Edit
Rokonok (2006) Poster

(2006)

Full Cast & Crew

Directed by 

István Szabó

Writing Credits (in alphabetical order)  

Zsigmond Móricz ... (novel)
István Szabó ... (screenplay)
Andrea Vészits ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Sándor Csányi Sándor Csányi ... Kopjáss István
Ildikó Tóth Ildikó Tóth ... Szentkálnay Lina
Károly Eperjes ... Kardics Soma
Erika Marozsán ... Szentkálnay Magdaléna
Oleg Tabakov ... Polgármester
Tibor Szilágyi Tibor Szilágyi ... Polgármester (voice)
Ferenc Kállai Ferenc Kállai ... Berci bácsi
Piroska Molnár ... Kati néni
József Madaras József Madaras ... Koldus
Csaba Pindroch Csaba Pindroch ... Keék Imri
Eliza Sodró Eliza Sodró ... Julis
Jirí Menzel ... Bankigazgató-helyettes
István Szabó ... Bankigazgató-helyettes (voice)
Zsolt László Zsolt László ... Martiny Laci
Dénes Ujlaky Dénes Ujlaky ... Alprefektus (as Újlaki Dénes)
József Szarvas József Szarvas ... Péterfi
Péter Andorai Péter Andorai ... Szentkálnay
Pál Mácsai Pál Mácsai ... Vadassy
György Gazsó György Gazsó ... Bisztriczay
György Bánffy György Bánffy ... Miniszter
Béla Fesztbaum Béla Fesztbaum ... Miniszterhelyettes
Lajos Kovács Lajos Kovács ... Pap Vendel
Krisztina Bíró Krisztina Bíró ... Szabó (as Bíró Kriszta)
Gyözö Mihályi Gyözö Mihályi ... Boronkay Feri
Károly Gesztesi Károly Gesztesi ... Makróczy
Ferenc Elek ... Sáfár Éliás
Tamás Keresztes Tamás Keresztes
Vera Venczel Vera Venczel ... Kardicsné
Teri Tordai ... Szidi néni
Gyöngyi Szentpéteri Gyöngyi Szentpéteri
Mária Bodroghközy Mária Bodroghközy
Ferenc Salamon Ferenc Salamon ... (as Dr. Salamon Ferenc)
Ádám Lux Ádám Lux ... Titkár
Péter Vallai Péter Vallai ... újságíró
István Komlós István Komlós ... Fényképész
András Ambrus András Ambrus
Imre Csuja Imre Csuja ... Csordás
Béla Éless Béla Éless
István Göz István Göz ... (as Gõz István)
Lajos Cs. Németh Lajos Cs. Németh
Endre Petzkay Endre Petzkay ... (as Peczkai Endre)
István Szilágyi István Szilágyi
Ádám Móczár Ádám Móczár
Tamás Móczár Tamás Móczár
József Kancsó József Kancsó
Dezsõ Heves Dezsõ Heves
József Heves József Heves
Tibor Balogh Tibor Balogh

Produced by 

Ágnes Berecz M. ... assistant producer
János Rózsa ... producer

Cinematography by 

Lajos Koltai

Film Editing by 

Zsuzsa Csákány

Production Design by 

Zsolt Khell

Set Decoration by 

Miklós Molnár

Costume Design by 

Györgyi Szakács

Makeup Department 

Egonné Endrényi ... makeup artist (as Endrényi Judit)
Erzsébet Forgács ... key makeup artist
Ildikó Makk ... hair stylist

Production Management 

Kata Czigler ... unit manager
Domonkos Szász ... unit manager
Gábor Téni ... unit manager
Lajos Óvári ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Balázs Baska ... assistant director
Balazs Juszt ... assistant director
Gábor Oláh ... assistant director
David Steinberger ... assistant director (as Steinberger Dávid)

Art Department 

Barna Brill ... construction assistant
Péter Brill ... construction manager
János Czakó ... props (as Cakó János)
Csaba Drótos ... stand-by construction
György Griger ... props (as Grieger György)
László Gyémánt ... portrait painter
László Németh ... stand-by construction
Zsuzsa Pataky ... assistant set decorator (as Pataki Zsuzsa)
András Sinka ... assistant set decorator
Beáta Vavrinecz ... assistant production designer (as Vavrinyecz Beáta)
Csaba Vásári ... stand-by construction
Ágnes Éliás ... construction assistant

Sound Department 

Gábor Balázs ... sound engineer
Ágnes Berecz ... boom operator
Tamás Bódis ... post-production sound
Gábor Erdélyi ... post-production sound (as dr. Erdélyi Gábor)
Péter Erdélyi ... post-production sound
Gábor Fogarasi ... foley artist
Bálint Gábor ... boom operator
Attila Haraszty ... post-production sound (as Haraszti Attila)
Gábor ifj. Erdélyi ... post-production sound
Katalin Juhász ... post-production sound
Brigitta Kajdácsi ... assistant dubbing director
Krisztián Litauszki ... foley artist (as Litavszki L. Krisztián)
Emma Mikes ... foley artist
Nándor Szirtes ... boom operator
Tamás Tóth ... dubbing dialogue editor
István Vajda ... dubbing director

Special Effects by 

Balázs Ari ... main titles
István Gittinger ... pyrotechnician
Gyula Krasnyánszky ... pyrotechnician
György Solymosi ... special effects
Attila Sziklai ... special effects

Visual Effects by 

Attila Sziklai ... visual effects artist

Stunts 

Zoltán Gulyás Kiss ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Péter Bartos ... assistant camera
Antal Berger ... electrician
István Bese ... grip
Attila Bilik ... electrician / rigging best boy
Károly Brauner ... dolly grip
Dániel Decsi ... assistant camera
István Decsi ... assistant camera
István Faragó ... lighting technician
Buda Gulyás ... still photographer
Elek Hornyák ... electrician
András Khin ... steadicam operator
Ádám Kliegl ... first assistant a camera: second unit
József Marton ... gaffer
Zsigmond Molcsány ... lighting technician
József Simon ... best boy
Dávid Szepesi ... still photographer
Zoltán Szepesi ... electric & grip (as Szepesi Zoltan)

Casting Department 

Sándor Dénes ... extras casting
Tamás Kertész ... extras casting
Balázs Kovács ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Imre Béres ... dresser / tailor
Sándor Csajbók ... wardrobe assistant
Miklós Nemes ... wardrobe assistant
Zsuzsa Stenger ... costume supervisor
Zsuzsanna Tóth ... wardrobe assistant
Katalin Ujvari ... principal dresser (as Újvári Kata)
Gyula Zámbó ... wardrobe assistant

Editorial Department 

Gyöngyi Féjja ... negative cutter
Viola Regéczy ... color timer (as Regéczi Viola)

Music Department 

Zsolt Bera ... musician
Tamás Bényei ... musician
Tibor Bényei ... musician
László Fodor ... musician
István Gelbács ... musician
Zoltán Juhász ... musician
Béla Jánossy ... music engineer (as Jánosi Béla)
Attila Korb ... musician
Róbert Szili ... musician

Other crew 

Balázs Ari ... associate
Zsolt Gréczy ... expert
Balázs Kovács ... extras coordinator
Jeffrey Spitzer ... assistant to director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed