It's sports activity day! In Krejme Lokal-TV the brothers Konrad and Ulrik Lefevre show "acting tips". In "Portrait of a Human Being" we follow Asger Lesniak at work training a giant cockroach. Toucan Kid gets misunderstood in "Toucan Kid As Estate Agent". Back at the sports activities Dolph decides to jump from a ladder. "The School Photographer": Bent and Bubber visit Bimmer at his pool party, and Bent finds an interest in one of Bimmer's camera lenses.