As Quincy celebrates Independence Day aboard his boat with Lee, the local sheriff motors over and reports a young man found suffering from pain and breathing problems. Quincy saves the boy's life, and at the hospital finds the spine of a stonefish, one of the most toxic fish know. Except the stonefish isn't native to the California coast! Have the deadly fish migrated there, or is something else going on? When Quincy tries to learn which, powerful men in Washington start to get nervous...
Did You Know?
The position of the sun doesn't change from when the plane took off to when the plane is shown returning, which would have been after several hours, indicating that the takeoff and return were shot at the same time. See more
The Girl from Ipanema ('Garota de Ipanema')
Music by Antonio Carlos Jobim
Portugese lyrics by Vinicius de Moraes
English lyrics by Norman Gimbel
[Played by the guitar player in the restaurant] See more