The detectives work on two cases. One involves multiple homicides at a restaurant. The second case opens with an amputated leg found in a dumpster and ultimately leads to the owner of the missing limb, found dead in his own bed.
Did You Know?
When "Outside Man" originally aired on 10 November 2004, the ending was preempted by the CBS News report on the death of Palestinian leader Yasser Arafat
. In response to subsequent complaints from viewers and CBS affiliates, the network reran the episode in its entirety two days later. See more
When Danny examines the fiber evidence through a microscope, he moves his glasses out of the way beforehand. Later, when he examines the trash bags through a microscope, he doesn't move his glasses out of the way first. See more
Detective Mac Taylor
I read your preliminary report. Good job, Danny. You're on the promotion grid.
[looking at his crime scene photos
I can't wrap my head around it, Mac. You get up... go to work... see the people that you know... you talk, you laugh... you're living your life. And then suddenly, boom. It's just over. Just like that. And you never even saw it coming.
Performed by Kenny Inglis See more