Carla and Eddie are now in a relationship. Ever since Carla blew him the kiss and Eddie let in that cheap goal, Eddie has been on a slump. The most superstitious couple ever, Eddie and Carla analyze Eddie's life routine since the slump started, the only change in routine being Carla in his life. Not only does Carla come to the conclusion that she may be a jinx, but so does every one else in the bar. Carla has to decide to dump Eddie and have him regain his winning streak, or stay with Eddie at the price of the Bruins. Or is there another solution? Meanwhile, Diane is still at the trial and still talking to whoever will listen to her. Reminiscent of 12 Angry Men (1957), Diane stands alone in the jury as the dissenting voice thinking that the accused is guilty, comparing the relationship of the accused and his victim wife to Sam and herself. If she can't win in the court of law, she figures, out of a streak of good luck, that she can win outside the legal system.
Did You Know?
In the footage shown of the Boston-Edmonton hockey game, the Boston Bruins goalie is Pat Riggin (#1). In Part 1, the footage used for the Boston-Philadelphia game was of a different Bruins goalie, Doug Keans (#31). This explains why Eddie Lebec's jersey number changes from one game to the next. See more
The case on which Diane is serving as foreman ends because "Mrs. Grand is dropping the charges" against her husband. But it is a criminal case, attempted murder, not a civil case. The victim can neither issue nor drop charges in a criminal case. See more
Music by Calixa Lavallée
English lyrics by Robert Stanley Weir See more