Terry's undercover work is beginning to worry Jimmy, as Joe's grudge against Terry intensifies. The gang's bank robbery finally goes down where Terry does his own investigation. But Joe begins to suspect that Terry cannot be trusted and feeds him false information that puts everyone's lives at risk. Meanwhile, Kevin Patrick comes back to work, trying to adjust to the fact that he is going to spend the rest of his life in a wheelchair at a desk while the rest of his colleagues hit the streets. Also, Clemmet offers to spend some time with Nora to rekindle their romance.