Aaron Buchbinder passes away painfully shortly after Nate arrives to visit (after he argues with Ruth about her visiting and photographing his daughter Maya). Kroehner's last act against the Fisher & Sons funeral home is to hire an inspector to examine the place, and they're fined for the problematic drainage system. Nate has a bleed requiring a cranial surgery to cure. Vanessa encourages Rico to ask for permission to be a partner since he has the money to pay the fine, and he's given 25% of it only when Nate reminds David he may need a replacement for Nate. Ruth quits her job at Nikolai's since she feels they can't easily share an environment. Claire goes to an interview at LAC but remembers her father's loss was the reason she began artwork, so cries for the first time since his death. Nate goes by to see Brenda one last time to attempt reconciliation and announce he'll be getting surgery, and finally tells Ruth about the surgery and its cause on their way back from seeing Maya. ...