Jack deals with Frank and proposes to bring Charlotte back; in return, Frank would take Sayid to the ship. Frank accepts and Sayid seeks Locke with Kate and Miles, and when they meet each other, Sayid exchanges Miles per Charlotte. Meanwhile, in a flash-forward, Sayid becomes a hit-man and travels to Berlin, where he meets Elsa and has a brief affair with her.
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
This is the first episode where we see a bird's eye view of the island. See more
When Elsa talks in German to her employer in the flash forward scene, the subtitles say 'He had no idea' but what she actually says at that moment translates into 'He won't give up the name now'. Earlier in that scene, the subtitles say 'He won't give up the name now' but the actual words translate into 'He won't say anything'. See more
What's his story?
Couldn't tell ya. Half the stuff he says goes way over my head, the other half goes way, way over.
The Producers gratefully acknowledge the cooperation of the people of Hawaii and their Aloha spirit. See more
References The Lady from Shanghai
Written by J.J. Abrams See more