


20 of 26 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 7 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed